Martini oor Frans

Martini

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Martini

Martini (vermouth)

Un vodka martini, per favore.
Un vodka martini, s'il vous plaît.

martini

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

martini

naamwoord manlike

Un vodka martini, per favore.
Un vodka martini, s'il vous plaît.

Soortgelyke frases

Carlo Maria Martini
Carlo Maria Martini

Bruno Martini
Bruno Martini

Pierluigi Martini
Pierluigi Martini

Martini il Tedesco
Jean Paul Égide Martini

Simone Martini
Simone Martini

Giovanni Battista Martini
Giovanni Battista Martini

Mia Martini
Mia Martini

voorbeelde

“Sembri un fottuto amministratore della IBM o Lockheed Martin.
Kurt ricana. - Tu ressembles à un putain de cadre de chez IBM ou Lockheed Martin.

Fu ordinato sacerdote e nel 1573 divenne rettore della Chiesa di San Martino a Caldarola.
Il est ordonné prêtre et en 1573, il devient le recteur de l’église de San Martino à Caldarola.

E-#/# (EN) di David Martin (PSE) alla Commissione (# marzo
E-#/# (EN) posée par David Martin (PSE) à la Commission (# mars

Mi portava dei libri (di Martin Buber).
Il m'apportait des livres (de Martin Buber).

Non c’era da meravigliarsi che il commissario Martin l’avesse guardata con aria strana
Pas étonnant que le commissaire Martin l’ait regardée d’un drôle d’air

Dieci mesi dopo, Martin è ancora qui.
Dix mois plus tard, Martin est encore là.

Se Martin fosse stato ancora vivo, avrebbe assunto lui il controllo dell'agenzia.
Si Martin était toujours en vie, c'est lui qui aurait repris l'agence.

«Questi centri favoriscono una forte sinergia tra persone particolarmente dotate, la principale risorsa di qualunque paese» ha affermato Micheál Martin, ministro delle Imprese, del commercio e dell'occupazione, in occasione dell'inaugurazione delle manifestazioni svoltasi il 12 febbraio.
«Ces centres soutiennent une synergie puissante des ressources les plus importantes de tout pays: les personnes talentueuses», a déclaré le Ministre de l'entreprise, du commerce et de l'emploi Michel Martin lors du lancement de la tournée à Cork le 12 février.

14 Il 2 gennaio 2008 la CLECE ha informato la sig.ra Martín Valor che costei, a far data dal 1° gennaio 2008, entrava a far parte del personale dell’Ayuntamiento de Cobisa, dal momento che era ormai quest’ultimo a provvedere alla pulizia dei locali in questione.
14 Le 2 janvier 2008, CLECE a informé Mme Martín Valor qu’elle était, à compter du 1er janvier 2008, intégrée au personnel de l’Ayuntamiento de Cobisa, puisque ce dernier assurait désormais le nettoyage des locaux concernés.

Ceinos ebbe un terzo mandato nel 1568, da luglio a novembre, quando l'Audiencia aspettava l'arrivo del nuovo viceré Martín Enríquez de Almanza.
Ceinos est toujours président de l'Audiencia en 1568, lorsque de juillet à novembre, elle assure à nouveau l'intérim en attendant l'arrivée du nouveau Vice-roi Martín Enríquez de Almanza.

Kilmartin potrebbe essere stato un importante sito cristiano delle origini per la sua vicinanza a Dunadd e la sua dedica a San Martino di Tours, come forse anche Kilmichael Glassary.
Kilmartin semble avoir été un important centre chrétien primitif du fait de sa proximité avec Dunadd et de sa dédicace à Saint-Martin de Tours.

Tuttavia, ho in seguito appreso che i Martin, e Kingsley in particolare, sono innocenti.
Toutefois, j’ai appris depuis que les Martin, et en particulier Kingsley, étaient innocents.

Secondo la Martin Y Paz, si poteva revocare unilateralmente tale consenso in ogni momento.
Selon cette dernière société, il pouvait être mis fin unilatéralement à ce consentement à tout moment.

Martin Schulz svolge le interrogazioni orali.
Martin Schulz développe les questions orales.

Non era risolto perché martin pescatore e piccione torraiolo.
Elle n'était pas réglée parce que martin-pêcheur et pigeon ramier.

“Quello era Lucio, il precedente numero 13” spiegò Martin.
— C’était Lucio, le dernier numéro 13, expliqua Martín.

Relatore: David Martin (A8-0049/2019) (Richiesta la maggioranza semplice)
Rapporteur: David Martin (A8-0049/2019) (Majorité simple requise)

Quando fu abbastanza pulita, Harvey e Martin scesero su di essa per spalare via la terra anche tutto intorno.
Quand elle fut assez dégagée, Harvey et Martin descendirent pour nettoyer à la pelle ce qui restait sur le tombeau.

Mando subito un sms al dottor Thierry P., otorinolaringoiatra alla clinica Saint-Martin di Caen.
Je rédige un texto que j’envoie au docteur Thierry P., oto-rhino-laryngologiste à la clinique Saint-Martin de Caen.

«Avete provato a usare un software di invecchiamento virtuale per fare un identikit di come sarebbe oggi Martin?»
Avez-vous utilisé ce logiciel de sciences légales qui peut permettre détablir à quoi Martin ressemble aujourdhui ?

Tyler Barrett ha promesso alla Commissione una prova schiacciante delle azioni illecite della Martin-Charles.
Tyler Barrett a promis des preuves au SEC concernant des fraudes à Martin / Charles

D’un tratto vidi passare di corsa Martino, che evidentemente cercava di non guardarci.
D’un seul coup, je vis Martino filer à toute allure, en essayant clairement de nous éviter.

Il Presidente glielo ha concesso, mentre all'onorevole Martin è stata tolta la parola.
Son intervention a été autorisée par le président, alors que M. Martin a été interrompu.

Il legale che lo rappresenta non ha nessuna nozione di inglese e l’interprete non è presente ai brevi incontri tra Martin e l’avvocato.
En outre, l’interprète n’était pas présent lors des entrevues entre Martin et son avocat.

Martin Lorson ruttò rumorosamente.
Martin Lorson éructa bruyamment.