Mentana oor Frans
Mentana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Mentana
Ampliamento degli invasi della discarica dell'Inviolata, situata nel territorio laziale tra Guidonia e Mentana
Augmentation du volume de déchets déversés dans la décharge de "l'Inviolata" située sur le territoire du Latium entre Guidonia et Mentana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Partito d'Azione mazziniano aveva sostenuto le campagne di Garibaldi per l'Unità d'Italia ma si sciolse in seguito alle sconfitte sull'Aspromonte (1862) e a Mentana (1867).
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesWikiMatrix WikiMatrix
A norma dell'articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1831/2003, in combinato disposto con l'articolo 7, è stata presentata una domanda di rivalutazione dell'8-mercapto-p-mentan-3-one e del p-ment-1-en-8-tiolo come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali.
Puisque t' es là, assieds- toiEurlex2019 Eurlex2019
Miscuglio di cis e trans-p-mentano-3,8 diolo / Citriodiol
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeEurLex-2 EurLex-2
Dentro piangevano decine di persone, al modo in cui piangono e si la-mentano gli zingari a un funerale.
Voici mon bon ami, BaccalaLiterature Literature
acetato di p-mentan-8-ile
Touchez vos gantsEurLex-2 EurLex-2
Acetato di p-mentan-8-ile
Nous disposons de gaz anesthésiantEurLex-2 EurLex-2
La Commissione, in seguito alla interrogazione scritta E-1410/97 dell'onorevole parlamentare, si è già rivolta alle autorità italiane al fine di ottenere informazioni sulla questione delle maleodoranti esalazioni provenienti dalla «discarica dell'Inviolata», tra i comuni di Guidonia e Mentana in provincia di Roma.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersEurLex-2 EurLex-2
Beh, se hanno l'herpes, e'meglio che mentano a riguardo e si sposino, come fanno tutti.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miscuglio di cis- e trans-p-mentano-3,8 diolo (Citriodiol)
A conserver à une température ne dépassant pas #°Ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Formiato di p-mentan-3-ile
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEurLex-2 EurLex-2
Sono abituata al fatto che i miei pazienti mi mentano, non che lo facciano i miei colleghi.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miscuglio di cis e trans-p-mentano-3,8 diolo/Citriodiol
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleEurLex-2 EurLex-2
Antonio Caretti (Milano, 1836 - Mentana, 1867), ufficiale della Guardia Nazionale di Teramo.
C' est ça, l' espoir?WikiMatrix WikiMatrix
Vuoi forse che i tuoi amici mentano per te?
Conclusions de la partie requéranteLiterature Literature
Miscuglio di cis e trans-p-mentano-3,8 diolo/Citriodiolo
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreEurLex-2 EurLex-2
Ma credono che si mentano a vicenda.
Vous tous, devez survivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di conseguenza è stata inserita, nella parte dell'articolo 3 relativa alla delimitazione della zona di produzione, la specifica «ex comune di Mentana (oggi comuni di Mentana e Fontenuova)».
pour l'emprunt à lotsEurLex-2 EurLex-2
C'è qualcosa che non va e penso che mentano sulla natura del problema.»
Il aurait... quatorze ansLiterature Literature
8-mercapto-p-mentan-3-one
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneEurlex2019 Eurlex2019
1-mercapto-p-mentan-3-one
Elle me fait penser à moi!Eurlex2019 Eurlex2019
Sai che non sopporto che mi mentano
Je devais savoir ce que j' avais faitopensubtitles2 opensubtitles2
p-mentan-8-olo
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»Eurlex2019 Eurlex2019
191 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.