Mentalità oor Frans
Mentalità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
histoire des représentations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mentalità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mentalité
Ma è un alcolizzato, un furfante con la mentalità di Neandertal
C' est un joueur, un buveur, avec une mentalité de Neandertal
état d'esprit
Con una mentalità umile, ho potuto stringere legami più forti con le persone intorno a me.
Avec un état d'esprit humble, j'ai pu former des liens plus riches avec les gens qui m'entourent.
esprit
Intendo operare con mentalità aperta, stabilendo norme di livello elevato in accordo con le realtà sociali ed economiche.
Je souhaite travailler dans un esprit ouvert, exigeant, et en prise avec les réalités économiques et sociales.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attitude · mentalités · perspective · disposition d’esprit · état moral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiace
Mon secrétaire ici présent vous paieraoj4 oj4
In questo modo si è ottenuta quella che, persino nella stessa relazione, per la quale mi congratulo col signor Commissario, è considerata una «rivoluzione di mentalità in tutti gli Stati membri».
Qui paye pour tout ça, à ton avis?Europarl8 Europarl8
Per poter uscire e sfidare la mentalità del " Semplicemente è il modo in cui l'abbiamo fatto ".
Voilà le patronQED QED
Questo è l'ennesimo esempio della mentalità che tende a scaricare le colpe su Bruxelles, con cui un governo nazionale giustifica le proprie azioni dicendo che "l'UE non lo consentirebbe”, anche se non è necessariamente così.
Cette fois, ce n' est pas un espionEuroparl8 Europarl8
Che essi chiamino ed educhino costantemente al dialogo, lottando contro il peso delle mentalità e delle abitudini contrarie a questa legge dell’accoglienza del “fratello straniero”.
célébrer la diversité dans le sportvatican.va vatican.va
Ma nella mentalità africana questo tempo non esiste, il tempo africano non ha posto per il peccato.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?Literature Literature
Vedremo come Hitler si valesse fino in fondo di tale mentalità.
Passe- le- moiLiterature Literature
Ascoltando quale consiglio si mantiene la mentalità spirituale?
Stewart, c' est quoi le truc?jw2019 jw2019
21:25) Può darsi dunque che dobbiamo modificare ora la nostra mentalità, per quanto riguarda il nostro spirito verso il lavoro affidatoci da Geova al presente e in futuro.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis Guthriejw2019 jw2019
contribuire all’arricchimento reciproco delle società sviluppando le qualifiche di persone, sia uomini che donne, in modo che acquisiscano le competenze adeguate, in particolare riguardo al mercato del lavoro, sviluppino una mentalità aperta e acquisiscano esperienza internazionale attraverso la promozione della mobilità degli studenti e del personale accademico di maggiore talento dei paesi terzi affinché ottengano qualifiche e/o acquisiscano esperienza nell’Unione europea nonché la promozione della mobilità degli studenti e del personale accademico europeo verso i paesi terzi,
Mon radio est mort dans le parachutageEurLex-2 EurLex-2
Ha la mentalità di un lombrico, ma è un vero re angarak.
Je vais lui arracher le cœur!Literature Literature
La relazione chiede anche la riduzione dell’orario di lavoro, un cambiamento di mentalità, per una più equa ripartizione delle responsabilità familiari, e...
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, etle volume dessubstances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.Europarl8 Europarl8
"Questo comporta un cambiamento di mentalità e il riconoscimento alle persone che si assumono rischi legati agli avvertimenti e sono preparati ad agire sulla base di essi."
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entourecordis cordis
Per ora, la migliore idea che ho sentito su come sviluppare la grinta nei ragazzi è una cosa chiamata " mentalità di crescita ".
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieQED QED
E se la maggior parte delle persone riconosce questa tendenza in un modo o nell'altro, la maggioranza sembra essere inconsapevole dell'insieme delle conseguenze dell'avere un sistema così egoistico come mentalità dominante nella società.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un retrogrado, Regillo Tetrico, ancorato a una mentalità becera e superata!
Réunion du Conseil de juin 1996Literature Literature
La seconda idea che vale la pena di rivedere è che questa mentalità del 20esimo secolo che l'architettura di massa abbia a che fare col progettare in grande - grandi edifici e grandi risorse finanziarie.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noted2019 ted2019
Satana fa pieno uso dei mezzi di comunicazione per diffondere questa mentalità degradata.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.jw2019 jw2019
accrescere gli strumenti attuali volti a sostenere il rafforzamento di una mentalità imprenditoriale tra i giovani, e garantire che i programmi di sostegno rimangano concentrati sullo sviluppo delle principali competenze imprenditoriali,
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aveva voluto ripulirsi dalla sua vecchia mentalità.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFALiterature Literature
Il massimo che posso fare, è conservare una mentalità aperta.»
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresLiterature Literature
Quest’uomo ha cambiato così profondamente la mia vita, la mia mentalità e, soprattutto, il mio cuore!
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleLiterature Literature
“Una mentalità che sfugge a tutte le nostre classificazioni.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitLiterature Literature
Perché dopo anni di stagnazione e declino, la mentalità dei politici è quella del gioco a somma zero.
lls lui ont fait mal à la têteted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.