mentalmente pigro
paresseux d'esprit
mentalmente oor Frans
mentalmente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mentalement
fr
D’une manière mentale.
Mi impongo di comporre mentalmente le mie frasi prima di scriverle.
Je m'impose de composer mentalement mes phrases avant de les écrire.
intellectuellement
I milioni di sopravvissuti rimangono invalidi, vulnerabili fisicamente e mentalmente ritardati.
Ses ravages s’étendent aux millions de survivants qui resteront infirmes, chroniquement vulnérables aux maladies — et intellectuellement diminués.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egli si fermò proprio nel momento in cui stava per pronunziare mentalmente il nome della signora di Chasteller.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsLiterature Literature
Questo non significa continuare all’infinito a rivivere mentalmente episodi dolorosi, né significa contemplare l’idea di distruggere qualcuno verbalmente con osservazioni taglienti.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTjw2019 jw2019
Frank smise di fischiare interrompendo a mezzo una frase melodica che lei finì mentalmente, Che hai lì, amore?”
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersLiterature Literature
«Se vomiti sangue o ti senti mentalmente confuso, o mi chiami subito o vai al pronto soccorso.»
Et ça juste là?Literature Literature
Nel servizio, inserisco mentalmente il nome di miss Shepherd; la infilo tra i membri della famiglia reale.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lLiterature Literature
Forse più che altri malati, i soggetti mentalmente ritardati hanno bisogno di attenzione, di affetto, di comprensione, di amore: non li si può lasciare soli, quasi disarmati e inermi, nel difficile compito di affrontare la vita.
Vous voulez voir mes trucs?vatican.va vatican.va
Cromwell lo annota mentalmente, le donne di casa sua gli chiedono sempre come è vestita.
Auderghem, Stade sur la ligne ELiterature Literature
Conta mentalmente fino a dieci.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?Literature Literature
Gli assassini, venne a sapere, dovevano essere tra le persone mentalmente più sane e analitiche del pianeta.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreLiterature Literature
Si ripeteva mentalmente, come faceva da ore o anni, più e più volte: «Abdicherò.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreLiterature Literature
Anzi, la nostra capacità di visualizzare mentalmente e immaginare dimostra che, per usare le parole del salmista, siamo fatti “in maniera tremendamente meravigliosa”.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avriljw2019 jw2019
Mentalmente, si preparò a un incontro-scontro del genere, e tacitò ogni tipo di apprensione.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisLiterature Literature
– e io mi calmai, anche se, mentalmente, continuai a pronunciare parole di indignazione per il torto che avevo subito.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisLiterature Literature
Aveva trascorso due settimane ad accumulare informazioni, a riordinarle mentalmente, ad assimilarle.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtLiterature Literature
Gran parte del nostro successo sul campo e'collegato a come ci sentiamo mentalmente.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva ripetuto il nome di Richard mentalmente dicendosi che stavolta non lo avrebbe dimenticato.
Comment allez- vous, vauriens?Literature Literature
Il Secco annotò mentalmente: comperare questo cesso, preparare per questo stronzo una camicia di cemento armato.
On dirait la nation aryenneLiterature Literature
Si era preparato mentalmente una lista di domande.
Allez, au bainLiterature Literature
«Me la sono ripetuta mentalmente ogni giorno per non dimenticarla.»
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lLiterature Literature
Alcuni non hanno mai avuto una vera casa, alcuni sono stati maltrattati dai genitori, alcuni sono mentalmente ritardati, e altri vi sono trasferiti da riformatori.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésjw2019 jw2019
Si guarda intorno, disperata, catalogando ed eliminando mentalmente le persone man mano che le guarda.
la préparation, la mise en oeuvre et lLiterature Literature
Era troppo dura, sia mentalmente che fisicamente.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésLiterature Literature
Risucchiò l’aria attraverso i denti e mentalmente maledisse le sottigliezze della democrazia.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiLiterature Literature
Mentalmente ripasso le informazioni che ho ricevuto su Gideon Chevalier.
Voyons de quoi c' est capableLiterature Literature
Per quanto ripassare mentalmente la presentazione sia utile, molti trovano che provarla ad alta voce è ancora più utile.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!jw2019 jw2019
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.