Metropolitana di Lisbona oor Frans
Metropolitana di Lisbona
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Métro de Lisbonne
Ampliamento della rete metropolitana di Lisbona per il collegamento alla rete transeuropea di trasporto
Extension du métro de Lisbonne pour assurer la liaison avec le réseau RTE-T
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metropolitana di Lisbona-tratto GIL/aeroporto di Lisbona
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionEurLex-2 EurLex-2
SPSI: gestione di due case di cura residenziali per anziani e di un’attività immobiliare nell’area metropolitana di Lisbona.
Tu es une Goze, toi aussi?EuroParl2021 EuroParl2021
Disambiguazione – Se stai cercando la stazione della metropolitana, vedi Martim Moniz (metropolitana di Lisbona).
Je suis avec toiWikiMatrix WikiMatrix
Melício è stato anche incaricato dall'amministrazione della metropolitana di Lisbona della decorazione di una delle stazioni.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieWikiMatrix WikiMatrix
Ampliamento della rete metropolitana di Lisbona per il collegamento alla rete transeuropea di trasporto
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "EurLex-2 EurLex-2
Le concessioni in materia di trasporti per le aree metropolitane di Lisbona e Oporto hanno subito ritardi.
Projets Devis Contribution % Heures %EurLex-2 EurLex-2
Metropolitana di Lisbona - tratto Gil/aeroporto
Dégagez la routeEurLex-2 EurLex-2
Il complesso include una stazione della metropolitana di Lisbona sui due primi piani e uno spazio commerciale e una stazione ferroviaria negli altri due piani.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeWikiMatrix WikiMatrix
La Lezíria Grande si trova in una delle regioni più fertili e produttive del paese e ha un’estensione di circa 14 mila ettari all’interno dell’area metropolitana di Lisbona.
Il est mort depuis si longtemps!not-set not-set
Costituisce il polo multimodale tra la rete fluviale della compagnia Transtejo, la "Linea Verde" (Linha da Caravela) della Metropolitana di Lisbona e i treni suburbani della linea di Cascais.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaWikiMatrix WikiMatrix
Il progetto della CREL riveste notevole importanza per il decongestionamento del traffico e per migliorare l'accesso alla zona metropolitana di Lisbona dove si concentra una quota considerevole del tessuto economico e degli agglomerati urbani del paese.
Bachelier-Styliste-ModélisteEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, è stata finanziata una linea della metropolitana di Lisbona che, assicurando il collegamento con la più grande stazione ferroviaria del paese e con la stazione intermodale della regione di Lisbona, si integra pienamente nelle RTE.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
Il programma speciale di rialloggiamento (PER) per le aree metropolitane di Lisbona e di Porto prevede aiuti finanziari destinati alle amministrazioni comunali e alle relative imprese municipali, alle istituzioni sociali previdenziali e alle cooperative per l'edilizia abitativa.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupidenot-set not-set
Bisogna considerare che in Portogallo esistono alcuni progetti che, se venissero attuati, potrebbero risolvere il problema, segnatamente il piano strategico di espansione del parco della metropolitana di Lisbona e di Porto, dei treni extraurbani di Porto e di altri.
On dirait la nation aryennenot-set not-set
Bisogna considerare che in Portogallo esistono alcuni progetti che, se venissero attuati, potrebbero risolvere il problema, segnatamente il piano strategico di espansione del parco della metropolitana di Lisbona e di Porto, dei treni extraurbani di Porto e di altri
Oui bien suroj4 oj4
Come esempi si possono citare l'estensione della metropolitana di Atene (costruzione e attrezzatura di due nuove linee) e la costruzione della metropolitana di Salonicco, l'estensione della metropolitana di Lisbona (sei nuove linee) e il cofinanziamento della metropolitana leggera di Dublino.
Jolie photoEurLex-2 EurLex-2
Il progetto di ricerca dal titolo "Competitiveness and social exclusion: The metropolitan areas of Lisbon and Oporto" (Competitività ed esclusione sociale: le aree metropolitane di Lisbona e Oporto) ha illustrato il ruolo chiave svolto dal rapporto fra università e industria nel processo d'innovazione.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtrecordis cordis
Nel 1994, è stato previsto un importo indicativo dell'ordine di 60-70 milioni di euro per il cofinanziamento della ferrovia metropolitana leggera di Porto a titolo del programma di infrastrutture di sostegno allo sviluppo, del Quadro comunitario di sostegno per il Portogallo (misura 4 del sottoprogramma Trasporti, relativa alla riduzione della congestione delle aree metropolitane di Lisbona e di Porto).
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursEurLex-2 EurLex-2
Questa situazione è piuttosto strana, poiché esistono in Portogallo alcuni progetti che, se venissero attuati, potrebbero risolvere il problema delle insufficienti commesse, come per esempio per citare solo alcuni progetti di grande prestigio il piano strategico di espansione del parco veicoli della metropolitana di Lisbona e di Porto, dei treni extraurbani di Porto, progetti che in parte saranno cofinanziati dalla Comunità.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionEurLex-2 EurLex-2
Questa situazione è piuttosto strana, poiché esistono in Portogallo alcuni progetti che, se venissero attuati, potrebbero risolvere il problema delle insufficienti commesse, come per esempio per citare solo alcuni progetti di grande prestigio il piano strategico di espansione del parco veicoli della metropolitana di Lisbona e di Porto, dei treni extraurbani di Porto, progetti che in parte saranno cofinanziati dalla Comunità
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, poj4 oj4
Ecco qualche esempio: Square-Victoria (metropolitana di Montréal) Bellas Artès (metropolitana di Città del Messico) Van Buren Street (metropolitana di Chicago) Picoas (metropolitana di Lisbona) Kievskaïa (metropolitana di Mosca) Dal 1904, per l'accesso alle stazioni situate vicino a monumenti quali l'Opéra o la Madeleine, la CMP commissionò all'architetto Cassien-Bernard la realizzazione di ingressi più semplici e sobri, in pietra, in controtendenza con lo "stile Guimard" ormai ritenuto démodé.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?WikiMatrix WikiMatrix
Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, dopo aver chiesto, il 4 scorso a Bruxelles, che il Parlamento inviasse la testimonianza del nostro cordoglio alla popolazione di Ribeira Quente e dopo aver presentato una proposta di risoluzione urgente per misure che possano alleviare gli effetti del mal tempo che ha devastato le Azzorre, vaste regioni continentali del mio paese, l'Alentejo, l'Algarve, l'area metropolitana di Lisbona, Setúbal, la valle del Tago sono state colpite anch'esse da devastanti temporali.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.Europarl8 Europarl8
6.3 Nel parere del 2008 il CESE ha raccomandato l'adozione di un'agenda per le aree metropolitane sulla base della strategia di Lisbona (10).
La décision dEurLex-2 EurLex-2
Considerate le obiezioni sollevate dalla Commissione nella sua decisione 26 novembre 2009 e alla luce dei rapporti forniti dal Portogallo, che mostrano che i valori limite di PM10 continuano a essere superati in varie zone e agglomerati e in certi casi segnalano una tendenza a oltrepassare i limiti nel lungo periodo, la Commissione considera che lo Stato portoghese non adempie al disposto dell'art. 13 della direttiva 2008/50/CE, per quanto riguarda gli agglomerati e le zone di Braga, Porto litorale, Area Metropolitana di Lisbona e Area Metropolitana di Lisbona Sud.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.EurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.