Metropolitana di Madrid oor Frans
Metropolitana di Madrid
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Métro de Madrid
Oggetto: Conseguenze dell'ampliamento della linea 9 della metropolitana di Madrid sull'istituto superiore e sulla scuola dell'infanzia di Mirasierra
Objet: Le lycée et l'école Mirasierra touchés par l'extension de la ligne 9 du métro de Madrid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la costruzione di questo nuovo tratto, l'area metropolitana di Madrid sarà dotata di un accesso ferroviario all'aeroporto.
Beaucoup d' inquiétudesEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Conseguenze dell'ampliamento della linea # della metropolitana di Madrid sull'istituto superiore e sulla scuola dell'infanzia di Mirasierra
les installations, les terminaux, les zones doj4 oj4
Oggetto: Conseguenze dell'ampliamento della linea 9 della metropolitana di Madrid sull'istituto superiore e sulla scuola dell'infanzia di Mirasierra
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LEurLex-2 EurLex-2
L'area metropolitana di Madrid si trova al centro della penisola iberica attorno alla sua città principale: Madrid.
Itagaki Nobukata a ététué au combat!WikiMatrix WikiMatrix
In Spagna, nella metropolitana di Madrid o di Barcellona, è comune vedere adulti che leggono fumetti.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;jw2019 jw2019
Tale processo di spopolamento è legato ad una forte emigrazione, principalmente giovanile, verso la zona metropolitana di Madrid.
Mais ce fut le casEurLex-2 EurLex-2
La singolarità di questo spazio sta nella vicinanza all'area metropolitana di Madrid, in cui risiedono più di cinque milioni di persone.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.WikiMatrix WikiMatrix
Le autorità spagnole hanno confermato in via informale che al momento attuale non sono previste modifiche delle zone tariffarie del distretto metropolitano di Madrid.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresEurLex-2 EurLex-2
59 L ’ estensione della linea 11 della metropolitana di Madrid ipotizzava un aumento del traffico a seguito della costruzione di un nuovo centro commerciale.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletelitreca-2022 elitreca-2022
Le autorità spagnole hanno chiesto un cofinanziamento del Fondo di coesione per un progetto di estensione della metropolitana di Madrid fino all'aeroporto di Barajas.
Les parties intervenantes HEurLex-2 EurLex-2
Gran Via – strada di Madrid Gran Via de les Corts Catalanes – strada di Barcellona Gran Vía – stazione della metropolitana di Madrid Gran Via – album dei Matt Bianco del 1995
Pas grave, je m' en occupeWikiMatrix WikiMatrix
Il Ramal Ópera-Príncipe Pío, conosciuto anche come Linea R o Ramal, della metropolitana di Madrid è una linea che collega le due stazioni di Ópera e Príncipe Pío.
Je me suiciderais avant de vivre çaWikiMatrix WikiMatrix
Zona geografica: La zona di produzione comprende le seguenti comarche rurali della Comunità autonoma di Madrid: Lozoya-Somosierra e parte delle comarche di Guadarrama, Area Metropolitana di Madrid, Campiña e zona sudoccidentale.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basEurLex-2 EurLex-2
a nome del gruppo ALDE. - (ES)Signor Presidente, poche settimane faun giovane di nome Carlos Palomino è stato pugnalato a mortenella metropolitana di Madrid in seguito a uno scontro con estremisti di destra.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Finanziamento dell'85 % dei costi di una nuova linea di metropolitana nella Comunità di Madrid
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)EurLex-2 EurLex-2
Finanziamento dell'85 % dei costi di una nuova linea di metropolitana nella Comunità di Madrid.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesEurLex-2 EurLex-2
- La provincia di Madrid non soddisfa in effetti i criteri di prodotto interno lordo (PIL) pro capite e disoccupazione strutturale relativi alla prima fase di analisi del metodo di applicazione dell'articolo 92, paragrafo 3, lettera c), fondamentalmente a causa dell'incidenza della zona metropolitana di Madrid sulla provincia.
Tu te crois dans RacinesEurLex-2 EurLex-2
Il progetto concerne il tronco intermedio della sezione terminale nord della M-40 compreso tra la statale N-VI e la Vía Borde de Hortaleza, tramite la quale si realizzerebbe il collegamento con la zona orientale. L'intero tronco considerato si situa nella parte settentrionale dell'agglomerato metropolitano di Madrid.
Nous sommes ici, près d' IstriaEurLex-2 EurLex-2
- La prossimità della zona metropolitana di Madrid ha effetti negativi sull'assetto territoriale della zona in questione. Si notano infatti un abbandono progressivo delle attività agricole e delle abitazioni rurali in seguito all'emigrazione verso la metropoli, l'utilizzo massiccio della regione come zona di svago dei madrileni e la costruzione di cinque dighe, a detrimento della maggior parte delle terre irrigabili.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionEurLex-2 EurLex-2
Sono stati inoltre approvati 81 milioni di ecu per un progetto relativo al collegamento della metropolitana con l'aeroporto di Barajas (Madrid), uno dei grandi punti di accesso della rete transeuropea.
Le développement et lnot-set not-set
D'altro canto, la MINTRA potrebbe vedersi obbligata a risolvere i contratti già sottoscritti in relazione al progetto di espansione della rete ferroviaria metropolitana che la Comunità di Madrid ha intrapreso sulla base della classificazione operata nel febbraio 2003;
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueEurLex-2 EurLex-2
In precedenza, la rete della metropolitana è stata collegata all'aeroporto di Madrid, infrastruttura che ha ricevuto un finanziamento dell'UE (fondi di coesione).
Je vais lui parlernot-set not-set
La seconda fase consiste nella costruzione di un tratto di metropolitana che collegherà la stazione "Recintos Feriales" all'aeroporto di Madrid Barajas e al borgo di Barajas.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées àla croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.EurLex-2 EurLex-2
Gli attacchi terroristici su treni di pendolari a Madrid nel 2004 e nella metropolitana di Londra l'anno seguente hanno messo in evidenza una particolare vulnerabilità dei trasporti pubblici.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou lephosphore blanccordis cordis
La Comunità di Madrid, regione che si colloca ai primi posti, in Spagna e in Europa, in termini di crescita economica e creazione di posti di lavoro, è impegnata da una decina d'anni in un grande e ambizioso progetto concernente i trasporti pubblici, e in particolare la rete metropolitana, che di qui al 2007 farà di Madrid, con una rete metropolitana di 405 km e 450 stazioni, un punto di riferimento a livello mondiale.
C' est une platine lasernot-set not-set
49 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.