morso
bit · bouchée · coup de dent · frein · gouffre · gueule · jaws · morceau · mordre · mors · morsure · mâchoire · piquer · piqûre
Morsa oor Frans
Morsa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Étau
Morse, sergenti e simili
Étaux, serre-joints et similaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
morsa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
étau
fr
Instrument servant à tenir les objets.
Gli ho messo la testa in una morsa
J' ai mis sa tête dans un étau
attache
vice
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mœurs · presse · etau · crampon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le bambine giocavano a spruzzarsi nell'acqua bassa, incuranti della morsa fredda del mare.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?Literature Literature
Anche la Perla di Morsa poteva racchiudere in sé le anime, ma solo quelle delle vittime sacrificali.
Je I' accepte, pèreLiterature Literature
Qualcuno lo afferrò da dietro e gli strinse i gomiti in una morsa d’acciaio.
Le fait est que leur musique est spécialeLiterature Literature
Si sentiva come la prima volta che era stata morsa da un serpente, prima di aver acquisito l’immunità completa.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hLiterature Literature
— Crede che si sia stupita, quando le ho circondato il collo con le mani, quando ho stretto la morsa?
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.Literature Literature
Guarnizioni per cinghie e nastri, in particolare staffe di tensione, arpionismi, chiusure a morsa, ganci, occhielli e staffe per gru
T' es dans un sale pétrintmClass tmClass
Stavano strappando i meccanismi della nave alla morsa temporanea dell’infezione che aveva infuso loro la vita.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasLiterature Literature
Risultato: non solo Malou ha litigato col marito, ma quando ha provato a ripescare Robert, lui l’ha morsa.
Qui veut quoi?Literature Literature
Sono i primi di giugno e già Filadelfia è stretta nella morsa del caldo.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentLiterature Literature
Mamma, sei stata morsa?
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avete morsa come fosse una bestia.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai morsa
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.opensubtitles2 opensubtitles2
Prese nella morsa di una recessione lancinante, le famiglie statunitensi sono infatti rimaste focalizzate sulla riduzione della pressione fiscale, ovvero sulla riduzione del debito e il ripristino dei risparmi derivanti dal reddito.
montants obtenusProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’Assemblea deve capire che noi in Polonia e in Europa centrale ci sentiamo stretti in una morsa ogniqualvolta le superpotenze dell’Europa occidentale e la Russia si stringono la mano sopra le nostre teste.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatEuroparl8 Europarl8
Quando raggiunse il petto, la morsa della camicia di forza si allentò.
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleLiterature Literature
Sono imbacuccati in pelli animali che sotto la morsa del gelo sono diventate rigide.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsLiterature Literature
Fu quel giorno che cominciai a tossire, rabbrividendo sotto gli indumenti, che resistevano male alla morsa del vento.
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.Literature Literature
Sì, sarebbe stata morsa da uno squalo.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurLiterature Literature
Sentì una morsa allo stomaco per la paura, e per la vergogna; come aveva potuto essere tanto stupida?
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreLiterature Literature
(Romani 15:4) Tra le cose scritte per nostra istruzione, che ci danno conforto e speranza, c’è la narrazione dell’episodio in cui Geova liberò gli israeliti dalla morsa di ferro degli oppressori egiziani.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardjw2019 jw2019
Se lo avesse fatto, sarebbe stata morsa.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaQED QED
“Morsa gliene aveva dato uno dieci volte più potente: una perla nera perfetta.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresLiterature Literature
Strappando la mano dalla morsa della medium, Emily cercò di ridarsi un contegno.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisLiterature Literature
Si può restare intrappolati nella morsa della povertà anche a causa di sistemi di sostegno al reddito mal congegnati, che scoraggiano il lavoro regolare e in ultima analisi condannano alla povertà anche in età avanzata
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteoj4 oj4
Cercò di liberare le braccia dal nastro, ma Eric lo teneva fermo come una pesante morsa di acciaio.
Tu avais raison sur toutLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.