Paradiso fiscale oor Frans
Paradiso fiscale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
paradis fiscal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paradiso fiscale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
paradis fiscal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La recente decisione del gruppo dei Venti (G20) è un buon inizio della lotta contro i paradisi fiscali.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]not-set not-set
Le Isole Vergini britanniche sono un paradiso fiscale.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lotta contro la frode fiscale, l'evasione fiscale, la pianificazione fiscale aggressiva e i paradisi fiscali
Toutefois, le pointb) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeEurLex-2 EurLex-2
Non e'come un paradiso fiscale, giusto?
Existence d’un avantage économiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In aprile Andorra è stata iscritta nell'elenco dell'OCSE dei paradisi fiscali non cooperativi.
La porte était ouverteEurLex-2 EurLex-2
Il grosso del patrimonio è blindato in fondazioni off-shore, nei paradisi fiscali piú sicuri del pianeta.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesLiterature Literature
Oggetto: Paradisi fiscali
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etEurLex-2 EurLex-2
Bisogna considerare priorità dell'Unione europea la lotta ai paradisi fiscali, all'evasione fiscale e alla fuga illecita dei capitali.
lls les ont prises!Europarl8 Europarl8
La relazione Secchi incoraggia gli Stati membri a lavorare all'eliminazione dei paradisi fiscali che esistono nell'Unione.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverEuroparl8 Europarl8
Il Lussemburgo e'un paradiso fiscale per cui la polizia non puo'scoprire chi l'ha fondata.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onorevoli colleghi, il problema dei paradisi fiscali non è una questione puramente tecnica.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information deslecteurscanadiens.Europarl8 Europarl8
Poteva chiudere la porta a chiave e leggere un libro sui paradisi fiscali.
Avantages complémentairesLiterature Literature
No, il mio commercialista vuole che mi crei una base in qualche paradiso fiscale.
Non, en effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Migliorare l'architettura internazionale per combattere i paradisi fiscali
On est couvertsEurLex-2 EurLex-2
La rimozione o limitazione dell'opacità informativa permetterebbe di limitare considerevolmente i problemi e le minacce dei paradisi fiscali.
Je dois vous demanderEurLex-2 EurLex-2
Benché amministrati da gestori europei d’investimenti, la maggior parte di questi è stabilita in paradisi fiscali e regolamentari.
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionEuroparl8 Europarl8
Sfrutta le leggi dei Paradisi fiscali per nascondere i soldi di stronzi miliardari tedeschi, svizzeri e inglesi.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stati inoltre concordati interventi decisivi sul fronte dei paradisi fiscali offshore non cooperativi.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.Europarl8 Europarl8
Regime economico e fiscale delle Canarie e paradisi fiscali
• Traversiers et navires de croisièreEurLex-2 EurLex-2
Paradisi fiscali e giurisdizioni non disposte a collaborare
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.not-set not-set
Paradisi fiscali
Peut- être oui, peut- être nonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considerando che il G20 ha promesso di prendere severe misure contro i paradisi fiscali,
Je fais un peu de squashEurLex-2 EurLex-2
Il CESE sollecita le istituzioni europee a rafforzare le politiche intese a porre fine ai paradisi fiscali.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitéseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le regole dell'UE e dell'OMC riguardanti operazioni commerciali con imprese con sede in paradisi fiscali.
Ils ont une brigade en position et c' est toutEurLex-2 EurLex-2
il divieto per l'Unione di concludere accordi commerciali con giurisdizioni che la Commissione ha definito «paradisi fiscali».
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1530 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.