Battaglia di Patay
Bataille de Patay
Patay oor Frans
Patay
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Patay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Giovanna partecipò all'assedio di Orléans e dopo la battaglia di Patay insistette affinché l'incoronazione di Carlo VII si tenesse a Reims (collocazione dal grande valore simbolico e che fu interpretata all'epoca come un ulteriore segnale divino, in quanto Reims era al centro del territorio borgognone).
Elle participe au siège d'Orléans et après la bataille de Patay insiste pour que le sacre de Charles VII ait lieu à Reims (ce qui est extrêmement symbolique et interprété à l'époque comme un nouveau signe de volonté divine car la ville est en plein territoire bourguignon).WikiMatrix WikiMatrix
Stava inseguendo Fastolf e Talbot che si ritiravano a Patay.
Elle s’est lancée aux trousses de Fastolf et de Talbot alors que les Anglais se repliaient vers Patay.Literature Literature
Quanto alla spada di Sainte-Catherine de Fierbois, l'aveva spezzata sulla testa della prostituta di Patay.
Quant à l’épée de Sainte-Catherine-de-Fierbois, elle l’avait brisée sur la tête de la prostituée de Patay.Literature Literature
3) Nella parte FRANCE, nel dipartimento "Loiret-45", "il granturco" è soppresso nel centro di "Patay" e "l'orzo" è aggiunto al centro di "Meung-sur-Loir".
3) dans la partie FRANCE, dans le département "Loiret-45", le maïs est supprimé dans le centre de "Patay" et l'orge est ajoutée au centre de "Meung-sur-Loire".EurLex-2 EurLex-2
Jean de Brosse prese quindi parte ai combattimenti per la liberazione di Jargeau, Meung-sur-Loire, Beaugency, e alla battaglia di Patay al fianco di Tugdual de Kermoysan (18 giugno 1429).
Jean de Brosse participe alors aux combats pour la libération de Jargeau, Meung, Beaugency et à la victoire de Patay, aux côtés de Tugdual de Kermoysan (18 juin 1429).WikiMatrix WikiMatrix
Si mise in luce, tra l'altro, a Jargeau, Beaugency, e soprattutto a Patay, dove combatté all'avanguardia.
Ils se distinguent à Jargeau, Beaugency, et surtout à Patay où il combat à l'avant-garde.WikiMatrix WikiMatrix
La battaglia di Patay si svolse il giorno dopo alla resa inglese di Beaugency.
La bataille de Patay eut lieu le lendemain de la reddition anglaise de Beaugency.WikiMatrix WikiMatrix
All’incrocio di rue de Patay, una macchina per poco non ci prese in pieno.
Au croisement de la rue de Patay, une voiture attardée manqua de nous entrer dans le chou.Literature Literature
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.