patatina oor Frans

patatina

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

frite

naamwoord vroulike

Tom non mangia che delle patatine fritte e della pizza.
Dan ne mange que des frites et de la pizza.

chips

naamwoord vroulike

Ho mangiato alcune patatine fritte.
J'ai mangé des chips.

croustille

naamwoord vroulike

Devo prendere le patatine, la salsa guacamole e i sorbetti che ho comprato.
Je dois sortir les croustilles, le guacamole et les Creamsicles.

Soortgelyke frases

patatine
Chips · chips · fries · frite · frites · pomme · pommes allumettes

patatine fritte
chips · frite · frites · pomme · pommes allumettes · pommes frites

voorbeelde

Ha fatto sparire le mie patatine!
Il a emporté mes frites!

Smaniava per divorare hot-dog e patatine fritte, un dolce alle man-dorle o un Big Mac.
Elle aurait adoré dévorer des saucisses et des frites, un gâteau à la crème d'amande ou un Big Mac.

Cerca di non sporcarlo con le patatine.
Pas de poudre de chips dessus.

Patate fritte (patate), patate chip (patatine fritte), patate congelate e precotte, frutta secca, in particolare mandorle, noci, arachidi preparate, uva passa, granturco tostato, pipe, pistacchi, scorze di origine animale
Frites (pommes frites), pommes chips (Pommes frites). pommes de terre congelées et precocinadas. Fruits secs, en particulier amendes, noix, arachides préparées, raisins secs, grains soufflés, graines de tournesol, pistaches, couennes d'origine animale

Carne, pesce, pollame, frutta e ortaggi conservati, essicati e cotti, composte, marmellate, gelatine per uso alimentare, paste e puree di frutta, macedonia di frutta, frutta cotta, frutta surgelata, ortaggi surgelati, minestre, brodi, marmellate, latte e prodotti lattiero-caseari, prodotti di salumeria, alimenti salati [cibi conservati sotto sale], conserve di carne o di pesce, bevande lattee, in cui il latte costituisce l'ingrediente principale, succhi vegetali per la cucina, preparati per fare i brodi, oli (alimentari), olive conservate, sottaceti, patatine (patate), uova, piatti pronti a base di carne, pesce, pollame, frutta e/o ortaggi, uova
Viande, poisson, volaille, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, compotes, confitures, marmelades, gelées comestibles, pulpes et purées de fruits, salades de fruits, fruits cuits, fruits surgelés, légumes surgelés, potages, consommés, confitures, lait et produits laitiers, charcuterie, salaisons, conserves de viande ou de poisson, boissons lactées où le lait prédomine, jus végétaux pour la cuisine, préparations pour faire des bouillons, huiles (alimentaires), olives conservées, pickles, chips (pommes de terre), œufs, plats cuisinés à base de viande, poisson, volaille, fruits et/ou légumes, oeufs

Prodotti a base di patate di tutti i tipi, ovvero patatine fritte, Crocchette alimentari, Pasticci di patate rosolati, Patate precotte, Frittelle di patate, Frittelle di patate,Rösti (piatto svizzero di frittelle di patate e cipolle), reibekuchen (frittella di patate grattugiate), Patatine,Bastoncini, piatti semipronti e Pasti pronti,Ovvero minestre (comprese minestre istantanee), specialità con patate, verdure e carne (piatto unico), gelatine di carne, gelatine di frutta, Gelatine di verdura
Produits en tout genre à base de pomme de terre, à savoir pommes frites, Croquettes alimentaires, Pommes de terre sautées, Pommes de terre précuites, Purée de pomme de terre, Beignets aux pommes de terre,Röstis, galettes de pommes de terre, Chips,Bâtonnets, plats semi-préparés et Plats cuisinés,À savoir potages (y compris potages instantanés), plats à mijoter, gelées de viande, de fruits, Gelées de légumes

E'proprio brutto se prendo hamburger e patatine?
Ça fait tâche, si je prends un steak frites?

Vuoi delle patatine?
Tu veux des chips?

Ho un Cool Whip ( gelato della Kraft ) e mezza busta di patatine.
J'ai de la crème fouettée et un demi paquet de chips.

Sono alla ricerca di patatine oggi.
Je suis sur le marché pour quelques chips aujourd'hui.

Lui prese un whisky e insieme si divisero un cestino di patatine fritte.
Jack avait opté pour un scotch et ils se partageaient une barquette de frites

«Mi fai impazzire» dice a bassa voce, più a sé stessa che a me, mentre intinge una patatina nella salsa.
—Tu me rends folle, murmure-t-elle calmement, plus pour elle que pour moi, avant de tremper une frite dans la sauce.

Patatine?
Du pop corn?

E c’è anche un pacchetto di patatine bene in vista accanto al foglietto.
Et en plus, il y a un paquet de chips posé à côté du papier.

Ci sono un sacco di patatine.
Ça fait beaucoup de chips.

Patatine fritte surgelate, Patate chips
Frites surgelées, pommes chips

Andiamo a prendere le patatine.
Allons chercher des chips.

Tagliaverdura ed accessori, ovvero appositi dischi per affettare, dischi per svariati tipi di taglio, dischi per affettare a striscioline, dischi grattugia e dischi grattugia speciali, lame per tagliare a cubetti, dischi per patatine fritte, dischi ad estrazione di ricambio, porta dischi
Coupe-légumes ainsi que leurs accessoires, à savoir disques à couper, disques à couper fantaisie, disques à couper en lanières, disques à râper et disques à râper spéciaux, grilles à découper en dés, grilles à découper en frites, disques éjectables de rechange, socles pour disques

Voglio una bistecca, patatine e una Coca Cola Light.
Je veux un steak, des frites et un coca light.

Panini: Atsuko Fujimoto Patatine: Devora Acqua: ??
Sandwichs: Atsuko Fujimoto Chips: Devora Eau:???

lo vorrei bistecca e patatine, per favore.
Le steak frites, s'il vous plaît.

Pesce e patatine fritte
Poisson frit avec pommes chips

Spuntini a base di patatine fritte
Biscuits de pomme de terre frits

«No, io stavo pensando che siamo senza patatine.
— Non, je me disais qu’on manquait de chips.

«Va bene, ho portato vino e patatine» annuncia, lanciandole sulla tavola.
— Pas de problème, j’ai du vin et des chips, dit-elle en les posant sur la table.