patate fritte oor Frans

patate fritte

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

pommes frites

naamwoord vroulike

Voglio delle patate fritte.
Je veux des pommes frites.

frites

naamwoord f-p, feminine, plural

Voglio delle patate fritte.
Je veux des pommes frites.

pommes allumettes

naamwoord f-p

frite

naamwoord vroulike

Voglio delle patate fritte.
Je veux des pommes frites.

pomme

naamwoord

Voglio delle patate fritte.
Je veux des pommes frites.

Soortgelyke frases

patata fritte
frites

patata fritta
frite · pomme de terre frite

voorbeelde

Gli occhi dell’amante di patate fritte.
Les yeux de l'amateur de frites.

Patate fritte a bastoncino pronte per il consumo
Frites (prêtes à la consommation)

Noci, miscele di noci e frutta secca, mais e prodotti a base di mais, patate fritte
Noix, mélanges de noix et fruits secs, maïs et produits à base de maïs, chips

Senza consultare il menù, Luigi reclamò una bistecca al sangue e patate fritte croccanti.
Sans consulter le menu, Luigi réclama un steak saignant et des frites dorées à point.

Fish and chips, pesce, patate fritte e odore di birra.
Fish and chips et odeurs de bière.

Con spinaci, niente patate fritte.
Avec épinards, sans frites.

Come una pera Mi diceva che il sole somigliava a un pirottino di patate fritte.
COMME UNE POIRE Elle me disait que le soleil ressemblait à un ramequin de frites.

Patate fritte, patatine, snack compresi in questa classe
Chips, croustilles, en-cas compris dans cette classe

- Scendiamo, - ha detto. - Sarebbe strano se non trovassimo delle patate fritte da papparci sul boulevard.
C'est bien le diable si on trouve pas des Francfort-frites à se taper sur le boulevard.

Sedute in circolo in mezzo all’erba, mangiavano di gusto patate fritte e salsicce leccandosi le dita
Assises en rond dans l’herbe, elles dégustaient des frites et des saucisses en se léchant les doigts

Potreste stufarvi di purè di patate, patate fritte, carne lessa, carne fritta, ma almeno sopravviverete
On n’en peut plus des purées, des pommes de terre sautées, des ragoûts, de la viande grillée, mais au moins on survit

«È lui che ogni tanto ci porta le patate fritte nel barattolone».
— C’est lui qui nous apporte les chips dans une grosse boîte des fois

Servì due contorni di patate fritte e chiuse lo sportello della cucina.
Il mit à côté deux soucoupes chargées de pommes frites et ferma le guichet de la cuisine

Quanto alle patate fritte in granuli, imitavano l’originale in maniera abbastanza convincente.
Quant aux granulés-frites, ils imitaient l’original de façon assez convaincante.

Mentre aspettava i due hamburger, le patate fritte e la torta di mele, si lavò.
En attendant les deux hamburgers, les frites et la tarte aux pommes, il se plongea dans un bain.

Consumò un sandwich di tacchino, patate fritte e un'insalata quasi fresca preparata in tutta fretta.
Il fit un sort au sandwich à la dinde, aux chips et à la salade presque fraîche qu’elle avait préparés à la hâte.

Patatine d'yucca (manioca), frutta a fette, patate fritte, spuntini a base d'ortaggi
Chips d'yucca (manioc), tranches de fruits, chips de pomme de terre, en-cas à base de légumes

Non sono mai stato ad un " Top Notch " e adesso sono qui con hamburger e patate fritte.
J'avais juré de ne jamais y aller, et me voici avec des hamburgers aux piments et des frites détrempées.

Puré di patate, patate fritte
Purée de pommes de terre, pommes de terre frites

Le porto una cartata di patate fritte, e te la tampono.
Avec des frites, je te la saute.

Patate fritte, patatine, salse
Chips à base de pommes de terre, chips, trempettes (dips)

b)PATATE FRITTE TAGLIATE A BASTONCINO E ALTRI PRODOTTI FRITTI IN OLIO O IN FORNO OTTENUTI DA PATATE
b)FRITES ET AUTRES PRODUITS À BASE DE POMMES DE TERRE COUPÉES OBTENUS APRÈS FRITURE PAR IMMERSION DANS L’HUILE OU CUISSON AU FOUR

Trusdale ordinò uova e bistecca, con contorno di patate fritte affogate nella salsa.
Trusdale demanda un steak et des œufs avec des frites baignant dans le jus de viande.

Frutta e ortaggi conservati, congelati e surgelati, essiccati e cotti, in particolare arachidi preparate, patate fritte
Fruits et légumes conservés, surgelés, séchés et cuits, en particulier arachides préparées, pommes de terre frites

Evitate eccessive quantità di dolci e grassi, specialmente le patate fritte e i cibi piccanti.
Évitez les excès de sucreries et d’aliments gras, particulièrement les pommes de terre frites, ainsi que les mets très relevés.