patate al forno oor Frans

patate al forno

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

pommes de terre cuites

naamwoord

L'ho solo cotto come una patata al forno.
J'ai chauffé comme une pomme de terre cuite.

Soortgelyke frases

patata al forno
pomme de terre au four

voorbeelde

Costolette di maiale ripieno, patate al forno e una bella torta al cioccolato.
Des côtes de porc, avec des pommes de terre rôties et un gros gâteau au chocolat.

Perche'ho ordinato le patate al forno?
Pourquoi j'ai pris des pommes de terre au four?

Tutti prenderanno le patate al forno stasera.
Tout le monde prend une pomme de terre au four ce soir.

Niente di meglio di un’insalata iceberg con la salsa al formaggio, una bistecca e una patata al forno.
Il n’y a vraiment rien de tel qu’un quart de laitue iceberg arrosé de sauce au bleu, un steak et une patate au four.

Wesley rigirò la forchetta nella sua patata al forno senza formaggio.
Wesley tourna sa fourchette dans sa pomme de terre sans fromage.

Due bistecche, due insalate, due patate al forno, due bottiglie di birra.
Deux steaks, deux salades, deux pommes de terre au four et deux bouteilles de Beck’s.

Filetto con patate al forno e guarnizioni?
Beef Wellington et une pomme de terre cuite au four avec tous les fixin?

«Quattro bistecche non troppo cotte e patate al forno?»
Quatre bavettes à la new-yorkaise, à point, et des pommes de terre au four ?

Turk, potresti passarmi il sale per le mie patate al forno, per favore?
Turk, pourrais-tu me passer le sel?

Costolette e patate al forno.
Côtelettes et pommes de terre rôties.

Alla fine optò per una bistecca di manzo ben cotta e patate al forno con abbondante rosmarino.
Finalement, elle choisit un bifteck bien cuit et des pommes de terre au four avec du romarin.

Patate al forno, macedonia di frutta, insalate di vegetali crudi
Pommes de terre rôties, salades de fruits, salades de crudités

L'ho solo cotto come una patata al forno.
J'ai chauffé comme une pomme de terre cuite.

Signor patate al forno, eh?
M. Patate Grillée, hmmm?

Magari patate al forno, o purè, o il cibo più stupido del mondo: il Minute Rice.
Peut- être des pommes de terre au four ou en purée ou peut- être la nourriture la plus stupide qui soit -- le riz minute.

Kyle scelse una lombata di manzo con patate al forno e contorno di asparagi.
Quant à Kyle, il avait choisi un faux-filet avec des pommes de terre en robe des champs et des asperges.

Costolette di maiale ripieno, patate al forno e una bella torta al cioccolato
Des côtes de porc, avec des pommes de terre rôties et un gros gâteau au chocolat

Gli uomini si unirono a loro, a tavola, con piatti pieni di bistecche e patate al forno.
Les hommes les rejoignirent à la table avec un plat rempli de viande et de pommes de terre.

Arrosto d’agnello, fagioli bianchi e patate al forno.
Gigot d’agneau, haricots blancs, pommes de terre dorées au four.

Louis ordinò filet mignon e patate al forno, pane francese e formaggio Brie.
Louis commanda des filets mignons et des pommes de terre bouillies, avec du brie et du pain.

"""A me piacciono bistecca e patate al forno, ma quel che abbiamo adesso è soltanto del chili."
— Moi, j’aime bien les steaks avec des pommes de terre au four, mais là, il y a juste du chili sans crackers

Sto dicendo, Mike, che non ci sono molte cose come una cattiva patata al forno.
Je te le dis, rien de pire qu'une patate mal cuite.

# Patate al forno, filetti di pesce... #
♪ Pomme de terre au four, morceau de poisson ♪

A me piace una succosa costata di manzo con un contorno di patate al forno.
J'aime le faux-filet juteux avec une pomme de terre au four.

Au gratin o patata al forno?
Patates en gratin ou au four?