patata irlandese oor Frans
patata irlandese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pomme de terre
Il pranzo comprende le seguenti vivande: pollo in scatola, piselli, patate irlandesi, succo di pomodoro
Un déjeuner est constitué des ingrédients suivants: poulet en conserve, petits pois, pommes de terre, jus de tomates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si trattava di una dozzina di patate irlandesi arrostite e di una caraffa d’acqua.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISLiterature Literature
Il pranzo comprende le seguenti vivande: pollo in scatola, piselli, patate irlandesi, succo di pomodoro
Je ne suis pas sûr d' aimer çaopensubtitles2 opensubtitles2
«Ho delle patate irlandesi nella borsa».
Ne joue pas avec moi, comme çaLiterature Literature
Sai, la mia famiglia era americana quando la tua stava ancora togliendo i vermi dalle patate irlandesi.
Je ne veux pas le regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cioccolata svizzera, le patate irlandesi e la pizza italiana hanno tutte un debito di riconoscenza verso i coltivatori inca e aztechi.
Aucun système n' est impénétrablejw2019 jw2019
Sai, durante la carestia delle patate, gli irlandesi mangiavano erba.
Article # (ancien articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io dico sempre che un piatto non è un piatto senza le patate e manco sono irlandese.
Me fais pas de morale!Literature Literature
L’irlandese medio mangiava patate ogni giorno, e poco più.
Article #- Révision du règlement intérieurjw2019 jw2019
Dopo la “carestia delle patate” del XIX secolo, gli emigranti irlandesi portarono Halloween e le sue usanze negli Stati Uniti.
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tientpas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par ljw2019 jw2019
Le patate sono un ingrediente onnipresente nella cucina Irlandese.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.WikiMatrix WikiMatrix
Io lo prendo con patate, cavoli e un bicchierino di whiskey irlandese.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardando gli irlandesi, vedevi secoli di pioggia e patate marce.
Ça ne comptait pasLiterature Literature
Come nella grande carestia irlandese, il raccolto delle patate subì pesanti perdite alla metà del XIX secolo, e la diffusione del colera indebolì ulteriormente la popolazione delle Highland.
Sous- titre non traduitWikiMatrix WikiMatrix
Mentre il tizio irlandese che le sedeva a fianco sembrava una patata.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Era un irlandese puro sangue, cattolico e gran mangiatore di patate dolci.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidLiterature Literature
– Signor Presidente, la patata bollente del progetto di Costituzione europea passa dunque alla Presidenza irlandese.
Personne ne te fera de malEuroparl8 Europarl8
Questi emendamenti sollevano una questione che riguarda in special modo i coltivatori irlandesi di patate che al momento stanno perdendo una parte considerevole di diritti al pagamento unico per azienda dalla riserva nazionale, in quanto le superfici che utilizzano non sono ammissibili, nella situazione attuale, al pagamento unico per azienda.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lEuroparl8 Europarl8
Ma l’anno prima gli irlandesi avevano cominciato a morire di fame quando le loro patate avevano preso a marcire.
Mais tu peux me direLiterature Literature
Gli Irlandesi avevano coltivato la maggior parte del loro terreno a patate, di cui avevano piantato prevalentemente una sola varietà.
Non, je veux que tu le fasses aussijw2019 jw2019
Mi aspetta un irlandese che dice che per essere felice gli bastano solo sesso regolare e patate.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La popolazione irlandese crebbe rapidamente per parecchi decenni in base all’accresciuta provvista alimentare che le patate . . . resero disponibile”.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsjw2019 jw2019
No, gli Irlandesi van bene fin che vengono dalle loro paludi a scavarci fuori le patate, ma basta.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinLiterature Literature
Un team internazionale di scienziati ha sequenziato il genoma della ruggine delle patate, il patogeno che ha causato la grande carestia irlandese e che ancora oggi costa agli agricoltori 6,7 miliardi di dollari (4,6 miliardi di Euro) ogni anno in perdite dei raccolti di patate.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalcordis cordis
La storia dell’area geografica delimitata non è solo strettamente legata alla coltivazione di patate, ma s’intreccia con quella di due famiglie scozzesi e irlandesi del nord, gli Hamilton e i Montgomery.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeEurLex-2 EurLex-2
Osservazioni sono state inoltre presentate nel corso della fase orale del procedimento dal governo irlandese e da due società che rispettivamente esportano agrumi e patate dalla parte di Cipro situata a nord della zona cuscinetto e importano queste merci nella Comunità.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.