Restauro cinematografico oor Frans
Restauro cinematografico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Conservation et restauration des films
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Cineteca è divenuta, grazie al suo laboratorio L'Immagine Ritrovata, un centro riconosciuto internazionalmente nel campo della conservazione e del restauro cinematografico.
Nous sommes à votre écoute!WikiMatrix WikiMatrix
c) l'intensificazione dello scambio di esperienze, conoscenze e buone prassi in questo campo, con la collaborazione delle istituzioni pubbliche e private, compresi i professionisti e gli esperti del settore, favorendo la cooperazione tra loro, anche nel quadro dell'elaborazione di linee direttrici europee in materia di restauro cinematografico;
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
La Cineteca conserva e restaura il patrimonio cinematografico per renderlo fruibile oggi e consentire la sua trasmissione futura.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesWikiMatrix WikiMatrix
Trattamento e restauro di pellicole cinematografiche, di pellicole
Ça doit suffire à calmer le gossetmClass tmClass
Servizi di restauro di pellicole cinematografiche
Eh bien, il va payertmClass tmClass
adottando le misure adeguate per accrescere l'uso delle tecnologie digitali e delle nuove tecnologie nella raccolta, catalogazione, conservazione e restauro di opere cinematografiche;
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaanot-set not-set
adottando le misure adeguate per accrescere l’uso delle tecnologie digitali e delle nuove tecnologie nella raccolta, catalogazione, conservazione e restauro di opere cinematografiche;
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeEurLex-2 EurLex-2
adottando le misure adeguate per accrescere l’uso delle tecnologie digitali e delle nuove tecnologie nella raccolta, catalogazione, conservazione e restauro di opere cinematografiche
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséoj4 oj4
adottando le misure adeguate per accrescere l'uso delle tecnologie digitali e delle nuove tecnologie nella raccolta, catalogazione, conservazione e restauro di opere cinematografiche
Des ennuis, quels ennuis?oj4 oj4
Restauro digitale di pellicole cinematografiche
Ne joue pas avec moi, comme çatmClass tmClass
Infine, bisogna evidenziare l’importanza dello sviluppo delle nuove tecnologie per garantire alla catalogazione, alla conservazione ed al restauro delle opere cinematografiche la più alta qualità.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieEuroparl8 Europarl8
Lo sviluppo delle nuove tecnologie è fondamentale per assicurare la catalogazione, la salvaguardia e il restauro ottimali delle opere cinematografiche.
Le taxi se déplacenot-set not-set
promuovendo un maggiore sfruttamento del potenziale industriale e culturale del patrimonio cinematografico europeo tramite misure sistematiche di conservazione e restauro, incoraggiando politiche di innovazione, ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della conservazione e del restauro delle opere cinematografiche;
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesEurLex-2 EurLex-2
promuovendo un maggiore sfruttamento del potenziale industriale e culturale del patrimonio cinematografico europeo tramite misure sistematiche di conservazione e restauro, incoraggiando politiche di innovazione, ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della conservazione e del restauro delle opere cinematografiche
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.oj4 oj4
promuovendo un maggiore sfruttamento del potenziale industriale e culturale del patrimonio cinematografico europeo tramite misure sistematiche di conservazione e restauro, incoraggiando politiche di innovazione, ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della conservazione e del restauro delle opere cinematografiche;
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesnot-set not-set
promuovendo un maggiore sfruttamento del potenziale industriale e culturale del patrimonio cinematografico europeo tramite misure sistematiche di conservazione e restauro, incoraggiando politiche di innovazione, ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della conservazione e del restauro delle opere cinematografiche
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsoj4 oj4
Restauro digitale d'immagini video o cinematografiche rovinate
Des visages dans des tableauxtmClass tmClass
1 bis. di promuovere un maggiore sfruttamento del potenziale industriale e culturale del patrimonio cinematografico europeo tramite misure sistematiche di conservazione e restauro incoraggiando politiche di innovazione, ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della conservazione e del restauro delle opere cinematografiche.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.not-set not-set
La presente raccomandazione mira a promuovere un migliore sfruttamento del potenziale industriale e culturale del patrimonio cinematografico europeo incoraggiando politiche di innovazione, ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della conservazione e del restauro delle opere cinematografiche.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.not-set not-set
La presente raccomandazione mira a promuovere un migliore sfruttamento del potenziale industriale e culturale del patrimonio cinematografico europeo incoraggiando politiche di innovazione, ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della conservazione e del restauro delle opere cinematografiche
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.oj4 oj4
(5) La presente raccomandazione mira a promuovere un migliore sfruttamento del potenziale industriale e culturale del patrimonio cinematografico europeo incoraggiando politiche di innovazione, ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della conservazione e del restauro delle opere cinematografiche.
Touchez vos gantsnot-set not-set
115 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.