Restauro cinematografico
Conservation et restauration des films
restauro oor Frans
restauro
it
Il processo di far tornare qualcosa alla sua condizione originale, normale o iniziale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
restauration
fr
interventions et traitements visant à faire revenir un objet vers un état matériel antérieur
Ciononostante, alcune aree esaminate dallo studio trarrebbero in effetti benefici dagli approcci di restauro attivo.
Néanmoins, certaines régions évaluées dans le cadre de l'étude devraient en réalité bénéficier d'approches de restauration active.
rénovation
Uno dei progetti presentati ha come obiettivo il restauro urbano nel comune di Valencia.
Un de ces projets vise la rénovation de la zone urbaine de la municipalité de Valence.
reconstruction
Durante il restauro, rimuovendo una colonna dell'altare, gli operai rinvenirono tre tubi di legno, sigillati con la cera.
Pendant la reconstruction, en démontant le pilier d'un autel, les ouvriers trouvèrent enfouis dans ce pilier trois cylindres en bois scellés avec de la cire.
recarrage
renouvèlement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restauro digitale di pellicole cinematografiche
York est toujours avec toi?tmClass tmClass
Informazioni, relazioni e servizi sulla gestione di richieste di risarcimenti assicurativi disponibili in tempo reale per assicuratori e ditte di restauro tramite un sito Internet on-line sicuro
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?tmClass tmClass
Dopo l'epidemia di peste del 1656, come ex voto, vi fu aggiunta un'edicola affrescata da Mattia Preti, con motivi sacri (i Santi che implorano la fine della peste), oggi ancora in buono stato di conservazione dopo il recente restauro.
Fais pas le con!WikiMatrix WikiMatrix
Sono a capo del restauro.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli scienziati incaricati della conservazione hanno mirato a sviluppare una politica coerente di restauro e di conservazione con sistemi innovativi di protezione contro la corrosione unita allo stato dell'arte delle tecnologie portatili di valutazione della corrosione.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.cordis cordis
- il restauro e la sistemazione dell'edificio storico del Teatro alla Scala, avente una superficie di circa 30 000 m2;
Bonjour, SineadEurLex-2 EurLex-2
Manutenzione, rimessa a nuovo, assistenza, riparazione, depurazione, rifornimento di carburante, verniciatura, restauro, riparazione, revisione, installazione, conversione e sviluppo di veicoli, componenti di veicoli, motori, scocche e aggiunte per veicoli
Soulève- la et tire- la vers toitmClass tmClass
Più di recente ho anche sviluppato un interesse personale per il restauro.»
Vous l' avez en visuel?Literature Literature
Materiali per l'edilizia, in particolare pietre naturali e artificiali, pietrisco da scorie d'altoforno, ghiaia da scorie d'altoforno, scorie da acciaierie, materiali bituminosi per la costruzione di strade, ghiaia e brecciolino di ghiaia lavati, intonaci da rifinitura, intonaci adesivi, intonaci per interni, intonaci per esterni, intonaci di restauro, in particolare a base di calce, cemento o gesso, in particolare con aggiunte di materie plastiche, malta secca, calcestruzzo asciutto, solette fluide, gesso per stucchi, pietre per costruzioni idrauliche
les recettes à un montant de #.# FtmClass tmClass
Costruzione, manutenzione, riparazione, assistenza, restauro e pulizia di edifici
J' aimerais en être certaintmClass tmClass
Restauro, rinnovo e ripristino di edifici
L' idée dans son ensemble me donne le bourdontmClass tmClass
Alla conclusione di questi delicati interventi di restauro, desidero ringraziare tutti Voi qui presenti, e particolarmente coloro che, in vari modi, hanno dato il loro contributo a tale nobile impresa.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurvatican.va vatican.va
Servizi di riparazione,Ovvero restauro di edifici e di macchine per la fabbricazione di materiali da costruzione e di macchine per l'edilizia
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieuretmClass tmClass
di considerare il finanziamento di progetti di ricerca nell’ambito della conservazione e del restauro a lungo termine dei film
Domaine maritimeoj4 oj4
Secondo notizie riportate dalla stampa greca, quest’anno i fondi di un importante programma di restauro dell’Acropoli subirebbero una riduzione del 45% rispetto alla somma necessaria per completare i lavori entro i tempi stabiliti.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémienot-set not-set
Servizi di ricerca e sviluppo nel settore dell'edilizia e del restauro
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »tmClass tmClass
Nell'ambito della tutela del patrimonio e delle peculiarità culturali degli Stati membri, vorrei sapere se la Commissione europea destina, a titolo di programmi per la cultura o tramite azioni di altro genere, finanziamenti concreti per il restauro di chiese, la manutenzione di icone e di altri beni ecclesiastici, nonché per la rivalutazione delle opere architettoniche religiose.
éas davantage?not-set not-set
RACCOMANDANO AGLI STATI MEMBRI di migliorare le condizioni per la conservazione, il restauro e lo sfruttamento del patrimonio cinematografico e di eliminare gli ostacoli allo sviluppo e alla piena competitività dell’industria cinematografica europea nel modo seguente
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.oj4 oj4
E poi i lavori di restauro andrebbero fatti in un ambiente il più possibile isolato.»
Un étranger au coupleLiterature Literature
Il sedicenne Cristian Morelli sa, tuttavia, che ci sono chiavi reali che esistevano ben prima del Ponte Vecchio, ossia le chiavi del sacerdozio che il profeta Joseph Smith restaurò nel 1829, quando il Sacerdozio di Aaronne e il Sacerdozio di Melchisedec furono restaurati.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementLDS LDS
Uno dei progetti presentati ha come obiettivo il restauro urbano nel comune di Gandia (Valencia).
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.EurLex-2 EurLex-2
- stimolare la partecipazione degli artisti alle attività di restauro e di riutilizzo del patrimonio culturale onde rafforzare il legame tra patrimonio e creazione e accrescere
Et contre Curtis, il te faut un super mécanonot-set not-set
L'associazione, oltre ad un'attività espositiva, si propone di divulgare la storia del veicolo storico attraverso la creazione di una emeroteca e di creare occupazione attraverso corsi di formazione altamente specializzati per giovani restauratori, giacché molti di questi veicoli necessitano di un restauro e di una continua manutenzione.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.not-set not-set
Mamoon l'aveva paragonata al restauro di Chartres.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.Literature Literature
Lei mi pagò sei o sette lavori tra restauri e cornici.
Êtes- vous médecin, MrLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.