Ricerca in profondità oor Frans
Ricerca in profondità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
algorithme de parcours en profondeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Belgio, da molti anni sono svolti lavori di ricerca in profondità.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
Data la non ottimalità della ricerca in profondità, perché usarla?
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.QED QED
Abbiamo una nave che sta portando in zona un sottomarino da ricerca in profondità, che tenterà di recuperare il relitto.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreLiterature Literature
Se c'è un percorso infinito, la ricerca in profondità continuerà a seguirlo, e continuerà giù e giù in questo percorso e non raggiungerà mai il percorso che definisce il goal e non raggiungerà mai il percorso con il goal.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesQED QED
Nelle intenzioni delle iniziative Articolo 185 (che erano in precedenza chiamate iniziative Articolo 169) i paesi dovrebbero integrare i loro programmi nazionali di ricerca più in profondità in un singolo programma europeo.
En dissimulant les preuves?cordis cordis
Capii che, mentre la rivista era diventata famosa per le sue ricerche in profondità e le lunghe inchieste, un po' dello humour era andato perso lungo la strada perché ora Eustace Tilley era visto spesso come un elegantone altezzoso, ma di fatto nel 1925, quando Rea Irvin disegnò per la prima volta questa immagine, lo fece come parte di una rivista di umorismo per divertire la gioventù del tempo, e cioè le donne emancipate dei ruggenti anni Venti.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs duCIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.ted2019 ted2019
La specie capace di "stupore creaturale" viene trasformata nel momento in cui la nostra comprensione della verità e della realtà diviene più ampia, mentre siamo condotti ad una ricerca sempre più in profondità dell'esperienza e dell'esistenza umane.
C' est là- bas que j' ai grandivatican.va vatican.va
Quando le fonti primarie di cibo si esauriscono, la ricerca si spinge più in profondità negli oceani e porta a galla fonti di proteine come questa.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleted2019 ted2019
L'utilizzo di reti da imbrocco a fini di ricerca scientifica in acque di profondità superiore a 100 metri è previamente notificato al comitato scientifico e deve essere approvato dalla Commissione prima dell'inizio della ricerca.
Il a du biznessEurLex-2 EurLex-2
La proposta di utilizzare reti da imbrocco a fini di ricerca scientifica in acque di profondità superiore a # metri è previamente notificata al comitato scientifico e deve essere approvata dalla Commissione prima dell'inizio della ricerca
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.oj4 oj4
La proposta di reti da imbrocco a fini di ricerca scientifica in acque di profondità superiore a 100 metri è previamente notificata al comitato scientifico e deve essere approvato dalla Commissione prima dell'inizio della ricerca.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourEurLex-2 EurLex-2
La proposta di utilizzare reti da imbrocco a fini di ricerca scientifica in acque di profondità superiore a 100 metri è previamente notificata al comitato scientifico e deve essere approvata dalla Commissione prima dell'inizio della ricerca.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.EurLex-2 EurLex-2
Credo che la santità di Vittoria potrà illuminare in profondità le ricerche che state facendo per una giusta inculturazione della fede cristiana nella vostra terra.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.vatican.va vatican.va
E colgo l'occasione per introdurre un terzo algoritmo, la ricerca profondità prima, che è in qualche modo l'opposto della ricerca breadth first.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaQED QED
Un motore di ricerca migliore li indurrà solo a nascondersi più in profondità.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionLiterature Literature
Ma senza gli esplorati, la ricerca profondità prima ha un vantaggio enorme in termini di spazio risparmiato.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.QED QED
Le mie ricerche mi hanno portato in tutta Europa e in profondità nel sanguinoso passato del Vecchio Mondo.
Ouais.Laissez tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ricerche con il radar di profondità sono tuttora in corso?
Mon chirurgien était le DrLiterature Literature
Nel novembre 2007 Dave Holloway annunciò una nuova ricerca per la figlia, sondando il mare più in profondità.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsWikiMatrix WikiMatrix
Servizi di analisi e di ricerca industriali, in particolare nel campo della geotermia di profondità
Construire la table à partir de :tmClass tmClass
Chi va per mare con le navi e conduce affari in alto mare va alla ricerca delle opere del Signore e delle sue meraviglie in profondità ".
le montant de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lì, in profondità dentro di lui, la mia ricerca finalmente trovò ciò che cercavo.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletLiterature Literature
134 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.