Roulotte oor Frans
Roulotte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
caravane
Pensavo vivessi in una roulotte.
Je pensais que tu avais vécu dans une caravane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
roulotte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
caravane
fr
Véhicul.
Pensavo vivessi in una roulotte.
Je pensais que tu avais vécu dans une caravane.
camping-car
Non credo di poter vivere in una roulotte.
J'ai pas envie de vivre dans un camping-car.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuoi che viva in un campeggio per roulotte?
Sadruddin, chef de sectionopensubtitles2 opensubtitles2
Il cielo era buio, ma la luce che giungeva dall’interno della roulotte attraverso la finestra illuminava le rose.
Obligations des oléiculteursLiterature Literature
Rulli di trascinamento motorizzati per pneumatici di veicoli, roulotte e rimorchi
Ne vous inquiétez pastmClass tmClass
Non mi piace rispondere che vivi in una roulotte e non hai lavoro.»
Quelle est notre destination?Literature Literature
Sai che deve stare fuori della roulotte, Mini.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivono nelle roulotte, raccolgono cavoli.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrarono nella roulotte, rubarono due scatole di legno che contenevano esplosivo e raggiunsero la macchina.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialLiterature Literature
Rimorchi e semirimorchi tipo roulotte, ad uso abitazione o per campeggio, non pieghevoli, di peso superiore a 1 600 kg
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDEurLex-2 EurLex-2
Sistemi di tubature per roulotte, caravan, motorcaravan e barche, in particolare per l'acqua fresca e di scarico
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessustmClass tmClass
Servizi di allestimento per roulotte e mobilhome
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
Vivo in un parco roulotte, detective.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tre uomini contemplano l'ammasso di roulotte raggruppate sotto le corsie dell'autostrada.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasLiterature Literature
Nel parcheggio delle roulotte queste ore sono dalle 9:00 alle 17:00.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 9 luglio la Belle Roulotte giunse alla confluenza di due corsi d’acqua, l’uno tributario dell’altro.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéLiterature Literature
«Quella roulotte non mi piace per niente.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesLiterature Literature
Ho sentito odore di crack nella sua roulotte, oggi
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirLiterature Literature
Sui fiumi mancavano invariabilmente i ponti, e più d’una volta, per poterli attraversare, quelle roulotte dovettero essere liberate dei loro carichi in mezzo ai corsi d’acqua per estrarne le ruote posteriori affondate per trenta o più centimetri nell’acqua.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européennejw2019 jw2019
Noleggio di piazzole per tende e roulotte
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BtmClass tmClass
Ci sono tre controfigure donne che dividono una roulotte, oppure puoi dormire con me.
traiter les demandes d’avisLiterature Literature
Si è fatto una foto, davanti a questa roulotte, e l'ha inviata a suo fratello.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.Literature Literature
Non dorme più nella sua roulotte.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noLiterature Literature
i cicli e i motocicli, gli autoveicoli per uso privato e loro rimorchi, le roulotte da campeggio, le imbarcazioni da diporto e gli aerei da turismo.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiEurLex-2 EurLex-2
Alloggi in locazione: campeggi, aree per camper o roulotte (non residenziali)
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesEurLex-2 EurLex-2
Questa città era collegata per telefono al congresso di New York, così che l’intero programma dell’assemblea della città di New York poteva essere udito nel campo delle roulotte”.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etjw2019 jw2019
Non c'è una roulotte o un posto un po'più appartati dove stare soli?
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.