salassare
saigner · sangsue
Salassa oor Frans
Salassa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Salassa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salassa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da sempre il salasso è l’arma terapeutica per eccellenza!»
C' est pour ça qu' on me dit grégaireLiterature Literature
Sono mesi che questi piccoli salassi finanziari vanno avanti.
On ne se cache pas de ces gars- làLiterature Literature
L’appello a un sanguinoso odio di classe, a un orrendo salasso fratricida, è assolutamente estraneo a questo movimento.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéLiterature Literature
Probabilmente dovevano ancora riprendersi dal salasso di energia richiesto da ciò che avevano fatto a Myra.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceLiterature Literature
E con gli aperitivi e una bottiglia di vino, il salasso poteva arrivare a quindici dollari!
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeLiterature Literature
La traduzione di Justeson e Kaufman della scrittura presente sulla stele fornisce un nome alla figura, chiamandolo "Signore mietitore di montagna", e descrive la sua ascesa al potere, una battaglia, un'eclisse solare, un suo salasso e un "sacrificio per stillicidio", forse del cognato.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueWikiMatrix WikiMatrix
Gli ha praticato un altro salasso e papà è svenuto!
Un salaud de phallocrateLiterature Literature
Se vi ricordate, prima di quel tempo, qualunque cosa ti affliggesse, andavi dal barbiere-chirurgo che finiva per mettervi ventose, o per fare salassi e spurghi.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentted2019 ted2019
Bisogna ammettere sinceramente che molti di noi erano scettici, perché credevano che si sarebbe rivelato un salasso per le nostre risorse, ma l'immane disastro delle settimane scorse credo ci abbia convinto che la solidarietà è la risposta adeguata a tali calamità.
Il n' y a pas qu' une seule raisonEuroparl8 Europarl8
In casi come questi dovete considerare il salasso a lungo termine per il vostro Budget degli sbattimenti.
La prochaine á droiteLiterature Literature
Per questo ho ordinato un salasso immediato.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saranno comunque continui salassi.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LLiterature Literature
Un paese la cui adesione imporrebbe un salasso finanziario e sociale e darebbe origine a una nuova e massiccia ondata d’immigrazione.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.Europarl8 Europarl8
Devo dire che sarei incline a ritenere più efficace un lieve salasso.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...Literature Literature
Prescrissero salassi e ventose, oltre a nuove pozioni, questa volta ogni quarto d'ora.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneLiterature Literature
Nonostante numerosi salassi, mio padre morì quello stesso giorno.
Pour ouvrir un restaurant?Literature Literature
«Un uomo che purga o salassa duecento volte all’anno; mi pare difficile!»
Remplacez ces boutons, viteLiterature Literature
- infine, se non sia possibile impedire questo aumento, in quanto ennesimo salasso nei confronti degli utenti consumatori, che non hanno la possibilità di scegliere offerte alternative?
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetEurLex-2 EurLex-2
Vengono utilizzati altri procedimenti tecnici quali il salasso (metodo detto saignée de cuve), la macerazione pellicolare o prima della fermentazione (uve raccolte mantenute a bassa temperatura per 8-24 ore prima della pressatura), che permettono di ottenere vini rosati con un colore più accentuato e una struttura più consistente.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?EuroParl2021 EuroParl2021
Appena possibile, presi misure protettive per ridurre quel salasso metabolico e mi staccai dagli strumenti.
Tu me dois #, #$, connardLiterature Literature
Ma anche i medici praticavano il salasso.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membrejw2019 jw2019
E solo dopo, ha subito il salasso.
Mon secrétaire ici présent vous paieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto al peso, fu un salasso: in totale perse un terzo dei suoi 80 chilogrammi.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lLiterature Literature
considerando che il successo dei fondi «verticali» concernenti malattie specifiche, come l'AIDS, la malaria o la tubercolosi, non deve essere sinonimo di salasso delle risorse delle infrastrutture sanitarie di base, cosiddette «orizzontali»,
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.EurLex-2 EurLex-2
Forse è necessario, questo salasso.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.