Schaan oor Frans
Schaan
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Schaan
La ditta Ivoclar AG, FL-9494 Schaan (Liechtenstein) è destinataria della presente decisione.
La firme Ivoclar AG, FL-9494 Schaan, Liechtenstein, est destinataire de la présente décision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) Con sede precedente a Schaan.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeEurLex-2 EurLex-2
Grass-Strasse 10, FL-9490 Vaduz, e, per le questioni gestite dalle autorità veterinarie e alimentari cantonali, l’Ufficio per le ispezioni alimentari e le questioni veterinarie (OFV) ("Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen"), Postplatz 2, FL-9494 Schaan.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéEurLex-2 EurLex-2
Per le questioni gestite dalle autorità agricole cantonali, l’Ufficio dell’ambiente, divisione agricoltura ("Amt für Umwelt, Abteilung Landwirtschaft"), Dr. Grass-Strasse 12, FL-9490 Vaduz, e, per le questioni gestite dalle autorità veterinarie e alimentari cantonali, l’Ufficio per le ispezioni alimentari e le questioni veterinarie (“Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen”) Postplatz 2, FL-9494 Schaan.»
Je me demande si la tante de Susan le saitEurLex-2 EurLex-2
Grass-Strasse 10, FL-9490 Vaduz, e, per le questioni gestite dalle autorità veterinarie e alimentari cantonali, l’Ufficio per le ispezioni alimentari e le questioni veterinarie (OFV) («Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen»), Postplatz 2, FL-9494 Schaan.
Problème est pas dosEurLex-2 EurLex-2
È vero, la messe non è abbondantissima, ma ora a Schaan c’è una congregazione con circa 45 attivi Testimoni che si radunano in una bella Sala del Regno.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsjw2019 jw2019
Paul Frommelt (Schaan, 9 agosto 1957) è un ex sciatore alpino liechtensteinese.
Ce n' est pas amusantWikiMatrix WikiMatrix
Ha sede a Schaan in Liechtenstein.
pour les tiers, lWikiMatrix WikiMatrix
Per le questioni gestite dalle autorità agricole cantonali si tratta dell'Ufficio dell'ambiente, divisione agricoltura (“Amt für Umwelt, Abteilung Landwirtschaft”), Dr. Grass-Strasse 12, FL-9490 Vaduz, e, per le questioni gestite dalle autorità veterinarie e alimentari cantonali, dell'Ufficio per le ispezioni alimentari e le questioni veterinarie (“Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen”) Postplatz 2, FL-9494 Schaan.» ;
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesEurLex-2 EurLex-2
(10) Con sede precedente a Schaan.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieEurLex-2 EurLex-2
Due porzioni del territorio della capitale sono delle enclavi del comune di Schaan a nord, altre due appartengono al comune di Planken mentre le altre due sono situate nell'area montuosa a sud-est.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Per le questioni gestite dalle autorità agricole cantonali, l’Ufficio dell’ambiente, divisione agricoltura (“Amt für Umwelt, Abteilung Landwirtschaft»“), Dr. Grass-Strasse 12, FL-9490 Vaduz, e, per le questioni gestite dalle autorità veterinarie e alimentari cantonali, l’Ufficio per le ispezioni alimentari e le questioni veterinarie (OFV) (“ Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen”) Postplatz 2, FL-9494 Schaan.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséEurLex-2 EurLex-2
(7) Con sede precedente a Schaan
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lEurLex-2 EurLex-2
D’altra parte, sostiene Schaan, le linee di Nazca costituiscono un fenomeno differente.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunLiterature Literature
La ditta Ivolclar AG, Schaan (Liechtenstein) ha notificato il 1g febbraio 1983 alla Commissione il contratto tipo di distribuzione esclusiva che essa introdurrà in tutti gli stati membri della CEE.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du #août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementEurLex-2 EurLex-2
La ditta Ivoclar AG, FL-9494 Schaan (Liechtenstein) è destinataria della presente decisione.
Le secret, c' est de tout bien mêlerEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.