Schkopau oor Frans
Schkopau
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Schkopau
EPS building Plant I 119, 06258, Schkopau, Germania
EPS building Plant I 119, 06258, Schkopau, Allemagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(53) La costruzione di una strada di collegamento tra gli impianti di Schkopau e l'autostrada A 38, ivi incluse zone di parcheggio nel sito di BSL, per consentire al traffico di merci su strada l'accesso diretto all'autostrada evitando l'attraversamento delle città di Halle e Merseburg.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationEurLex-2 EurLex-2
Centrale (Schkopau)
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensnot-set not-set
BSL non è l'unico produttore all'interno del nuovo triangolo chimico di Schkopau.
Elle l' a frappé avec çaEurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo 15.1 del contratto di privatizzazione i contratti relativi alla fornitura di energia elettrica e vapore che legano la Buna alla Veba Kraftwerke Ruhr AG ed alla Kraftwerk Schkopau GmbH (collettivamente VKR) vanno radicalmente rinegoziati e modificati.
Tu es pas acteur de télé?EurLex-2 EurLex-2
Delle tre imprese site nella regione di Lipsia (la Buna a Schkopau, la SOW a Böhlen e la Leuna-Werke GmbH nella località omonima), quest'ultima disponeva del sito di maggiori dimensioni.
On doit y allerEurLex-2 EurLex-2
Tale opinione è corroborata dagli elementi di fatto del caso in esame, dato che i vigenti contratti di fornitura dell'energia sono stati conclusi dopo la riunificazione tedesca, l'impianto di produzione di energia della VKR a Schkopau è stato costruito anch'esso dopo la riunificazione, e sia la Buna che la Leuna esistevano già prima della partizione della Germania.
Comme ex, j' ai le droit de savoir!EurLex-2 EurLex-2
L'interdipendenza dei tre impianti, determinata dal fatto che la produzione di materia prima (olefine) del cracker di Böhlen provvedeva l'etilene per le attività a valle della Buna a Schkopau e della Leuna-Polyolefine a Leuna, rendeva dunque imperativo per la THA procedere ad una privatizzazione in blocco.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionEurLex-2 EurLex-2
La conduttura può essere utilizzata anche da altri produttori, oltre che da BSL, e può, secondo le autorità tedesche, contribuire all'espansione del triangolo chimico del sito industriale di Böhlen/Schkopau.
Devinez ce que j' ai, DonnaEurLex-2 EurLex-2
EPS building Plant I 119, 06258, Schkopau, Germania
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeEurLex-2 EurLex-2
(18) Lo stabilimento di Dow a Schkopau, Germania, ha iniziato a produrre resine PE nel 1999, cosicché la capacità di Dow è aumentata da [... a ...]* kt.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la possibilità che tale aiuto possa beneficiare di una delle deroghe di cui all'articolo 92, paragrafo 2, e paragrafo 3, del trattato, è opportuno sottolineare che l'impegno assunto dalla Germania nel quadro dell'aiuto di Stato a favore di Schkopau non impedisce l'applicazione di tali disposizioni nel caso in esame.
Administrationde l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLEurLex-2 EurLex-2
La valutazione dell'illegalità di tale aiuto di Stato si basava soprattutto su un impegno assunto dalla Germania nel quadro dell'aiuto di Stato N 13/92 a favore della centrale a lignite di Schkopau (Sassonia-Anhalt), autorizzato dalla Commissione per un importo pari a 600 milioni di DEM(4).
J' ai comprisEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.