stile schizzo
style de croquis
Schizzo oor Frans
Schizzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Gribouille
silhouette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schizzo
it
Disegno o altra composizione che non è inteso come un lavoro finito.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
esquisse
fr
ébauche, maquette d’un ouvrage d’art visuel ou d’architecture
E, in alcuni di questi schizzi, le donne nemmeno indossano abiti.
Et dans certaines de ces esquisses, elles ne portent même pas de vêtements.
ébauche
Uno schizzo di Saturno che divora suo figlio
Une première ébauche pour Saturne dévorant son fils
croquis
Stavo facendo uno schizzo delle impronte dentali di mio fratello per una corretta identificazione.
Je faisais un croquis des dents de mon frère pour bien l'identifier.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
éclaboussure · jet · giclée · esquisser · sketch · plouf · éclaboussement · schéma · plan · contour · gicler · éclat · projet · jais · fragment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ébauche
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva piovuto strada facendo e la capote di cuoio nero era rialzata e coperta da grandi schizzi di fango.
Ça te dit quelque chose?Literature Literature
Forse dovresti metterli al riparo dagli schizzi
Chéri, que t' est- il arrivé?opensubtitles2 opensubtitles2
Malgrado quello schizzo, il codice del Tempio aveva resistito per secoli ai migliori crittologi della cristianità.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéLiterature Literature
Ci sono nasi e denti che si spezzano, zigomi spaccati, sangue che schizza.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?Literature Literature
Il richiedente deve essere in grado di leggere e comprendere gli schizzi, i disegni e gli schemi che descrivono la materia.
L' honneur est pour moi, magistratEurLex-2 EurLex-2
Il suo impatto fu più forte di quello di Kevin e produsse molti più schizzi.
Bruxelles, el # juilletLiterature Literature
Ti alzi alle quattro del mattino e passi tutto il giorno tra gli schizzi di grasso.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienLiterature Literature
È stato usando ciò che abbiamo imparato da queste prime missioni che con i miei amici abbiamo iniziato a fare degli schizzi di satelliti nostri.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelted2019 ted2019
Passò al foglio successivo e vide uno schizzo di un uomo che chiaramente voleva essere una copia della fotografia.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.Literature Literature
La domanda di approvazione deve inoltre comprendere schizzi o fotografie in triplice copia che individuino il disegno del battistrada e la sagoma del pneumatico gonfio montato sul cerchio di riferimento, con indicazione delle relative dimensioni (cfr. punti 3.1.1 e 3.1.2 dell'allegato II) del tipo di pneumatico di cui si chiede l'approvazione.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?EurLex-2 EurLex-2
Scalda l’olio in un tegame grosso e pesante finché gli schizzi non causano ustioni di terzo grado.
Vous êtes en Européenne!Literature Literature
Gli schizzi si inerpicavano in varie direzioni, ma sembravano partire tutti dal centro esatto della stanza.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)Literature Literature
Prese il secondo foglio, uno schizzo della casa.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensLiterature Literature
Album per fotografie, album per schizzi
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.tmClass tmClass
Osservò lo schizzo e commentò: – Donne venute dal cielo.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutLiterature Literature
Blocchi per schizzi e blocchi per acquerelli
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancestmClass tmClass
Schizzo di cui al punto 3.1.a) del metodo n. 15
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.EurLex-2 EurLex-2
se riconoscete il volto dello schizzo, informateli.
Non, je ferais mieux de rentrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendo appunti e faccio schizzi.»
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerLiterature Literature
«E anche sulle pareti, gli schizzi di sangue di cui ci ha parlato prima?»
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parLiterature Literature
Dell’icore verde schizzò dappertutto, macchiando la roccia e facendomi bruciare occhi e naso per i fumi che esalava.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasLiterature Literature
Al momento il volto faceva pensare a uno schizzo abbozzato a matita, in preparazione a un successivo ritratto a olio.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeLiterature Literature
Libri da colorare, segnalibri, raccoglitori, portadocumenti, taccuini a spirale, blocchetti per appunti o blocchi per scrivere, diari, agende, calendari, album per schizzi, album portafoto, adesivi, decalcomanie, lavagne, matite, penne, gomme da cancellare per matita, cappucci ornamentali decorativi per matite, portapenne e portamatite, scatole per penne e scatole per matite, temperamatite, gessetti, pennarelli, manifesti, cartoline, figurine da raccolta, biglietti d'auguri, gagliardetti di carta
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementtmClass tmClass
Nessuno schizzo da impatto.Sta dicendo la verita ', ne sono sicuro
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°opensubtitles2 opensubtitles2
Dappertutto c'erano schizzi di vernice nera: sul tappeto, sulle pareti, ce n'era persino una pozza sul pavimento.
Simple curiositéLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.