Schleichera oor Frans
Schleichera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Schleichera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Parlamento ha emesso un parere in data 17 maggio 2001, proponendo 25 emendamenti, 16 dei quali accolti per intero dalla Commissione e 4 solo in parte [Relazione SCHLEICHER, Documento A5-0167/2001, Processo verbale della seduta del 17 maggio 2001, pp.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesEurLex-2 EurLex-2
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3345/00 di Ursula Schleicher (PPE-DE) alla Commissione.
Il tue des gens?EurLex-2 EurLex-2
Zgusta, che tiene conto dei progressi della ricerca sul PIE dal tempo di Schleicher a oggi.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par unsystème de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Gli uomini d’affari erano costernati per le improvvise simpatie di Schleicher per i sindacati.
CHAPITRE II.-Registre des électeursLiterature Literature
I nomi di due ex cancellieri saltavano fuori con notevole frequenza: il generale Kurt von Schleicher e Heinrich Brüning.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailLiterature Literature
Schleicher fece un passo ulteriore per minare la posizione del suo capo.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourLiterature Literature
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2483/96 di Ursula Schleicher (PPE) alla Commissione (25 settembre 1996)
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Consentitemi, al riguardo, di congratularmi con l'onorevole Schleicher, allora relatrice.
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteEuroparl8 Europarl8
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1861/96 di Ursula Schleicher (PPE) alla Commissione (5 luglio 1996)
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
INTERROGAZIONE SCRITTA P-1627/02 di Ursula Schleicher (PPE-DE) alla Commissione.
Pour chaque membre du personnel, le présentarrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeEurLex-2 EurLex-2
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3328/00 di Ursula Schleicher (PPE-DE) alla Commissione.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hEurLex-2 EurLex-2
Le spiegò che il generale Schleicher era stato fucilato.
SUV noir, aucune identificationLiterature Literature
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2565/97 di Ursula Schleicher (PPE) alla Commissione (24 luglio 1997)
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéEurLex-2 EurLex-2
Nel gennaio 1933 l’ex cancelliere tedesco von Schleicher aveva detto di von Papen: “Si è rivelato un traditore in paragone col quale Giuda Iscariota è un santo”.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.jw2019 jw2019
La proposta della Commissione volta a creare uno statuto e un finanziamento dei partiti politici europei, così come la relazione Schleicher che la sostiene, non dispongono di alcuna base giuridica, come ho spiegato nella discussione principale.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreEuroparl8 Europarl8
Schleicher, questo è un prezzo che pensavo di non dover mai pagare.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signora Presidente, con la relazione Schleicher ci si incammina nella direzione non più della corruzione, ma della corruzione istituzionalizzata.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreEuroparl8 Europarl8
Relativamente al contenuto degli emendamenti, sosteniamo tutti quelli proposti dalla commissione, ma non siamo favorevoli all'emendamento n.13 dell'onorevole Schleicher che, a nostro avviso, è eccessivamente restrittivo.
Regarde pas papa comme çaEuroparl8 Europarl8
Non riusciva a capire perché mai il generale Schleicher fosse stato fucilato.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleLiterature Literature
Carta per cromatografia ( Schleicher e Schuell 2043 b o equivalente ) .
du français en néerlandaisEurLex-2 EurLex-2
Grazie, signora Presidente. Volevo dire semplicemente, conformemente alle consuetudini di questa Istituzione e alle raccomandazioni dei Questori che, in linea con la posizione giuridica espressa poc' anzi, i miei colleghi ed io non parteciperemo alla votazione finale della relazione Schleicher.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionEuroparl8 Europarl8
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1977/99 di Ursula Schleicher (PPE-DE) alla Commissione.
On n' en a pas trouvéassez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaEurLex-2 EurLex-2
"Il 2 dicembre Goebbels annotò nel suo diario: "" Schleicher è stato nominato cancelliere."
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsLiterature Literature
Nel frattempo Schleicher riprese contatto con le SA.
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsLiterature Literature
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0789/02 di Ursula Schleicher (PPE-DE) alla Commissione.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.