stile schizzo
style de croquis
schizzo oor Frans
schizzo
it
Disegno o altra composizione che non è inteso come un lavoro finito.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
esquisse
fr
ébauche, maquette d’un ouvrage d’art visuel ou d’architecture
E, in alcuni di questi schizzi, le donne nemmeno indossano abiti.
Et dans certaines de ces esquisses, elles ne portent même pas de vêtements.
ébauche
Uno schizzo di Saturno che divora suo figlio
Une première ébauche pour Saturne dévorant son fils
croquis
Stavo facendo uno schizzo delle impronte dentali di mio fratello per una corretta identificazione.
Je faisais un croquis des dents de mon frère pour bien l'identifier.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
éclaboussure · jet · giclée · esquisser · sketch · plouf · éclaboussement · schéma · plan · contour · gicler · éclat · projet · jais · fragment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schizzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Gribouille
silhouette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ébauche
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva piovuto strada facendo e la capote di cuoio nero era rialzata e coperta da grandi schizzi di fango.
Me fais- tu confiance?Literature Literature
Forse dovresti metterli al riparo dagli schizzi
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.opensubtitles2 opensubtitles2
Malgrado quello schizzo, il codice del Tempio aveva resistito per secoli ai migliori crittologi della cristianità.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»Literature Literature
Ci sono nasi e denti che si spezzano, zigomi spaccati, sangue che schizza.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritLiterature Literature
Il richiedente deve essere in grado di leggere e comprendere gli schizzi, i disegni e gli schemi che descrivono la materia.
Bouge pas, CosmicEurLex-2 EurLex-2
Il suo impatto fu più forte di quello di Kevin e produsse molti più schizzi.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.Literature Literature
Ti alzi alle quattro del mattino e passi tutto il giorno tra gli schizzi di grasso.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?Literature Literature
È stato usando ciò che abbiamo imparato da queste prime missioni che con i miei amici abbiamo iniziato a fare degli schizzi di satelliti nostri.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitted2019 ted2019
Passò al foglio successivo e vide uno schizzo di un uomo che chiaramente voleva essere una copia della fotografia.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesLiterature Literature
La domanda di approvazione deve inoltre comprendere schizzi o fotografie in triplice copia che individuino il disegno del battistrada e la sagoma del pneumatico gonfio montato sul cerchio di riferimento, con indicazione delle relative dimensioni (cfr. punti 3.1.1 e 3.1.2 dell'allegato II) del tipo di pneumatico di cui si chiede l'approvazione.
C' était ma première foisEurLex-2 EurLex-2
Scalda l’olio in un tegame grosso e pesante finché gli schizzi non causano ustioni di terzo grado.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsLiterature Literature
Gli schizzi si inerpicavano in varie direzioni, ma sembravano partire tutti dal centro esatto della stanza.
Tu la reconnais?Literature Literature
Prese il secondo foglio, uno schizzo della casa.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementLiterature Literature
Album per fotografie, album per schizzi
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la duréedu cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmtmClass tmClass
Osservò lo schizzo e commentò: – Donne venute dal cielo.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erLiterature Literature
Blocchi per schizzi e blocchi per acquerelli
Nous en sommes au dépōt de documentstmClass tmClass
Schizzo di cui al punto 3.1.a) del metodo n. 15
Mon pauvre amourEurLex-2 EurLex-2
se riconoscete il volto dello schizzo, informateli.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendo appunti e faccio schizzi.»
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :Literature Literature
«E anche sulle pareti, gli schizzi di sangue di cui ci ha parlato prima?»
LE pire film jamais réaliséLiterature Literature
Dell’icore verde schizzò dappertutto, macchiando la roccia e facendomi bruciare occhi e naso per i fumi che esalava.
La prophétie mentLiterature Literature
Al momento il volto faceva pensare a uno schizzo abbozzato a matita, in preparazione a un successivo ritratto a olio.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceLiterature Literature
Libri da colorare, segnalibri, raccoglitori, portadocumenti, taccuini a spirale, blocchetti per appunti o blocchi per scrivere, diari, agende, calendari, album per schizzi, album portafoto, adesivi, decalcomanie, lavagne, matite, penne, gomme da cancellare per matita, cappucci ornamentali decorativi per matite, portapenne e portamatite, scatole per penne e scatole per matite, temperamatite, gessetti, pennarelli, manifesti, cartoline, figurine da raccolta, biglietti d'auguri, gagliardetti di carta
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.tmClass tmClass
Nessuno schizzo da impatto.Sta dicendo la verita ', ne sono sicuro
Comment le saurais- je?opensubtitles2 opensubtitles2
Dappertutto c'erano schizzi di vernice nera: sul tappeto, sulle pareti, ce n'era persino una pozza sul pavimento.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.