Sciamatura oor Frans
Sciamatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Essaimage
Comprendono la sciamatura, lo sviluppo multicellulare, lo sfruttamento e il controllo dello sfruttatore negli isolati mixobatterici naturali.
Elles incluent un essaimage communal, un développement multicellulaire, un contrôle des tromperies et des trompeurs dans des isolats myxobactériens naturels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sciamatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
essaimage
fr
Action d'essaimer
Comprendono la sciamatura, lo sviluppo multicellulare, lo sfruttamento e il controllo dello sfruttatore negli isolati mixobatterici naturali.
Elles incluent un essaimage communal, un développement multicellulaire, un contrôle des tromperies et des trompeurs dans des isolats myxobactériens naturels.
essaim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobbiamo fare del nostro meglio per ritardare la sciamatura.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?Literature Literature
Avrebbero dovuto mandare Fancy alle vasche per non rischiare una sciamatura troppo presto?
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.Literature Literature
Come la sciamatura delle cicale intorno al lago Michigan ogni diciassette anni esatti.
La taule, je connaisLiterature Literature
Poi, ai primi giorni di sole, finalmente avvenne la sciamatura.
C' est un ordre!Literature Literature
«Dobbiamo accertarci che la regina abbia ampio spazio per deporre le uova, per evitare la sciamatura» spiegò.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dLiterature Literature
Serve a marcare l'entrata dell'alveare, o un luogo interessante come fonte di nettare, o un'acqua, o un luogo di sosta provvisorio durante la sciamatura.
On y retourneWikiMatrix WikiMatrix
Essa dovrebbe inquadrarsi nello Schema di sviluppo dello spazio europeo (SSSE) e contribuire a strutturare meglio, coordinare e garantire la longevità degli investimenti nei trasporti integrandoli opportunamente nel contesto delle attività industriali e commerciali e dei programmi di pianificazione territoriale ed urbanistica (soprattutto per evitare alle piattaforme logistiche un fenomeno analogo alla sciamatura, ossia abbandoni in massa che si concretizzano in delocalizzazioni affrettate e costose, nonché, da un lato, l'intasamento di taluni assi e di talune aree e, dall'altro, l'isolamento di talune zone a causa dell'assenza o della qualità scadente di taluni collegamenti
Le restaurant de mon grand- pèreoj4 oj4
La sua propensione alla sciamatura, caratteristica che può renderne difficile l’allevamento su vasta scala, è stata attenuata mediante una serie di incroci.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.jw2019 jw2019
Comprendono la sciamatura, lo sviluppo multicellulare, lo sfruttamento e il controllo dello sfruttatore negli isolati mixobatterici naturali.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchéscordis cordis
Io penso che parli della sciamatura per avere un pretesto per lasciare l'Alveare.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiLiterature Literature
Essa dovrebbe inquadrarsi nello Schema di sviluppo dello spazio europeo (SSSE) e contribuire a strutturare meglio, coordinare e garantire la longevità degli investimenti nei trasporti integrandoli opportunamente nel contesto delle attività industriali e commerciali e dei programmi di pianificazione territoriale ed urbanistica (soprattutto per evitare alle piattaforme logistiche un fenomeno analogo alla «sciamatura», ossia abbandoni in massa che si concretizzano in delocalizzazioni affrettate e costose, nonché, da un lato, l'intasamento di taluni assi e di talune aree e, dall'altro, l'isolamento di talune zone a causa dell'assenza o della qualità scadente di taluni collegamenti).
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysEurLex-2 EurLex-2
L'Alveare dovrà produrre almeno altri diecimila operai prima che diventino evidenti le pressioni della sciamatura.»
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.Literature Literature
I feromoni di allarme, per esempio, determinano la sciamatura e il comportamento di attacco.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la parolejw2019 jw2019
Tutti gli apicoltori praticano, nel loro alveare, la selezione, anzitutto scegliendo il ceppo negli alveari più forti, al momento della sciamatura artificiale.
Ici Wichita, j' ai une urgence surWikiMatrix WikiMatrix
«Ci sono altri indizi di pressioni della sciamatura?»
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sLiterature Literature
Avevano lavorato per più di quarant'anni, per ritardare la sciamatura.
Emmène- les chez le dentisteLiterature Literature
Sciamano, sciamare, sciamatura, sciame Scesi dall’auto e feci un respiro profondo.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeLiterature Literature
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.