robotica degli sciami
robotique en essaim
sciamano oor Frans
sciamano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chaman
fr
prêtre du chamanisme
Quando muore uno sciamano è come se andasse a fuoco una biblioteca.
Chaque fois qu'un chaman meurt, c'est comme si une bibliothèque disparaissait.
guérisseur
Il consiglio tribale della nazione navajo appoggia la posizione dello sciamano.
Le conseil de la nation navajo soutient la position de la guérisseuse.
sorcier
Cerchi sempre di sembrare un dannato sciamano o cose simili.
Tu veux toujours parler comme un sorcier, un truc comme ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Sciamana scosse la testa. — Il Re Nero sterminerà noi e tutti i nostri alleati.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsLiterature Literature
Il mio cuore si riempie di calore quando noto che Jeremy e Leo sono seduti accanto a me e allo sciamano.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresLiterature Literature
Non sciamano mai due volte nella stessa direzione.
Le secret, c' est de tout bien mêlerLiterature Literature
A giudicare dall’espressione del capo, dubitava che avrebbe permesso allo sciamano di prendere l’ascia.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueLiterature Literature
Lo sciamano della tribù era una giovane donna dal viso non troppo sgradevole.
Secrétaire généralLiterature Literature
Gli sciamani Rhivi sono alquanto turbati, ma non hanno risposte.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?Literature Literature
È difficile per me trovare tempo per fare dipinto perché sono sciamano, e io devo essere sciamano.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!Literature Literature
Come quasi tutti i mattatoi, «questo posto è sporco – per non dir sudicio – le mosche sciamano ovunque».
CHAPITRE II.-Conditions d'installationLiterature Literature
E'quel che dice il mio sciamano comunque.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sciamano era vecchio, più di qualsiasi altro uomo vivente fra le tribù, e la sua saggezza era leggendaria.
Je dois savoirLiterature Literature
Per quanto riguarda l’ilinx, lo stato di trance in cui cade lo sciamano arriva spesso fino all'autentica catalessi.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideLiterature Literature
Uno sciamano la prende male quando è l'ultimo a sapere le cose.
Oui, avec un regard intenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sciamano veniva chiamato a guarire i malati di nervi perché soltanto la possessione poteva guarire la possessione.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousLiterature Literature
— La Sciamana me l’ha spiegato
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »Literature Literature
Aveva imparato i segreti del mondo oscuro da una dinastia di sciamani di 2000 anni.
Paco, va surveiIIer Ies vachesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie agli spiriti aiutanti, gli sciamani possono ripristinare l’ordine e l’equilibrio.
• Modélisation intégrative des menacesLiterature Literature
Pensa al cancro che la sciamana ti ha estirpato dal ventre per passarlo nel corpo dell'animale...»
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.Literature Literature
Uno sciamano mi ha detto... che molti Apache moriranno combattendo i bianchi
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
Ma credimi, dopo l’ultima battaglia... Durotan, gli sciamani stavano compiendo il volere degli antenati!
Elle a quitté son mariLiterature Literature
La Sciamana gli aveva detto una volta di ritenere che per i fey fosse un imperativo culturale continuare a conquistare.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!Literature Literature
In compenso, molti dei membri non permanenti dell’accademia aldina sciamano per tutta Europa.
Aux toilettesLiterature Literature
Questa strega dice di essere una sciamana.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davanti a una piccola imbarcazione attraccata alla riva, siamo in sei: Hilal, Yao, lo sciamano, due donne anziane e io.
Tu I' avais ditLiterature Literature
Che cazzo di sciamano sei, amico?
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli sciamani rigorosamente ortodossi si sarebbero rifiutati di tenervi un canto.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]Literature Literature
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.