società in accomandita per azioni
société en commandite sur actions
Società per azioni oor Frans
Società per azioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Société par actions
stabilimento di una banca soltanto sotto forma di società per azioni o di filiale autorizzata.
Les banques ne peuvent s’établir que sous la forme de sociétés par actions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
società per azioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
société par actions
it
società di capitali, dotata di personalità giuridica e autonomia patrimoniale perfetta
stabilimento di una banca soltanto sotto forma di società per azioni o di filiale autorizzata.
Les banques ne peuvent s’établir que sous la forme de sociétés par actions.
SA
Poiché alla fine del 1991 WestLB non era una società per azioni quotata in borsa, il suo valore beta non poteva essere stimato statisticamente.
Comme la WestLB n'était pas cotée en bourse fin 1991, sa valeur bêta n'a pas pu être évaluée statistiquement.
compagnie par actions
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
société · Sparkle Computer · société anonyme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GmbH & CoKG Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (società per azioni a responsabilità limitata) ist.
Le médecin propose quoi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tali cause erano pertanto sintomatiche di un’interferenza governativa illimitata nell’autonomia di una società per azioni.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueEurLex-2 EurLex-2
La sesta direttiva 82/891 disciplina le questioni concernenti scissioni delle società per azioni.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationEurLex-2 EurLex-2
10 Nel 1992, l’ENI e l’ENEL venivano privatizzate e trasformate in società per azioni.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesEurLex-2 EurLex-2
SCISSIONI DI SOCIETÀ PER AZIONI
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais Namondnot-set not-set
stabilimento di una banca soltanto sotto forma di società per azioni o di filiale autorizzata.
Quelle sorte d' activités?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nel caso delle società per azioni la partecipazione di soggetti stranieri non può superare il 30 %.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.EurLex-2 EurLex-2
stabilimento di una banca soltanto sotto forma di società per azioni o di filiale autorizzata.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
È consentito lo stabilimento mediante ogni forma giuridica di società, tranne la società per azioni pubblica (AB).
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bull è una società per azioni di diritto francese.
Tu ne vas jamais te coucher?EurLex-2 EurLex-2
Sono tuttavia riconosciuti come deducibili solo gli aiuti finanziari intragruppo erogati fra società per azioni nazionali.
C' est ça.C' est le trucEurLex-2 EurLex-2
2 La ricorrente, Sina Bank, è una banca iraniana, registrata come società per azioni di diritto pubblico.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleEurLex-2 EurLex-2
Nel 1991 è stata denominata gbb Beteiligungsholding e nel 1997 è stata trasformata in società per azioni.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéEurLex-2 EurLex-2
basata sull'articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e relativa alle fusioni delle società per azioni
Salut, MamanEurLex-2 EurLex-2
GmbH & Co. KG Kommanditgesellschaft, bei der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (società per azioni a responsabilità limitata) ist
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsoj4 oj4
In quanto società per azioni, le controllate dell'ente pubblico IFP rientrano proprio in questa categoria.
On pourrait faire pousser des légumesEurLex-2 EurLex-2
Siamo una società per azioni.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«variable capital corporation»: organismo costituito sotto forma di società per azioni.
Mon Dieu, que doit- on faire?EurLex-2 EurLex-2
Le banche possono essere stabilite soltanto sotto forma di società per azioni.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantEuroParl2021 EuroParl2021
Il concetto è spesso riportato nei bilanci come parte del capitale proprio di una società per azioni.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.EurLex-2 EurLex-2
precisare le circostanze in cui si considera che una società per azioni disponga dei diritti di voto.
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SAES Getters S.p.A. è una società per azioni italiana costituita nel 1940.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationWikiMatrix WikiMatrix
La società fu riorganizzata in una società a responsabilità limitata, e nel 1923, in una società per azioni .
Les mesures de soutien interne quWikiMatrix WikiMatrix
5) la società controllata sia una società per azioni svedese o straniera, e
Ça fait combien de temps?EurLex-2 EurLex-2
11559 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.