Stato sessione oor Frans
Stato sessione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
État de session
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il vertice sarà strutturato in quattro parti, ossia l'incontro dei capi di Stato, la sessione plenaria, il pranzo cui seguirà una conferenza stampa.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireEuroparl8 Europarl8
Per conservare un determinato stato durante tutta la sessione di lavoro, eseguite un’istantanea di quello stato
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirLiterature Literature
Il parere del Comitato sul Libro verde è stato adottato nella sessione plenaria del settembre
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air etNEXUS Maritime :oj4 oj4
Il parere del Comitato sul Libro verde è stato adottato nella sessione plenaria del settembre 2003 (1).
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Davanti a quella rivelazione, il processo è stato rinviato alla sessione successiva.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesLiterature Literature
È stato applicato per la sessione di negoziazione del 13 marzo 2020 e non è stato prorogato.
L'élève communique comment il vit les odeursEuroParl2021 EuroParl2021
Il seguente emendamento è stato respinto in sessione plenaria, ma ha ottenuto almeno un quarto dei voti espressi:
Je suis le leader du monde libreEurLex-2 EurLex-2
VASSILARAS (GR/III) sulle «PMI nelle regioni insulari» è stato approvato in sessione plenaria nel mese di aprile.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanEurLex-2 EurLex-2
Tale dibattito è stato avviato nella sessione del Consiglio «Pesca» del 22 aprile 1996.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreEurLex-2 EurLex-2
Il seguente emendamento è stato respinto in sessione plenaria, ma ha ottenuto almeno un quarto dei voti espressi:
Je peux faire ce que je veuxEurLex-2 EurLex-2
Il Presidente della Commissione di Stato presiede le sessioni della conferenza.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesEurLex-2 EurLex-2
Il seguente emendamento è stato respinto in sessione plenaria, ma ha ottenuto più di un quarto dei voti espressi
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreoj4 oj4
Il seguente emendamento è stato respinto in sessione plenaria, ma ha ottenuto più di un quarto dei voti espressi:
Je vais compter jusqu' à unEurLex-2 EurLex-2
Pur avendo ottenuto il sostegno di almeno un quarto dei voti espressi, il seguente emendamento è stato respinto in sessione plenaria:
D' accord, je te suis reconnaissantEurLex-2 EurLex-2
Il primo giorno il numero complessivo dei presenti ai due congressi è stato 59.996; all’ultima sessione sono stati niente meno che 77.830!
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au Canadajw2019 jw2019
Il nostro cuore è stato toccato e la nostra fede rafforzata cogliendo lo spirito che c’è stato durante le sessioni della Conferenza.
Soyez parfaits!LDS LDS
Il giorno seguente, il tempio è stato ridedicato in due sessioni, durante le quali lo Spirito del Signore è stato con noi in abbondanza.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.LDS LDS
Il processo verbale delle sessioni è stato pubblicato nella GU C 448 dell’1.12.2016 .
À ceteffet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il processo verbale delle sessioni è stato pubblicato nella GU C 211 del 30.6.2017 .
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1624 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.