Stato sovrano oor Frans
Stato sovrano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
État souverain
it
organizzazione politica con un governo centralizzato che ha autorità indipendente su un'area geografica
fr
organisation politique souveraine sur son territoire
I membri di Euronest sono Stati sovrani, perfettamente in grado di decidere del proprio futuro euro-atlantico.
Les membres d'EuroNest sont des États souverains qui ont le droit de décider de leurs aspirations euro-atlantiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puerto Rico non è uno stato sovrano.
Ventilateurs électriquestatoeba tatoeba
La Siria è uno stato sovrano.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché ciascuno stato sovrano agisce secondo le proprie ambizioni e i propri desideri, i contrasti sono inevitabili.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/oujw2019 jw2019
Dice che la guerra di droni portata dentro i confini dello stato sovrano del Pakistan e'illegale.
Quelle est notre destination?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Signora Presidente, la Lituania è uno Stato sovrano.
Maman nous attendEuroparl8 Europarl8
Né può uno Stato sovrano essere soggetto all’ordinamento di un altro Stato ai sensi della CEDU.
C' est quoi, ce comportement?EurLex-2 EurLex-2
riconosce il diritto del popolo palestinese a proclamare, anche unilateralmente, la creazione di uno stato sovrano indipendente;
Tout à fait d' accordnot-set not-set
Ella chiede all'imperatore di rendere la sua patria uno stato sovrano.
Aussi charmant que d' habitudeWikiMatrix WikiMatrix
La Città del Vaticano è lo Stato sovrano più piccolo del mondo.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsLiterature Literature
E' il caso di ricordare che la diplomazia rientra nelle prerogative proprie di qualsiasi Stato sovrano.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreEuroparl8 Europarl8
Dal momento che ogni stato sovrano persegue i propri interessi nazionali, è inevitabile che nascano dei conflitti.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.jw2019 jw2019
sono emessi da un altro Stato sovrano con una classificazione minima di AA
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.oj4 oj4
L ’abbinamento dello stato sovrano e dei capitale entra allora in crisi.
A qui on a à faire?Literature Literature
L'indipendenza del Qatar come Stato sovrano, avvenuta il 3 settembre 1971, chiuse il trattato anglo-qatariano del 1916.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1949 questa parte della Germania venne reintegrata come stato sovrano e divenne la Repubblica Democratica Tedesca.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (Bjw2019 jw2019
«Il Drujan è uno stato sovrano?»
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeLiterature Literature
Per fortuna di Erriaga, la tragica fine dell’uomo era avvenuta all’interno delle mura del piccolo Stato sovrano.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxLiterature Literature
Occorre altresì sottolineare che la Russia è uno Stato sovrano.
Par courrier recommandéEurLex-2 EurLex-2
Perché Panama non è un vero Stato sovrano: è stato scavato per il suo canale, e non l'inverso.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerLiterature Literature
E'il riconosciuto leader di uno stato sovrano.
C' est grave d' envisager çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non se, nel frattempo, avranno formato uno Stato sovrano», replicai.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéLiterature Literature
Ufficialmente, l'Egitto era uno stato sovrano.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesLiterature Literature
È colui per il quale è stato costruito questo stato sovrano.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsLiterature Literature
1826 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.