stato unitario oor Frans
stato unitario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
État unitaire
Il memorandum d'intesa in materia di energia, rappresenta un elemento importante ma l'Iraq non è uno Stato unitario.
Le protocole d'accord en matière de coopération énergétique est essentiel, mais l'Irak n'est pas un État unitaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stato unitario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
État unitaire
Il memorandum d'intesa in materia di energia, rappresenta un elemento importante ma l'Iraq non è uno Stato unitario.
Le protocole d'accord en matière de coopération énergétique est essentiel, mais l'Irak n'est pas un État unitaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma lo Stato unitario creato a Cipro nel 1960 si è rivelato incapace di sopravvivere, sfaldandosi nel 1964.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »Europarl8 Europarl8
La reinterpretazione del brigantaggio postunitario come rivolta legittima, nonché l'eccessiva repressione messa in atto dallo Stato unitario.
À # ans, j' avais le choixWikiMatrix WikiMatrix
Il memorandum d'intesa in materia di energia, rappresenta un elemento importante ma l'Iraq non è uno Stato unitario.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteEuroparl8 Europarl8
Allo stesso tempo, il Regno Unito è anche uno stato unitario.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Come altri onorevoli colleghi in questa Assemblea, sono favorevole a uno Stato unitario per lo Sri Lanka.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEEuroparl8 Europarl8
Kemal Atatürk, morto oltre sessant' anni fa, ha fondato lo Stato unitario turco.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiEuroparl8 Europarl8
Ciò è in gran parte dovuto al fatto che l'Unione europea non agisce come uno Stato unitario
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationoj4 oj4
Ciò è in gran parte dovuto al fatto che l'Unione europea non agisce come uno Stato unitario.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaEurLex-2 EurLex-2
Nel 1798, successivamente alla creazione nel 1795 della Repubblica batava (uno Stato unitario), viene redatta una nuova costituzione.
Mon pote, il est # h du matinWikiMatrix WikiMatrix
Temo pertanto per la sostenibilità a lungo termine della Nigeria come Stato unitario.
Tu peux me montrer tes trucs?Europarl8 Europarl8
Mentre la Costituzione sovietica crea formalmente un sistema federale, quella cinese dà formalmente vita a uno Stato unitario multinazionale.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesWikiMatrix WikiMatrix
Il 17 agosto 1950 a cinque anni dalla proclamazione d'indipendenza indonesiana, Sukarno proclamò la Repubblica d'Indonesia come stato unitario.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciWikiMatrix WikiMatrix
Uno Stato unitario sarebbe soprattutto lo Stato dei gruppi di popolazione araba nel nord, a est e al centro.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...Europarl8 Europarl8
Il prezzo da pagare per l'adesione è alto, alto sia per l'esercito sia per i sostenitori dello Stato unitario monolitico.
développement rural: politique rurale et création dEuroparl8 Europarl8
Voglio altresì precisare che, probabilmente, è opportuno concedere un certo grado di autonomia ai Tamil all'interno di quello Stato unitario.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.Europarl8 Europarl8
Lo Stato unitario non deve essere difeso a ogni costo, il mondo libero nei confronti del terrorismo islamico invece sì.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreEuroparl8 Europarl8
La Nuova Zelanda è uno Stato unitario e non dispone di una costituzione scritta nel senso convenzionale di documento costitutivo consolidato.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerEurLex-2 EurLex-2
Tra i principali bersagli polemici vi fu la politica accentratrice del nuovo Stato unitario, definita negativamente con il neologismo di "piemontesizzazione".
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Pongono quasi del tutto fine all'immigrazione ebraica e indicano che nel 1949 la Palestina diventerà uno Stato unitario (dunque a maggioranza araba).
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéWikiMatrix WikiMatrix
La costruzione politico-istituzionale dello Stato unitario coinvolse diverse personalità del mondo politico, diplomatico e militare, tra cui anche esponenti del mondo cattolico.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursvatican.va vatican.va
Nel 1973 promulgò una nuova Costituzione, su misura, creando uno stato unitario, sovrascrivendo il precedente status di federazione tra Fernando Poo e Rio Muni.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreWikiMatrix WikiMatrix
Secondo il quotidiano turco, il ministero ha dichiarato che i nomi originari erano stati scelti deliberatamente affinché costituissero una minaccia per lo Stato unitario turco.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performancenot-set not-set
Al termine delle guerre, i tre regni emersero come uno stato unitario chiamato English Commonwealth, palesemente una repubblica, ma con molte caratteristiche della dittatura militare.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseWikiMatrix WikiMatrix
Il ricorrente sostiene che vi sarebbe una disparità di trattamento in presenza di situazioni analoghe in seno al Regno Unito, strutturato come uno Stato unitario.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
1783 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.