Sei Nazioni
Tournoi des six nations
Stato-nazione oor Frans
Stato-nazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
État-nation
Questo, come tutti gli altri ambiti, dovrebbe essere prerogativa degli Stati nazione indipendenti e democratici.
Ceci, comme toutes les autres matières, doit relever de la prérogative des États nations indépendants et démocratiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli Stati Uniti non sono uno Stato-nazione come gli stati europei, nonlo sono mai stati.
C' est quoi, ce bordel?Literature Literature
L'unica differenza è che non si propongono di creare uno stato nazione basato su principi religiosi o genetici.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lLiterature Literature
Oggigiorno, l’Unione europea sta assumendo in molti campi un ruolo almeno complementare a quello dello Stato-nazione.
Laver mon nomnot-set not-set
Lo Stato-Nazione è in primo luogo una risposta al fermo dell'evoluzione economica.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMULiterature Literature
Il «meglio» è che la formula dello Stato-nazione ha consentito al mondo coloniale l’accesso all’indipendenza.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementLiterature Literature
Ti roviniamo così come uno Stato-nazione ti rovinerebbe.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storicamente, la risorsa principale dello stato-nazione è il suo territorio.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLiterature Literature
Questa è la mentalità dello stato- nazione.
N' ayez pas peurQED QED
Quindi questa è la Cina, uno stato- civilizzazione, piuttosto che uno stato- nazione.
Je ne sais pas quoiQED QED
Lo stato-nazione non ha il monopolio della legittimità democratica.
La conférence ne risque rienLiterature Literature
I fondamentalisti islamici offrono la propria storia: il moderno stato-nazione ha deluso arabi e musulmani.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminProjectSyndicate ProjectSyndicate
Per cui l'identità era determinata principalmente dall'etnicità, e lo stato-nazione rifletteva tale condizione.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneted2019 ted2019
Credo che se potesse cancellare un’invenzione dell’uomo – oltre allo Stato-nazione – sarebbe la polvere da sparo.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesLiterature Literature
Lo Stato nazione ha chiuso le frontiere ed escluso tutti gli altri.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.Europarl8 Europarl8
L'idea di una Stato-Nazione e'una cosa del passato.
Je vais lui arracher le cœur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora l'economia condiziona più o meno la creazione dello Stato-Nazione.
Tu joues encore, mec?Literature Literature
Se insistiamo sulla globalizzazione mentre conteniamo lo stato-nazione, dobbiamo rinunciare alla democrazia.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Spetta a ogni Stato nazione stabilire il diritto applicabile in materia.
Ce sera trop tardEuroparl8 Europarl8
Montesquieu è un filosofo che ha parlato proprio della democrazia e dello Stato nazione.
Ça va beaucoup mieuxEuroparl8 Europarl8
Un maggior coinvolgimento dell'Unione europea nell'imposizione fiscale potrebbe significare la fine dello Stato-nazione.
On vient de l' inculperEuroparl8 Europarl8
L’attacco allo stato-nazione arriva dall’alto e dal basso.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quando sei al suo livello, sei più come uno stato-nazione piuttosto che una persona.
ll n' y a que ça... les affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo è, che la Cina non è un vero e proprio stato-nazione.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseted2019 ted2019
Nel criticarlo, non partiamo dal punto di vista limitato dello Stato nazione.
quel est votre avis?Europarl8 Europarl8
6426 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.