Aeroporto di Berlino-Tempelhof
Aéroport de Tempelhof
Tempelhof oor Frans
Tempelhof
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Berlin-Tempelhof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A due chilometri i campi erano solcati dalle molte piste di volo di Tempelhof.
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsLiterature Literature
Anteriormente alla data di cui al paragrafo 2, l'utilizzazione di aerei subsonici civili a reazione non conformi alle disposizioni del paragrafo 1, lettera a), può essere limitata o esclusa negli aeroporti di Berlino Tegel e Berlino Tempelhof.»
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IEurLex-2 EurLex-2
Sono stati impiegati oltre 50 poliziotti per sedare una rissa scoppiata a un ricevimento nuziale di immigrati bosniaci, nel quartiere di Tempelhof a Berlino.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
«È molto lontano, devi andare verso l’autostrada di Tempelhof.
Voie d administrationLiterature Literature
Al fine di mantenere le attività a Schönefeld e possibilmente trasformare l’aeroporto in uno scalo redditizio (inizialmente persuadendo le compagnie di linea a trasferirsi a Schönefeld e successivamente applicando la strategia LCC), è stato necessario assicurare la redditività dell’aeroporto utilizzando una parte degli utili generati a Tegel e Tempelhof per il finanziamento di Schönefeld.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéEurLex-2 EurLex-2
Secondo le autorità tedesche il trasferimento di profitti non ha costituito alcun trasferimento di costi da Schönefeld a Tegel e Tempelhof.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *EurLex-2 EurLex-2
Inoltre non era possibile espandere gli scali di Tegel e Tempelhof in misura sufficiente da poter superare le limitazioni di capacità nel lungo periodo (48).
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesEurLex-2 EurLex-2
Anteriormente alla data di cui al paragrafo 2, l'utilizzazione di aerei subsonici civili a reazione non conformi alle disposizioni del paragrafo 1, lettera a), può essere limitata o esclusa negli aeroporti di Berlino Tegel e Berlin Tempelhof.»
Pourquoi c' est si drôle?EurLex-2 EurLex-2
Alle 12,30 l’aeroplano atterrò nel grande aeroporto Tempelhof nella zona americana di Berlino Ovest.
Mais tu peux me direjw2019 jw2019
A norma delle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, la Germania ha deciso di imporre obblighi di servizio pubblico sui collegamenti aerei tra Erfurt-Berlino/Tempelhof, Erfurt-Amburgo, Erfurt-Colonia/Bonn, con decorrenza dal 1o agosto 2003.
Le coup est partiEurLex-2 EurLex-2
Andare a fare la spesa nei soliti negozi di Tempelhof è troppo pericoloso.”
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienLiterature Literature
Là, automezzi carichi di gente correvano in soccorso di Tempelhof.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireLiterature Literature
Occorre anzitutto considerare che, mentre l’aeroporto di Tempelhof stava gradualmente cessando le proprie operazioni, quello di Tegel dagli anni novanta si trovava a operare ai limiti della capacità disponibile e, come si può vedere dalla tabella 1, da allora il suo volume di traffico era aumentato in misura considerevole (47).
Bon, très bienEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, l'aumento stimato del traffico aereo su Berlino pari a circa il 24 % nel periodo 1996-2002, obbligherà non solo a mantenere in esercizio i tre aeroporti con una riapertura dell'aeroporto di Tempelhof al traffico civile almeno in un primo tempo, ma comporterà altresì problemi di capacità per l'aeroporto di Tegel, che è il più richiesto dai vettori sia per le sue infrastrutture esistenti che per la vicinanza alla città.
J' ai pas besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
Un idrovolante li portò da Calcutta a Baghdad e poi a Berlino, dove furono accolti sulla pista a Tempelhof da Himmler in persona.
Le parfum préféré d' Oncle WillieWikiMatrix WikiMatrix
Fatto a Bruxelles, Per il Parlamento europeo Per il Consiglio Il Presidente Il Presidente ALLEGATO 1 Elenco degli aeroporti metropolitani Berlin-Tempelhof Stockholm Bromma London City Belfast City ALLEGATO 2 Informazioni di cui all'articolo 5, paragrafo 1 Situazione attuale 1.1 Descrizione dell'aeroporto con indicazione delle sue capacità, della sua ubicazione, dell'intorno aeroportuale, del volume e della composizione del traffico aereo, nonché della composizione delle piste di decollo.
Elle sait qu' il reviendra icinot-set not-set
GERMANIA: | Berlino-Tegel/Schönefeld/Tempelhof |
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.EurLex-2 EurLex-2
Il 747 atterrò all'aeroporto di Berlino-Tempelhof all'una, ora locale.
Visiblement pas, nonLiterature Literature
Fino al 2003 la suddetta holding ha avuto due società controllate: da un lato Berliner Flughafen-Gesellschaft mbH («BFG»), incaricata della gestione degli aeroporti di Tegel e Tempelhof, dall’altro Flughafen Berlin-Schönefeld GmbH («FBS»), responsabile della gestione dell’aeroporto di Schönefeld.
Vous connaissez l' édition?EurLex-2 EurLex-2
Infine bisogna tenere presente che Schönefeld è più distante dal centro della città rispetto sia a Tempelhof sia a Tegel. La sua posizione è stata pertanto era considerata meno attraente rispetto agli altri due aeroporti, almeno da determinate categorie di passeggeri e compagnie aeree.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéEurLex-2 EurLex-2
La compagnia Deutsche Lufthansa AG («Lufthansa») ha evidenziato nelle proprie osservazioni come lo sviluppo commerciale dei tre aeroporti berlinesi (Tegel, Schönefeld e Tempelhof) sia stato estremamente positivo, con un margine operativo registrato negli ultimi tre anni di circa il [...]%.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.EurLex-2 EurLex-2
considerando che, tenuto conto dell'eccezionale situazione storica degli aeroporti che servono la conurbazione di Berlino e della vicinanza degli aeroporti di Berlino Tegel e Berlino Tempelhof al centro cittadino, è giustificata la temporanea esenzione di questi due aeroporti dall'applicazione di talune disposizioni della direttiva 92/14/CEE;
Et vous autres, vous êtes où?EurLex-2 EurLex-2
Lo Schwerbelastungskörper è situato all'incrocio tra Dudenstraße, General-Pape-Straße e Loewenhardtdamm nella zona nordoccidentale del quartier di Tempelhof.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteWikiMatrix WikiMatrix
(47) All’epoca, all’aeroporto di Tempelhof si registrava un traffico molto moderato rispetto al traffico di entrambi gli altri aeroporti berlinesi.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.