tempeh oor Frans

tempeh

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Tempeh

aliment à base de soja pour homme

lait de soja

naamwoord manlike

voorbeelde

Ricordate quando parlai della pancetta, il Lightlife Tempeh?
Vous vous souvenez, je vous ai parlé du faux bacon, le tempeh Lightlife?

– Io il tempeh non riesco proprio a mangiarlo, non capisco come faccia a piacerti, – gli disse
« Je ne peux pas manger de tempeh, je ne comprends pas que tu aimes ça, lui dit-elle

A me, con l’alito acidulo di alcol, chiede di reggere il piatto di mia madre, quello con il tempeh.
Avec son haleine acidifiée par l’alcool, elle me demande de tenir l’assiette de ma mère, où trône le tempeh.

Allora, gli interessi di Valencia sono gli hamburger di tempeh e il week end da vampiri
Donc les centres d'intérêt de Valencia sont les galettes de tempeh, et le week-end des Vampires.

Anche loro hanno dei prodotti di Tempeh.
Ils ont des produits tempeh aussi.

Niente tempeh.
Plus de tempeh.

Il tempeh è la versione fermentata della soia, quindi ha un sapore lievemente diverso, ma ricordate, non vi raccomanderei dei prodotti se non avessero un sapore fantastico.
Alors, tempeh est une version fermentée de soja, donc il y a un goût un peu différent des autres choses, mais sachez- le, je ne vous recommanderais pas ces produits s'ils n" étaient pas délicieux.

Fave di soia, tofu, tempeh, miso.
Fèves de soja, tofu, tempeh, miso.

Questa ditta, Lightlife, fa anche pancetta di tempeh affumicato.
Cette compagnie, Lightlife, fait aussi du bacon de tempeh fumé.

Tempeh (prodotto fermentato a base di soia)
Tempeh (produit fermenté à base de soja)

Ho proprio voglia di un hamburger con bacon di tempeh.
J'ai envie d'un burger au bacon de tempeh.

Ma un giorno... alzerai lo sguardo... da quel tuo disgustoso hamburger di tempeh... e io sarò lì.
Mais un jour, tu lèveras les yeux de ton mauvais burger et je serai là.

Mette in discussione tutto quel che mangio, dal cavolo nero ai burger di fagioli neri al tempeh.
Elle critiquait tout ce que je mangeais, du chou kale aux burgers de haricots noirs en passant par le tempeh.

Non capisco ancora come possa piacergli il Tempeh.
Je comprends toujours pas le tofu.

Il polpettone e'fatto con tempeh e pure'di fagioli.
Le rôti est préparé à base de tempeh et de pâte de haricot.