tempera all'uovo
détrempe à l'oeuf
tempera oor Frans
tempera
it
Tecnica pittorica che si serve di colori sciolti in un collante (latte, colla, chiara d'uovo, etc.).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
détrempe
La manica della sua camicia è ancora imbrattata di tempera.
Vos manches sont encore pleines de détrempe.
trempe
Solo perché preferisco lo scorrere leggero dell'acciaio temperato...
Je préfere le rasage de pres de l'acier trempé.
tempera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le prescrizioni del punto 9.1 dell'allegato III C concernenti il coefficiente di trasmissione regolare della luce si applicano ai vetri e parti di vetri a tempera uniforme situati in punti che rivestono un'importanza essenziale per la visione del conducente.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
Vetri a tempera uniforme
Mais ça, on ne m' en a pas parléeurlex eurlex
Il dipinto, tempera su legno di pioppo, era praticamente così come l'aveva finito l'artista stesso.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleLiterature Literature
Questa prova ha lo scopo di verificare l'aderenza dello strato intercalare del vetro stratificato e la resistenza meccanica del vetro a tempera uniforme.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.EurLex-2 EurLex-2
Parti di macchine e di apparecchi non elettrici per la saldatura o la brasatura; macchine ed apparecchi a gas per la tempera superficiale
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Venivano utilizzate materiali coloranti diversi: l'acquerello (autoritratto di Louis Autissier; Sarah Goodridge) ; Anne Langton; Annie Dixon); la tempera (Rosalba Carriera) ; Il guazzo (ritratto di Luís Miranda di Antonio María Esquivel) ; le pastel (ritratto di Mary Galloway Whilldin di Charles Willson Peale, Smithsonian National Portrait Gallery).
Vincent m' a ditWikiMatrix WikiMatrix
Le prescrizioni dell'allegato 3, paragrafo 9, si applicano ai vetri a tempera uniforme da utilizzarsi come parabrezza sui veicoli lenti che non possono superare il limite massimo di fabbrica di 40 km/h.
Calme- toi- Me calmer, pourune fois que je réussis un boulotEurLex-2 EurLex-2
Dieci anni dopo Tempere l'"acquis" dell'Unione europea è ora sostanziale anche se il suo equilibrio generale sembra essere più orientato alla cooperazione tra i governi, specialmente in materia di sicurezza, rispetto alla protezione e alla promozione a livello europeo dei diritti fondamentali dei cittadini.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutnot-set not-set
Prova con la sfera di 227 g. Questa prova ha lo scopo di verificare l'aderenza dello strato intercalare del vetro stratificato e la resistenza meccanica del vetro a tempera uniforme.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesEurLex-2 EurLex-2
... Eppure, o Sallustio, qualche stilla del mite sangue greco tempera ancora l’ardore della mia fede.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!Literature Literature
Macchine ed apparecchi per la brasatura o la saldatura o per la tempera superficiale (esclusi cannelli a mano e macchine ed apparecchi elettrici)
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Per sconfiggere Cao Cao, abbiamo bisogno di uomini della vostra tempera
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O forse perché puzzava ancora di tempera.
Valcke et son épouse DLiterature Literature
punti d'impatto prescritti per i vetri a tempera uniforme
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!EurLex-2 EurLex-2
Nel 1505, alla consegna del dipinto, Isabella non ne rimase pienamente soddisfatta: disse che le sarebbe piaciuto di più se fosse stato a olio, quando invece era stato fatto a tempera su sue esplicite istruzioni per seguire lo stile di Mantegna.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesWikiMatrix WikiMatrix
VETRI A TEMPERA UNIFORME (1)
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.EurLex-2 EurLex-2
Hai pennarelli, matite colorate, tempere.
Espèce de bêbêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nel caso di vetrature a tempera uniforme che possono essere utilizzate come parabrezza su veicoli lenti, che non possono superare il limite massimo di velocità di fabbrica di 40 km/h
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio on-line, servizi di vendita al dettaglio per acquisti elettronici, servizi di negozi relativi alla vendita di libri, riviste e fumetti, libri per bambini, album da colorare, libri-gioco per bambini, libri contenenti immagini tridimensionali, libri d'attività, pubblicazioni, riviste e riviste specializzate, periodici, fumetti, carta da lettere, stampati, materiale per rilegare libri, cartoleria, penne, matite, pastelli, gomme per cancellare, righelli, tempera-matite, pennarelli e matite colorate, gessetti e lavagne, portamatite, porta matite
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinstmClass tmClass
Durante la produzione essi subiscono gli stessi processi come ad esempio la preparazione del materiale, la preparazione della mescola, il trattamento a caldo, la formatura, l’essicazione, la finitura e la tempera
Vous etes debutant, faut essayeroj4 oj4
Il nostro matrimonio temperò la diffidenza dei miei cari
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?opensubtitles2 opensubtitles2
Tempera nella mia doccia?
Tu veux donner un coup de main?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doppio vetro costituito da doppi vetri a tempera uniforme:
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonEurLex-2 EurLex-2
Doppio vetro costituito da un vetro a tempera uniforme e da un vetro stratificato o di plastica diverso dal parabrezza:
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.