tempera all'uovo
détrempe à l'oeuf
temperata oor Frans
temperata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tempérée
Il clima del nostro paese è temperato.
Le climat de notre pays est tempéré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 matite ben temperate... Wow, com'è appuntita.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – di vetro diverso dal vetro temperato
Il est venu aux bons soins du HPCNEurLex-2 EurLex-2
Lastra di vetro temperato o semitemperato, di dimensione diagonale pari o superiore a 81 cm ma non superiore a 186 cm, con uno o più strati di polimeri, con o senza verniciatura o ceramica colorata o nera attorno ai bordi esterni, destinata alla fabbricazione di prodotti di cui alla voce 8528 (1)
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreEurLex-2 EurLex-2
70.08 | Lastre o vetri di sicurezza, anche sagomati, consistenti in vetri temperati o formati di due o più fogli aderenti fra loro | Fabbricazione a partire dal vetro tirato, colato o laminato delle voci nn. dal 70.04 al 70.06 incluso | |
Nom de l’administrationEurLex-2 EurLex-2
E la Foresta pluviale del Grande Orso è generalmente considerata l'ecosistema della foresta pluviale temperata costiera più grande al mondo.
Ils viendront en tous cas.- BonQED QED
Molle a spirali piatte in acciaio temperato:
Fous- lui la paixEurLex-2 EurLex-2
I ricercatori affermano che anni di deposito di azoto atmosferico hanno causato molti cambiamenti nelle piante e nei terreni delle foreste temperate in Europa e negli Stati Uniti.
INDICATIONS D UTILISATIONcordis cordis
Sverna un po' più a sud, in zone temperate, sui Grandi Laghi, sulle coste degli USA settentrionali e su quelle del Canada meridionale, e, in Asia, si dirige a sud, fino alla Cina.
Ma place est ici en ce momentWikiMatrix WikiMatrix
Attualmente la capacità di insediamento dell'Aedes aegypti in regioni più temperate è limitata poiché durante la stagione invernale non tollera temperature più basse.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au Procureurnot-set not-set
Perciò, quando un vetro temperato è sotto pressione, non si rompe facilmente in piccole schegge taglienti e pericolose.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementLDS LDS
Rientrano in questa sottovoce le viti temperate a capocchia e filettatura di fissazione (filettatura triangolare) destinate ad essere incavigliate (conficcate) nella lamiera.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresEurLex-2 EurLex-2
AFFACCIANDOSI sul caldo Oceano Indiano, il Mozambico ha un clima temperato.
Je te donne # secondes pour sortirjw2019 jw2019
Si tratta di un clima di tipo mediterraneo temperato, contraddistinto da temperature più fredde e precipitazioni più abbondanti rispetto al resto della provincia.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono stati selezionati e sottoposti a test degli ibridi di sorgo migliorati, adattati in modo specifico a climi temperati, ambienti soggetti a siccità e terreni poveri.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longuecordis cordis
considerando che nel Kazakistan il miglioramento della situazione in materia di diritti dell'uomo è temperato dalla censura nei confronti degli organi di informazione e da processi non considerati giusti in base agli standard OSCE
Oui, je le saurai à la dernière minuteoj4 oj4
Tuttavia, per i parabrezza di vetro temperato, questa serie iniziale di prove è eseguita soltanto se la produzione annua di vetri di questo tipo supera le 200 unità.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsEurLex-2 EurLex-2
Esistono circa 12 specie di cobra diffuse dall’Australia alle regioni tropicali dell’Asia e dell’Africa fino all’Arabia e alle zone temperate.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, Casinojw2019 jw2019
Se non gli ha rotto il polso, Š perch‚ era d'acciaio temperato.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesLiterature Literature
A differenza di tutti gli altri membri della famiglia dei cisco, che si trovano nei climi artici, il coregone del Lough Neagh si è evoluto per vivere in acque temperate.
Cette petite fête m' a rajeuni de # anseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’impollinazione è svolta perlopiù dagli insetti, specialmente nelle aree temperate.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesjw2019 jw2019
Ma la sua ingenuità era temperata da una continua gentilezza a cui anche Anna faceva fatica a opporsi.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresLiterature Literature
Si considera che i parabrezza di vetro temperato appartengano a tipi diversi se differiscono per almeno una delle seguenti caratteristiche principali o secondarie.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»EurLex-2 EurLex-2
Con l’aumentare dell’altitudine nell’entroterra a nord, la zona climatica diventa quella di una lussureggiante e verdeggiante zona temperata, dove si svolge un’abbondante agricoltura che include la coltivazione di frutti tropicali e altro.
Il bosse pour qui?- Tu as # hLDS LDS
Erano calibrate in modo impreciso e non essendo state temperate alla giusta temperatura, al collaudo si spaccavano.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.