Tempo ordinario oor Frans
Tempo ordinario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Temps ordinaire
L'odierna domenica, la dodicesima del Tempo Ordinario, si trova come "circondata" da solennità liturgiche significative.
Ce dimanche, le douzième du Temps ordinaire, se trouve comme "entouré" par des solennités liturgiques significatives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa è la peggiore diciassettesima Domenica del Tempo Ordinario di sempre.
Salut, les garsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo il tempo pasquale, concluso domenica scorsa con la Pentecoste, la Liturgia è ritornata al “tempo ordinario”.
Mesures soumises à une appréciation détailléevatican.va vatican.va
Ciascuna parte si adopera per stabilire il periodo di tempo ordinario per l'esame di una domanda.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.Eurlex2019 Eurlex2019
In questa penultima domenica del tempo ordinario, la Liturgia ci parla della seconda venuta di Cristo.
Impossible de suivre Godzillavatican.va vatican.va
V Domenica del Tempo Ordinario, 8 febbraio 2015
Elle ne se souvient pas de toivatican.va vatican.va
A quest'impegno ascetico ed apostolico ci esorta la liturgia di oggi, domenica quindicesima del tempo ordinario.
Il ne se régénérera pasvatican.va vatican.va
" E ́stato solo del tempo ordinario, il più vicino che posso ricordare. "
L' Agent # # part seulQED QED
- spettacolo un tempo ordinario (di cui Nietzsche, Dostojevskij, Nijinskij piangevano).
Remets- toi en cheminLiterature Literature
L'argomentazione condotta da Heidegger contro il tempo ordinario non ammette concessioni.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estLiterature Literature
Sotto questo aspetto non facciamo differenza tra tempo ordinario e tempo di lavoro.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeLiterature Literature
Questa faccenda era fuori del tempo ordinario.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basLiterature Literature
la liturgia di questa quinta domenica del tempo ordinario ci presenta il tema della chiamata divina.
Mais je n' ai plus le choixvatican.va vatican.va
Sembrava, nello stesso tempo, ordinare e implorare.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESLiterature Literature
Ora abbiamo ripreso il cammino del "tempo ordinario".
On est sur les lieuxvatican.va vatican.va
Sotto questo aspetto non facciamo differenza tra tempo ordinario e tempo di lavoro.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTLiterature Literature
Quest'invito rivolto da Gesù all'apostolo Pietro costituisce il motivo dominante della liturgia dell'odierna quinta domenica del tempo ordinario.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;vatican.va vatican.va
L'odierna domenica, la dodicesima del Tempo Ordinario, si trova come "circondata" da solennità liturgiche significative.
Aucun système n' est impénétrablevatican.va vatican.va
Considerate il tempo, il tempo ordinario, come un punto che si muove a velocità costante lungo una linea retta.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourLiterature Literature
Con la scorsa Domenica, nella quale abbiamo celebrato il Battesimo del Signore, è iniziato il tempo ordinario dell'anno liturgico.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.vatican.va vatican.va
Queste parole, or ora risuonate nella nostra Assemblea, pongono ben in luce il messaggio spirituale dell’odierna trentatreesima domenica del tempo ordinario.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?vatican.va vatican.va
In questa sesta domenica del tempo ordinario, che precede di pochi giorni l'inizio della Quaresima, la Liturgia parla del compimento della Legge operato da Cristo.
lls exagèrent toujoursvatican.va vatican.va
nell'odierna XVIII Domenica del Tempo Ordinario, la parola di Dio ci stimola a riflettere su come debba essere il nostro rapporto con i beni materiali.
C' est qui la putain, petit?vatican.va vatican.va
La Liturgia di questa 32a domenica del tempo ordinario torna nuovamente su questo mistero, e ci invita a riflettere sulla realtà consolante della risurrezione dei morti.
Tu sais pas où il t' emméne?vatican.va vatican.va
La pagina evangelica, che la liturgia ci fa meditare in questa settima Domenica del tempo ordinario, riferisce l’episodio del paralitico perdonato e guarito (Mc 2,1-12).
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsvatican.va vatican.va
la liturgia di questa diciannovesima domenica del tempo ordinario ci prepara, in qualche modo, alla solennità dell'Assunzione di Maria al cielo che celebreremo il prossimo 15 agosto.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?vatican.va vatican.va
517 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.