lasciare passare il tempo
faire passer du temps · faire passer le temps · laisser passer du temps · laisser passer le temps
tempo passato oor Frans
tempo passato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
temps passé
Questo politico è un fossile di un tempo passato.
Ce politicien est un fossile d'un temps passé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma mi è piaciuto anche il tempo passato in bagno.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anLiterature Literature
Quanto tempo passato, da che mangiato qualcosa?»
Ça te dirait, d' être mon manager?Literature Literature
Ho sfiorato i ricami, irreali: appartenevano al bel tempo passato.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesLiterature Literature
Erano dei piccoli pappa, ma bastava poco tempo passato alla colonia per trasformarli e farne degli scassinatori.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanLiterature Literature
Il tempo passato insieme è intramontabile, immortale.
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaLiterature Literature
L’unica parte vera, gioiosa e perfetta della sua vita era stata il tempo passato con l’Eterna.
Il est vivant et je suis mortLiterature Literature
Chiusi gli occhi e ricordai il suo sorriso, il suo bacio prorompente e tutto il tempo passato insieme.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeLiterature Literature
Decisamente il tempo passato con l'NCIS e'stato contagioso.
Oui, je le connaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La terra rimugina grigi pensieri del tempo passato, mentre il fuoco danza.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiLiterature Literature
Dopo tutto il tempo passato in mare, non potemmo vedere il nostro ingresso nel paese.
Ça devient dur d' éviter ses questionsLiterature Literature
Mi sembrava di aver trascorso la metà del tempo passato su quel caso a lavare piatti sporchi.
Tu as été comme un père pour moiLiterature Literature
Il tuo decreto, il tempo passato, la freccia che abbiamo scagliato e le parole che abbiamo pronunciato.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lLiterature Literature
Quando ripenseremo al tempo passato qui, dovremmo esserne orgogliosi.
Moi, je me barre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 In ogni modo, non vogliamo solo guardare quel tempo passato.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsjw2019 jw2019
Il tempo passato non ritorna più Qui bisogna stare attenti; stiamo per camminare su code di vipere.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsLiterature Literature
Tali esempi di fedeltà non sono limitati al tempo passato.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersjw2019 jw2019
Il racconto dello psicologo americano del tempo passato con gli imputati in attesa di processo.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fLiterature Literature
Era da tempo passata la mezzanotte, ma non albeggiava ancora e tutti dormivano.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisLiterature Literature
Nonostante avesse da tempo passato i cinquant’anni, emanava un’aura di forza smisurata.
le rapport visé au point #. de l'annexeLiterature Literature
Mi ha ringraziata per il tempo passato insieme e mi ha dato un bacio sulla guancia.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitLiterature Literature
La malattia è una storia che si racconta al tempo passato.
Traitements de baseLiterature Literature
Cerca di trarre piu'vantaggio da tutto il tempo passato a Londra, eh?
Désolé.Papa avait un petit creuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come il tempo passato a Brooklyn.»
J' ai plus de munitions!Literature Literature
Gli edifici ecclesiastici sono costruiti ora più che in qualsiasi tempo passato.
Chéri, que t' est- il arrivé?jw2019 jw2019
Jeremy, il quale Sa Tutto, ha perdonato a Jessica il tempo passato con Roger.
D'autres encore ont exprimé le pointdevue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.Literature Literature
9850 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.