lasciare passare il tempo oor Frans
lasciare passare il tempo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faire passer du temps
faire passer le temps
laisser passer du temps
laisser passer le temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non si trattava solo di lasciar passare il tempo, o di avere pazienza.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?Literature Literature
Troppi giorni senza una donna, a lasciar passare il tempo.
Voici Howie KrantzLiterature Literature
Il mio primo impulso è stato restare immobile e lasciar passare il tempo.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lLiterature Literature
Comunque, c’è qualcos’altro che puoi fare oltre a lasciar passare il tempo.
À plus tard, Jimjw2019 jw2019
Avrei potuto lasciar passare il tempo, ma avevi ragione.
Donne- moi ça, ignorant!Literature Literature
Manon pensa che non devo dirgli niente, che devo lasciar passare il tempo.
Il s' approche d' elleLiterature Literature
Ora si preoccupa soltanto di lasciar passare il tempo più breve fra il verdetto e la sua esecuzione.
C' est ça ton problèmeLiterature Literature
Non pensare, lasciar passare il tempo.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableLiterature Literature
Capitolo XVII La testa di un uomo Per il momento non c’era altro da fare che lasciar passare il tempo.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceLiterature Literature
Fino ad allora non ci restava più molto da fare, tranne lasciar passare il tempo e infonderci coraggio a vicenda.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseLiterature Literature
Fumare la pipa, o osservare un compagno che la fuma, è un altro modo di lasciar passare il tempo, di non fare nulla.
Avec elle ça ne va pas non plus?Literature Literature
Il prossimo paese che ricoprirà la Presidenza, il Regno Unito, non può pensare di lasciar passare il tempo senza fare niente: ci aspettiamo che si presenti con proposte e soluzioni.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionEuroparl8 Europarl8
Lasciar passare il tempo senza risolvere questo problema peggiora la situazione, toglie credibilità alle istituzioni comunitarie e provoca situazioni deprecabili, come quella che si verifica attualmente in Italia, per le pressioni nordamericane, alle quali si è fatto riferimento anche qui.
Le développement et lEuroparl8 Europarl8
Se vuoi proprio saperlo... un orologio, il tempo... il tempo che passa, lasciar passare troppo tempo, l'imbarazzo.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gran parte di questa ripresa ha a che vedere, in primo luogo, con il ciclo economico e, proprio perché non siamo certi che continuerà così, nella relazione si afferma che è necessario il nostro intervento, che dobbiamo gestire e indirizzare la situazione, che non dobbiamo abbassare la guardia e lasciar passare il tempo, trascurando di prendere le iniziative politiche necessarie.
Les produits de la pêche sont expédiés deEuroparl8 Europarl8
Che l’intero pianeta avesse cessato di esistere il tempo necessario per lasciare passare il messaggio?
Ces types ne sont pas normauxLiterature Literature
Hai detto di voler lasciar perdere il progetto per passare tempo coi tuoi figli.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensò di svegliare Garth, ma decise di lasciar passare ancora un minuto, appena il tempo di vedere che cosa accadeva.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etLiterature Literature
Bastava fare la tartaruga, il tempo di lasciar passare lo tsunami.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteLiterature Literature
«Oh, dovremo lasciar passare un po' di tempo dopo il funerale di Franken.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.Literature Literature
Volevo vederci chiaro, ma il tempo di lasciar passare un taxi, ed era già scomparso.
J' ai quelque chose à te direLiterature Literature
I campi mescolati tremolano il tempo sufficiente a lasciar passare i tre uomini in armatura da battaglia.
Je peux consulter mes mails?Literature Literature
Ogni fila si arrestava il tempo necessario a lasciar passare le altre, e poi riprendeva ad avanzare.
Milos, tu es vivantLiterature Literature
«Bon voyage e tutto il resto, e non lasciar passare così tanto tempo la prossima volta.
Elle m' a embrasséLiterature Literature
Almeno l’uomo ebbe il buon gusto di non lasciar passare troppo tempo prima di mostrarsi nuovamente.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortLiterature Literature
52 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.