lasciar passare
fermer les yeux sur · laisser passer
lasciare passare oor Frans
lasciare passare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fermer les yeux sur
it
lasciar correre
laisser passer
it
lasciar correre
Non devi lasciar passare nessuno tranne il cane, da questa buca.
Tu ne dois laisser passer que le chien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E non riesco a lasciar passare un minuto di più senza dirti che ti amo, perché è così.
J' ai eu de la chanceLiterature Literature
Bisognava lasciare passare qualche giorno tra l’incidente dell’hammam e la ripresa delle conversazioni con il Console.
un certificat de type pour usage civil; ouLiterature Literature
L'uomo, che doveva avere passato i sessantacinque, si fece di lato per lasciare passare Theo.
Combien de fois tu vas le répéter?Literature Literature
So già che Walter non ha intenzione di lasciar passare quell’allusione.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesLiterature Literature
In alto è mobile per dieci metri, in modo da lasciar passare le navi di superficie.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreLiterature Literature
Proprio in quel momento si aprirono le porte per lasciar passare le truppe di cavalleria.
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalLiterature Literature
Rallentò per lasciar passare le bambine che si misero a scandire il suo nome: - Mary!
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteLiterature Literature
La folla di spettatori si aprì per lasciar passare la figura massiccia del sergente Colon della Guardia.
Il y aura des panochas de partoutLiterature Literature
Houston, fa ' spostare tutti e digli di lasciar passare quel tipo
Arrêtez tous!opensubtitles2 opensubtitles2
«Potevate risparmiare il denaro...» «Non volevo lasciar passare l’Avvento senza farvi visita».
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures derationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurLiterature Literature
Le porte devono avere una buona tenuta e, una volta chiuse, non devono lasciar passare i parassiti.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.not-set not-set
Dovemmo fermarci più volte per lasciar passare dei trasporti di truppe dirette al fronte.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsLiterature Literature
Lo spazio tra i due vetri laterali è ampio, di che lasciare passare tutti gli uccelli del cielo.
Des Froot Loops et de la pizzaLiterature Literature
Si fece da parte per lasciar passare la barella sulla quale avevano deposto il corpo di Willy.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisLiterature Literature
Si scostavano senza fretta, per lasciar passare l’auto, quindi si fermavano e la seguivano con lo sguardo.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreLiterature Literature
La prossima volta che c'e'un tizio nuovo, digli di lasciare passare il grande, nero cattivo figlio di puttana.
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il camion giunse all'incrocio con un ritardo di alcuni secondi e dovette rallentare per lasciar passare un camioncino.
Où est James?Literature Literature
«Non possiamo lasciar passare nessuno.»
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceLiterature Literature
«Non puoi lasciar passare una scatola con meno di dodici sacchetti.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?Literature Literature
Dovremmo mantenere un basso profilo e lasciar passare l'esercito.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi ha girato la chiave per lasciar passare l’assassino?
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelLiterature Literature
Non possiamo lasciare passare nessuno», replicò il più basso.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?Literature Literature
Si scostarono per lasciar passare una ragazza che faceva jogging con indosso una felpa Nike bianca e nera.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesLiterature Literature
Arretra per lasciar passare la luce della luna.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lLiterature Literature
Quindi si sarebbero dovuti alzare per lasciar passare un re così alto.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exercicejw2019 jw2019
884 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.