lasciare passare
fermer les yeux sur · laisser passer
lasciar passare oor Frans
lasciar passare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fermer les yeux sur
it
lasciar correre
laisser passer
it
lasciar correre
Non devi lasciar passare nessuno tranne il cane, da questa buca.
Tu ne dois laisser passer que le chien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E non riesco a lasciar passare un minuto di più senza dirti che ti amo, perché è così.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesLiterature Literature
Bisognava lasciare passare qualche giorno tra l’incidente dell’hammam e la ripresa delle conversazioni con il Console.
Bonjour, RogerLiterature Literature
L'uomo, che doveva avere passato i sessantacinque, si fece di lato per lasciare passare Theo.
Voilà ce dont je parleLiterature Literature
So già che Walter non ha intenzione di lasciar passare quell’allusione.
Non, je ferais mieux de rentrerLiterature Literature
In alto è mobile per dieci metri, in modo da lasciar passare le navi di superficie.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?Literature Literature
Proprio in quel momento si aprirono le porte per lasciar passare le truppe di cavalleria.
Je réponds pas à çaLiterature Literature
Rallentò per lasciar passare le bambine che si misero a scandire il suo nome: - Mary!
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionLiterature Literature
La folla di spettatori si aprì per lasciar passare la figura massiccia del sergente Colon della Guardia.
Venez avec moiLiterature Literature
Houston, fa ' spostare tutti e digli di lasciar passare quel tipo
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesopensubtitles2 opensubtitles2
«Potevate risparmiare il denaro...» «Non volevo lasciar passare l’Avvento senza farvi visita».
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localLiterature Literature
Le porte devono avere una buona tenuta e, una volta chiuse, non devono lasciar passare i parassiti.
Tout le monde l' a entendunot-set not-set
Dovemmo fermarci più volte per lasciar passare dei trasporti di truppe dirette al fronte.
N' y retourne pasLiterature Literature
Lo spazio tra i due vetri laterali è ampio, di che lasciare passare tutti gli uccelli del cielo.
Bat est un ami qui m' est cherLiterature Literature
Si fece da parte per lasciar passare la barella sulla quale avevano deposto il corpo di Willy.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionLiterature Literature
Si scostavano senza fretta, per lasciar passare l’auto, quindi si fermavano e la seguivano con lo sguardo.
Ont- ils vécu heureux à jamais?Literature Literature
La prossima volta che c'e'un tizio nuovo, digli di lasciare passare il grande, nero cattivo figlio di puttana.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il camion giunse all'incrocio con un ritardo di alcuni secondi e dovette rallentare per lasciar passare un camioncino.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeLiterature Literature
«Non possiamo lasciar passare nessuno.»
[ A compléter au niveau national ]Literature Literature
«Non puoi lasciar passare una scatola con meno di dodici sacchetti.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsLiterature Literature
Dovremmo mantenere un basso profilo e lasciar passare l'esercito.
Prends ça, connardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi ha girato la chiave per lasciar passare l’assassino?
le plan et la méthode de cultureLiterature Literature
Non possiamo lasciare passare nessuno», replicò il più basso.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.Literature Literature
Si scostarono per lasciar passare una ragazza che faceva jogging con indosso una felpa Nike bianca e nera.
Alors, t' as joué les Navarro?Literature Literature
Arretra per lasciar passare la luce della luna.
Je vais ramasser mon journalLiterature Literature
Quindi si sarebbero dovuti alzare per lasciar passare un re così alto.
Mon Dieu, que doit- on faire?jw2019 jw2019
884 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.