lasciar perdere oor Frans
lasciar perdere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
descendre
Lascia perdere e scendi giù.
Laissez ça et descendez vite.
dispenser
it
fare a meno di fare
laisser tomber
Lascerà perdere per stavolta.
Elle va laisser tomber pour cette fois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lasciar perdere e andarsene a letto, come da regolamento per un gregario ri-spettoso della gerarchia.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lLiterature Literature
Con tutti i dovuti rispetti, dica al Segretario di lasciar perdere.
Les gosses ont été calmesLiterature Literature
«Per chiederti di lasciar perdere.»
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?Literature Literature
Non puoi lasciar perdere tutto e andare a caccia di farfalle!
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulentà tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.Literature Literature
Con sorpresa, gli parve di sentire sul cuore il peso dell'anello, ma decise di lasciar perdere.
Je dois savoirLiterature Literature
«Ti abitui a lasciar perdere e andare avanti.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeLiterature Literature
Forse dovresti lasciar perdere.
Qu' a fait ce type?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evans non ha buon gusto, ma abbiamo deciso di lasciar perdere.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciar perdere un certo legame che la contiene, prima di tutto.
Coopération entre États dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo molto nel principio del non lasciar perdere.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcLDS LDS
Non sono qui per convincerti a lasciar perdere niente.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse sarebbe meglio lasciar perdere per il momento quella casa, prendendo nota del numero civico o dell’interno.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entrepriseprivée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchijw2019 jw2019
Meglio lasciar perdere l'alc di questi tempi, meglio lasciarlo ai grigiazzi. 4-3-2-1-T.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitLiterature Literature
Beh, sto imparando a lasciar perdere.
Ce n' est pas notre messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'e'dubbio, dovrei lasciar perdere.
Résultats anticipés :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentite, signore: persuadete quest’uomo a lasciar perdere il suo dannato disegno di legge.»
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardLiterature Literature
L’istinto le diceva di tornarsene a Manhattan e lasciare perdere Abraham Wilson.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxLiterature Literature
«Se non vuoi lasciar perdere, allora a che serve, Danny?
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deLiterature Literature
Decido di lasciar perdere l’ufficio del capo.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?Literature Literature
«Solo perché qualcuno ti ha detto di lasciar perdere?
Elle était basée en AfghanistanLiterature Literature
E se vuoi far parte di questa famiglia, devi imparare a lasciar perdere.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katy pensava di lasciar perdere la scuola.
Zoe a laissé des livres à l' écoleLiterature Literature
La mia testa dice di smetterla, di lasciar perdere.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenLiterature Literature
Lasciar perdere un'occasione del genere.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Probabilmente avete ragione, dovrei lasciar perdere.
Oh... le pauvreLiterature Literature
2834 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.