lasciare passare il tempo
faire passer du temps · faire passer le temps · laisser passer du temps · laisser passer le temps
passare il tempo oor Frans
passare il tempo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
traîner
Perche'avete smesso di passare il tempo con me.
Parce que tu as arrêté de traîner avec moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certo, erano spazi dove passare il tempo.
adopté par le CPMP et le CVMP en maited2019 ted2019
Ognuno di noi aveva sviluppato un suo metodo personale per far passare il tempo.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueLiterature Literature
- Una storia nuova per passare il tempo sarebbe sufficiente.
Je vous écouteLiterature Literature
Il mio ultimo fidanzato diceva che preferivo passare il tempo sui libri che con lui.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptantsest prédécédéLiterature Literature
Passare il tempo era divenuta ormai la mia principale occupazione.
Moyens et principaux argumentsLiterature Literature
Per passare il tempo, mi sedetti al computer e feci in modo di rintracciare il file di Courtney.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesLiterature Literature
Perche'avete smesso di passare il tempo con me.
Certificat international de franc-bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madre vedeva passare il tempo con rimpianto, ma accettò.
J' ai bien joué le mort?Literature Literature
È un addestramento sul modo migliore per far passare il tempo.
Je vais ramasser mon journalLiterature Literature
Faceva passare il tempo, ero io il tempo, divoravo l’universo.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONLiterature Literature
Sarebbe stato un modo utile per passare il tempo.
Papa est parti à la " chasse "Literature Literature
“Leggo molto per passare il tempo,” disse.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseLiterature Literature
I sortita fuori per un po ́di cibo più per passare il tempo non perché l'ho voluto.
Un rêve était né en moiQED QED
Non c’era riuscita, ma provarci l’aveva aiutata a passare il tempo e a distrarla dal dolore.
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeLiterature Literature
Non posso passare il tempo a giocare!
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il colore verde è per gli studenti che più o meno vengono qui solo per passare il tempo.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiacchierarono per passare il tempo.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesLiterature Literature
Potrei mettermi con Michael, nascondermi dal mondo, passare il tempo a bere gin e scopare.
Il permet ainsi de localiser à la source et decommuniquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merLiterature Literature
In qualche modo dovevo pure passare il tempo.»
Au vaisseau!Literature Literature
Era solo una domanda per passare il tempo.»
Qu' est- ce que tu fabriques ici?Literature Literature
Sparlare di te in tua assenza ci aiuterà a far passare il tempo.
Soulève- la et tire- la vers toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto per passare il tempo, naturalmente...»
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionLiterature Literature
Giornali, libri, laboratorio se uno vuol passare il tempo facendo qualche lavoretto.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleLiterature Literature
Chib aveva l’impressione di passare il tempo a placare tempeste imprevi-ste per poi doversi cambiare subito dopo.
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.Literature Literature
E bisognerà far passare il tempo, dico io, dico... ti dico quello che possiamo fare».
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifLiterature Literature
4206 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.