passato di moda
démodé
passare di moda oor Frans
passare di moda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
démoder
La stilista Gabrielle Chanel disse al riguardo: “La moda è fatta per passare di moda”.
Comme l’a déclaré la créatrice Gabrielle Chanel, “ la mode est faite pour se démoder ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli uomini possono anche passare di moda, ma non spariremo mai.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.Literature Literature
Leggere il giornale non deve passare di moda.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineQED QED
Come potrebbe dunque l’onestà passare di moda?
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huijw2019 jw2019
Quella destinazione stava dunque per passare di moda.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantLiterature Literature
Mi limitero'a guardarli passare di moda.
Réfléchis bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangia torte come se stessero per passare di moda e non smette mai di starnutire.»
Allez, va t' habillerLiterature Literature
“Stamane l’ho visto accanto alla pila della legna, che affettava ciocchi come se stessero per passare di moda.”
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienLiterature Literature
La stilista Gabrielle Chanel disse al riguardo: “La moda è fatta per passare di moda”.
C' est annulé ici.- À l' hôteljw2019 jw2019
Bergotte sembra passare di moda, anziché diventare un classico.
Tu sais pas où il t' emméne?Literature Literature
I ragazzi noleggiano i miei vestiti come se stessero per passare di moda.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal 1886 pertanto, cominciò a "passare di moda".
La voie est libreWikiMatrix WikiMatrix
Secondo ricerche effettuate in questo campo in tutte le parti del mondo, sembra che i trasporti ferroviari siano lungi dal passare di moda.
Cause toujours, pasteurjw2019 jw2019
La casa era una di quelle villette di forma irregolare che non sembrano passare mai di moda, per quanto vecchie siano.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateLiterature Literature
Le buone abitudini non dovrebbero passare mai di moda.
Dans le cas du décompte définitif, lLiterature Literature
Ma questo tipo di film e lo stile della sua recitazione erano destinati a passare presto di moda, e Linda con loro.
Vous pouvez laisser la chaise iciLiterature Literature
K., un attore di Hollywood, venuto a passare l’estate in Italia perchè era di moda.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.Literature Literature
Ultimamente, è di moda farsi passare per negro.
Sors maintenantLiterature Literature
Voglio dire, qualcuno ha mai scelto la moda imperante di passare tutto questo tempo nei caffè?
Tu crois que je le savais?Literature Literature
Questo è un interessante giro di parole, che si riferisce - crediamo noi - alla necessità di far passare anche in Europa un'idea di gran moda in Italia, cioè la deregulation totale.
C' est fragile!Europarl8 Europarl8
Il processo di valutazione e di rivalutazione deve prestare particolare attenzione agli effetti del passare del tempo per le garanzie reali sensibili ai cambiamenti di moda o data
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifoj4 oj4
Il processo di valutazione e di rivalutazione deve prestare particolare attenzione agli effetti del passare del tempo per le garanzie reali sensibili ai cambiamenti di moda o data;
Suresh, pose çaEurLex-2 EurLex-2
Il processo di valutazione e di rivalutazione deve prestare particolare attenzione agli effetti del passare del tempo per le garanzie reali sensibili ai cambiamenti di moda o data;
JohanVan Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.