server testa di ponte
serveur tête de pont
Testa di ponte oor Frans
Testa di ponte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tête de pont
Noi vogliamo certamente un ponte transatlantico, ma non una testa di ponte americana.
On veut bien d'un pont transatlantique, mais pas d'une tête de pont.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
testa di ponte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tête de pont
Noi vogliamo certamente un ponte transatlantico, ma non una testa di ponte americana.
On veut bien d'un pont transatlantique, mais pas d'une tête de pont.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi dovete vivere tanto a lungo da tornare alla testa di ponte a incassare i soldi.
Le Batsignal n' est pas un bipLiterature Literature
La sua mente non aveva fissato nessuna testa di ponte nell’universo cerebrale di Oskar.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesLiterature Literature
Gli americani l’hanno attraversato e hanno gettato una testa di ponte sull’argine orientale.
Détruisez cette lettreLiterature Literature
Ci considera un dono del cielo quello, e ci adopererà per poter stabilire una testa di ponte.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.Literature Literature
Abbiamo una testa di ponte proiettò Korzenowski ai due uomini della Difesa.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Questa è solo una testa di ponte.
But- but- but- hum- but- but- butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- (FR) Signor Presidente, l'Europa è già stata pioniera, e vuole continuare a essere testa di ponte a Copenaghen.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesEuroparl8 Europarl8
Sembrava che Buishenko fosse riuscito a stabilire una testa di ponte in poche ore.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.ALiterature Literature
HITLER Ritengo che la seconda testa di ponte di Oppenheim rappresenti il pericolo piú grave.
Oui, j' aime bien ça.MerciLiterature Literature
Il nostro ufficio di Londra è solo una testa di ponte per esplorare nuovi mercati sul continente.""
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.Literature Literature
Lo scopo era creare una testa di ponte dall’altra parte dello Svir’.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatLiterature Literature
«È la testa di ponte di Korumaku in Africa.
Et j' aime pas HoudiniLiterature Literature
Stanno bombardando la testa di ponte di Krymskaja, molto contesa.
C' est toi que j' aimeLiterature Literature
«Non deve esserci alcuna testa di ponte sovietica nell’America Centrale» dice Reagan.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsLiterature Literature
Se non per alcuni cecchini sporadici, i giapponesi non opposero resistenza allo stabilimento della testa di ponte.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E anche nei cuori sopraffatti dal male, si conserva una piccola testa di ponte del bene.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Literature Literature
Alcune minidune erano passate attraverso i boccaporti esplosi e avevano stabilito una testa di ponte nell'ASN/29.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxLiterature Literature
Vecchi pali storti spuntavano dal terreno come una testa di ponte su una spiaggia.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesLiterature Literature
Non siamo riusciti a impedire agli Ori di stabilire una seconda testa di ponte.
M' abandonne pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'obiettivo era quello di allargare la testa di ponte di San Carlos.
Je comprends, parce queWikiMatrix WikiMatrix
Noi vogliamo certamente un ponte transatlantico, ma non una testa di ponte americana.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitEuroparl8 Europarl8
«Ma Kelly e la Hermit Limited hanno quel che Castro non aveva: una testa di ponte.
Il y a eu un problème!Literature Literature
Comunque, pensiamo di poter stabilire una testa di ponte.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?Literature Literature
Aveva quasi detto «barbari» poi proseguì, «... dell'esercito di Europa, e poi stabiliremo una testa di ponte».
Un vrai gentlemanLiterature Literature
Vuoi per favore spiegarmi perché, procedendo alla cieca, avete scelto di non tornare alla testa di ponte.»
et que j' ai pris pour moi- même.- C' étaitPoche!Literature Literature
261 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.