Trattato di Oliva oor Frans
Trattato di Oliva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Traité d’Oliva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Trattato di Oliva e il trattato di Copenaghen dello stesso anno segnarono il punto di maggior splendore dell'Impero svedese.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupWikiMatrix WikiMatrix
Nonostante avesse cacciato le forze svedesi dal territorio, l'Elettore non riuscì tuttavia ad acquisire la Pomerania Occidentale col Trattato di Oliva, poiché si era nel frattempo ristabilita una politica dell'equilibrio.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.WikiMatrix WikiMatrix
Il trattato di Oliva (o pace di Oliva; in tedesco: Vertrag von Oliva, in polacco: Pokój Oliwski, in svedese: Freden i Oliva) fu un trattato firmato ad Oliwa (in latino: Oliva), presso Danzica, nella Prussia Reale il 3 maggio 1660.
Il faut que tu manges!WikiMatrix WikiMatrix
Gli articoli 87 e 88 del trattato si applicano, pertanto, all’olio di oliva.
C' est exactement ce que vous aviez demandéEurLex-2 EurLex-2
Gli articoli # e # del trattato si applicano, pertanto, all’olio di oliva
Information préalable en cas de déplacement du prestataireoj4 oj4
In caso di raffinazione , il quantitativo aggiudicato per l ' esportazione di olio d ' oliva non trattato di cui alla sottovoce 15.07 A I della tariffa doganale comune deve corrispondere a un quantitativo determinato d 'olio d ' oliva diverso da quello trattato esportato .
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "EurLex-2 EurLex-2
(15) Il doppio della percentuale in acido oleico dell'olio di oliva non trattato deve essere dedotto dalla quantità di prodotto figurante nella colonna 5 per rapporto all'olio di oliva raffinato e costituisce la quantità d'olio acido di raffinazione.
Gâché ma vieEurLex-2 EurLex-2
Nel documento viene inoltre trattato il problema delle miscele di olio d'oliva con oli di semi.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirEurLex-2 EurLex-2
considerando che è opportuno approvare l'accordo in forma di scambio di lettere negoziato con la Repubblica tunisina relativo all'importazione nella Comunità di olio d'oliva non trattato di cui ai codici NC 1509 10 10 e 1509 10 90, originario della Tunisia,
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansEurLex-2 EurLex-2
25 Infatti, data la struttura del mercato, gli operatori economici hanno potuto procurarsi l' olio di oliva non trattato a prezzi diversi e proporre di conseguenza prelievi diversi, tenendo conto della redditività dell' operazione.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementEurLex-2 EurLex-2
In generale, i sistemi d'estrazione dell'olio di oliva producono sansa relativamente secca, che viene trattata al solvente per estrarre l'olio di sansa di oliva greggio e lascia un residuo che viene riciclato come combustibile.
J' ai pas à prouver que tu es homoEurLex-2 EurLex-2
A decorrere dal #o gennaio #, le importazioni di olio d'oliva non trattato di cui ai codici NC # e #, interamente ottenuto in Tunisia e trasportato direttamente da questo paese nella Comunità, sono ammesse nella Comunità a dazio zero nei limiti di un quantitativo di # tonnellate
Oui, tout à faitoj4 oj4
Per il # l'aumento del volume del contingente tariffario esistente per le importazioni di olio di oliva non trattato è calcolato proporzionalmente ai volumi di base, tenendo conto del periodo trascorso prima della data di cui all'articolo #, paragrafo
navires équipés pour une activité de pêche, que loj4 oj4
A decorrere dal 1o gennaio 2001, le importazioni di olio d'oliva non trattato di cui ai codici NC 15091010 e 15091090, interamente ottenuto in Tunisia e trasportato direttamente da questo paese nella Comunità, sono ammesse nella Comunità a dazio zero nei limiti di un quantitativo di 50000 tonnellate.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]EurLex-2 EurLex-2
La controversa questione delle miscele di oli d'oliva e di semi (già trattata nella nota menzionata dall'Onorevole Parlamentare), oltre all'analisi delle conseguenze per il mercato dell'olio d'oliva, comporta la necessità di risolvere i problemi legati alla libera circolazione delle merci, ai controlli ed all'etichettatura di tali miscele.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
Per il 2004 l'aumento del volume del contingente tariffario esistente per le importazioni di olio di oliva non trattato è calcolato proporzionalmente ai volumi di base, tenendo conto del periodo trascorso prima della data di cui all'articolo 12, paragrafo 2.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxEurLex-2 EurLex-2
A decorrere dal 1o gennaio 2001, le importazioni di olio d'oliva non trattato di cui ai codici NC 15091010 e 1509 10 90, interamente ottenuto in Tunisia e trasportato direttamente da questo paese nella Comunità, sono ammesse nella Comunità a dazio zero nei limiti di un quantitativo di 50000 tonnellate.
Megan ne connaît pas AbbyEurLex-2 EurLex-2
(7) La concessione si applica alle importazioni di olio d'oliva non trattato, interamente ottenuto in Libano e trasportato direttamente dal Libano nella Comunità.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéEurLex-2 EurLex-2
(5) Questa concessione si applica alle importazioni di olio d'oliva non trattato, interamente ottenuto in Libano e trasportato direttamente dal Libano nella Comunità.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursEurLex-2 EurLex-2
(5) Questa concessione si applica alle importazioni di olio d’oliva non trattato, interamente ottenuto in Libano e trasportato direttamente dal Libano nella Comunità.
Un étranger au coupleEurLex-2 EurLex-2
(7) La concessione si applica alle importazioni di olio d'oliva non trattato, interamente ottenuto in Libano e trasportato direttamente dal Libano nella Comunità.»
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinEurLex-2 EurLex-2
499 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.