Trattato di Waitangi oor Frans
Trattato di Waitangi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Traité de Waitangi
L'accordo dovrebbe affrontare il tema degli obblighi del governo neozelandese in relazione al trattato di Waitangi.
L’accord devrait aborder la question des obligations du gouvernement de la Nouvelle-Zélande découlant du traité de Waitangi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il 6 febbraio 1840, il capitano William Hobson e circa 40 capi Maori firmarono il Trattato di Waitangi.
Le 6 février 1840, le capitaine William Hobson et environ quarante chefs maoris signent le traité de Waitangi qui est considéré comme l'acte fondateur de la Nouvelle-Zélande,.WikiMatrix WikiMatrix
«Dopo il Trattato di Waitangi, tutte le terre non sono forse diventate possedimenti della Corona?»
— Depuis le traité de Waitangi, toute la terre n’appartient-elle pas à la Couronne ?Literature Literature
RICONOSCENDO il particolare impegno del governo della Nuova Zelanda a favore dei principi del trattato di Waitangi;
RECONNAISSANT le grand attachement du gouvernement de Nouvelle-Zélande aux principes du traité de Waitangi,EurLex-2 EurLex-2
L'accordo dovrebbe affrontare il tema degli obblighi del governo neozelandese in relazione al trattato di Waitangi.
L’accord devrait aborder la question des obligations du gouvernement de la Nouvelle-Zélande découlant du traité de Waitangi.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dopo la firma del Trattato di Waitangi — quando in Nuova Zelanda c’erano solo circa 2.000 bianchi — gli europei cominciarono ad arrivare in numero sempre crescente.
Après la signature du traité de Waitangi, les Blancs, qui étaient alors environ 2 000 en Nouvelle-Zélande, furent de plus en plus nombreux à venir s’installer ici.jw2019 jw2019
La sezione 9 della legge recita "Nulla nella presente legge consente alla Corona di agire in modo incoerente con i principi del Trattato di Waitangi".
Le Conseil māori réclamait l'application de la section 9 de l'Acte sur les Compagnies Propriétés de l'État de 1986 : « Rien dans ce traité n'autorise la Couronne à se comporter de manière non conforme aux principes du Traité de Waitangi ».WikiMatrix WikiMatrix
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.