Uman oor Frans
Uman
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Ouman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uman ha preso la Pepsi, ne ha bevuto un sorso, poi mi ha passato la bottiglia.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéLiterature Literature
«Lory, sembra che tu... da quando è arrivato Uman, sembra che tu sia caduta... be’, come dire, in sua soggezione.»
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletLiterature Literature
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul București (Romania) il 2 agosto 2019 – Academia de Studii Economice din București/Organismul Intermediar pentru Programul Operațional Capital Uman - Ministerul Educației Naționale
Tu as un bon oeilEuroParl2021 EuroParl2021
Anche mentre dormivo, ho sognato di Uman.
C' est juste, ouiLiterature Literature
Li ho fatti mangiare anche a Uman.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?Literature Literature
Domattina dobbiamo essere a Uman.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei uman... oide.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti prego, Uman, ho pensato, almeno per una volta, non fare l’idiota.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!Literature Literature
«Se c’è qualcuno che deve scusarsi, quello sono io» ha detto Uman.
Pourquoi pas avec vous?Literature Literature
Un tempo l’uman seme ronzava ad essa intorno e piantar sovra il mondo dovea Babele un giorno l’infinita spirale.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsLiterature Literature
Colta di sorpresa, a causa di gravi errori di direzione politico-militare di Stalin e dei suoi generali, l'Armata Rossa fu sul punto di crollare e subì perdite enormi; le colonne corazzate tedesche avanzarono in profondità e chiusero in grandi sacche le armate sovietiche di prima linea che vennero quasi completamente distrutte a Minsk, a Uman a Kiev.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieWikiMatrix WikiMatrix
Che conoscere Uman mi aveva fatto capire quanto ero diventata prevedibile.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéLiterature Literature
«Uman, non hai niente di cui scusarti.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?Literature Literature
Il CHMP ha tenuto conto del fatto che non sono emersi problemi di sicurezza in più di # anni di ampia pratica clinica, in seguito all' ampio impiego nell' era pre-e post-vaccinale e che il database di farmacovigilanza italiano non contiene un solo segnale di sospetta reazione avversa associata ad UMAN BIG
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantEMEA0.3 EMEA0.3
Eravamo fermi nel mezzo della mia stanza e Uman faceva attenzione a non urtare il paralume con la testa.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?Literature Literature
Non riuscivo a rimanere arrabbiata a lungo con Uman.
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?Literature Literature
Durante la prima settimana da quando hai conosciuto Uman, hai cominciato ad avere dei sospetti su di lui?
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!Literature Literature
La maggior parte di tali studi non mostrerebbe effetti sui cicli estrali con riferimento a un livello di esposizione umano pertinente [Goodman (2009, 2006), Gray (2004), C[enter for the] E[valuation of] R[isks to] H[uman] R[eproduction] (2008), EFSA (2015), CSLEP (2014)].
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementEurlex2019 Eurlex2019
Uman lo pensava, e anche l’ispettore Ryan.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeLiterature Literature
E sarà la mia strada, non quella di Uman e neppure quella di Uman e mia.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésLiterature Literature
Promuoviamola democrazia, i diritti umanie la libertà di espressione, e non possiamo approvare il terrorismo, in nessunacircostanza.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!Europarl8 Europarl8
E non volevo neppure che lo facesse Uman.»
J' ai cru qu' il partirait jamais!Literature Literature
Uman ha lasciato che per lui rispondesse il silenzio.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.Literature Literature
Uman mi ha spiegato che aveva imparato a navigare quando aveva otto anni.
tranchage, décongélation, cuissonLiterature Literature
Mi sono chiesta perché Uman fosse venuto a sedersi proprio lì quando poco più in là, sul sentiero, c’era una panchina.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.