Verín oor Frans

Verín

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Verín

eienaam

voorbeelde

A dimostrazione della sua notorietà giova sottolineare che numerosi ristoranti nella comarca di Verín propongono il «Pemento de Oímbra» nel loro menu e ne considerano le qualità culinarie e le molteplici possibilità di preparazione un eccellente richiamo commerciale.
On note pour preuve de sa renommée le nombre de restaurants de la région de Verín qui proposent à leur clientèle le «Pemento de Oímbra», voyant dans ses qualités culinaires et ses multiples possibilités de préparation un excellent support publicitaire.

Ladera de Monterrei, comprendente il comune di Vilardevós e parte dei comuni di Castrelo do Val, Oímbra, Monterrei, Verín e Riós.
la région de Ladera de Monterrei, englobant le territoire communal de Vilardevós et une partie de ceux de Castrelo do Val, Oímbra, Monterrei, Verín et Riós.

Valle de Monterrei, che include parte dei comuni di Castrelo do Val, Monterrei, Oímbra y Verín e
la région de Valle de Monterrei, englobant une partie des territoires communaux de Castrelo do Val, Monterrei, Oímbra et Verín, et

La zona di produzione racchiude la comarca di Verín, nella provincia di Ourense, ossia i seguenti comuni: Oímbra, Verín, Castrelo do Val, Monterrei, Cualedro, Laza, Riós e Vilardevós.
La zone de production correspond à la totalité de la région de Verín en Ourense, qui regroupe les communes suivantes: Oímbra, Verín, Castrelo do Val, Monterrei, Cualedro, Laza, Riós et Vilardevós.

la zona di produzione e condizionamento viene estesa ai comuni limitrofi, concretamente ai comuni di Castrelo do Val, Laza, Monterrei, Oímbra e Verín, appartenenti alla sotto-zona di A Limia.
L’aire de production et de conditionnement est étendue à des communes limitrophes, à savoir Castrelo do Val, Laza, Monterrei, Oímbra et Verín, qui appartiennent à la sous-zone d’A Limia.