Vimy oor Frans
Vimy
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Vimy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I fanti che tornavano da Vimy, dalle Fiandre, da Passchendaele avevano marciato accanto a quegli stessi cespugli?
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientLiterature Literature
Una porzione di 250 metri della Grange Subway presso il crinale di Vimy è aperta al pubblico da maggio a novembre, e il tunnel Wellington è stato aperto nel marzo 2008 a cura del museo Carrière Wellington.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieWikiMatrix WikiMatrix
Le manovre iniziali si concretizzarono in un assalto, condotto su un fronte relativamente esteso, fra Vimy a nord-ovest e Bullecourt a sud-est.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleWikiMatrix WikiMatrix
Era stata conquistata una notevole quantità di terreno e catturati numerosi punti strategici, in particolare il crinale di Vimy.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeWikiMatrix WikiMatrix
Il 9 aprile, quasi in contemporanea con l'altra azione, in quella che fu forse la parte più accuratamente studiata dell'intera offensiva, il Canadian Corps lanciò un attacco sul crinale di Vimy.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeWikiMatrix WikiMatrix
Il Gruppe Vimy e il Gruppe Souchez persero 79.418 uomini, ma i dati per il Gruppe Arras sono incompleti.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterWikiMatrix WikiMatrix
Il fango tibetano, scrisse Solomon, gli ricordava quello delle trincee di Vimy.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritLiterature Literature
Era previsto un bombardamento di almeno una settimana su tutta la linea, con un fuoco di sbarramento molto più pesante e prolungato a Vimy, per indebolire le sue robuste difese.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteWikiMatrix WikiMatrix
Ha attraversato l’Atlantico a bordo di un Vickers Vimy quasi un secolo fa.
Est- ce que Greene s' en va?Literature Literature
Il bombardamento preliminare del crinale di Vimy iniziò il 20 marzo, mentre quello sul resto del settore cominciò il 6 aprile.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etWikiMatrix WikiMatrix
La regina Elisabetta II prende sempre parte attiva alle cerimonie di commemorazione degli ex combattenti; inaugurò particolarmente il Memoriale di Vimy nel 2007 e volle rendere omaggio ai sei canadesi morti alcuni giorni prima della cerimonia durante la missione di pace in Afganistan.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentWikiMatrix WikiMatrix
Per il Canada dipinse A Canadian Gun-Pit (1918, ora alla National Gallery of Canada di Ottawa), tratto da alcuni schizzi presi a Vimy.
convention n° # concernant le télétravailWikiMatrix WikiMatrix
“Il pragmatismo e il cinismo d’oggi nascono dall’inutilità e dal fango di Vimy e delle Fiandre [nella Francia settentrionale e in Belgio].
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.jw2019 jw2019
Dopo pesanti bombardamenti, le truppe canadesi a nord riuscirono a catturare l'importante crinale di Vimy, e anche le divisioni britanniche al centro guadagnarono terreno.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.WikiMatrix WikiMatrix
I sacchetti di carta si rovesciano quando il Vimy atterra, le candele finiscono di bruciare nell’erba.
Pas besoin de ces conneriesLiterature Literature
Abbiamo fallito nel Nord Dakota, a Vimy e nel Montana.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteLiterature Literature
E'stato ucciso a Vimy Ridge.
Vous etes pitoyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le perdite furono 87.226 per la Third Army, 46.826 per la First Army (inclusi 11.004 canadesi al crinale di Vimy) e 24.608 per la Fifth Army, per un totale di 158.660 uomini.
Vivent les terminales!WikiMatrix WikiMatrix
Una delle Victoria Cross canadese doveva essere conferita al Milite Ignoto il 7 aprile 2007, il giorno del 90o anniversario della battaglia di Vimy, ma a seguito di pressioni da parte delle associazioni di veterani l'assegnazione venne cancellata.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malWikiMatrix WikiMatrix
Il Vimy sporge dalla terra come un dolmen piovuto dal nuovo mondo.
C' est dans son ADN?Literature Literature
La battaglia, benché avesse raggiunto l'obiettivo minimo di consolidare la posizione canadese sul crinale di Vimy, aveva causato grandi perdite, e il risultato finale fu insoddisfacente per gli alleati.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!WikiMatrix WikiMatrix
Il trofeo deve il suo nome a Marie Evelyn Moreton (Lady Byng), moglie di Julian Byng, I visconte Byng di Vimy, eroe di guerra nella battaglia di Vimy che svolse l'incarico di Governatore generale del Canada dal 1921 al 1926.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoWikiMatrix WikiMatrix
Folle di curiosi accorsero per vedere il Vimy.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiLiterature Literature
Parlarono invece del Vickers Vimy.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeLiterature Literature
Molti soldati tedeschi vennero catturati ed alle 24.30 i soldati canadesi giunsero sulla cima di Vimy.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.