vinacciolo oor Frans
vinacciolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pépin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono prive di vinaccioli, di grandezza media, di colore dorato tendente al marrone e dolci.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationEurlex2019 Eurlex2019
Sono stati riscontrati tenori elevati nella frutta secca, nell'olio di sansa di oliva, nel pesce affumicato, nell'olio di vinacciolo, nei prodotti a base di carni affumicate, nei molluschi freschi, nelle spezie/salse e nei condimenti.
La plupartdes filles, c' est:" M' approche pas "EurLex-2 EurLex-2
Integratori alimentari dietetici per uso medico e veterinario,In particolare integratori dietetici a base di lisina cloridrato ed estratti di vinacciolo
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veritetmClass tmClass
Vinacce rapidamente essiccate dopo l’estrazione dell’alcol e private per quanto possibile dei raspi e dei vinaccioli.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesEurLex-2 EurLex-2
Prodotto ottenuto durante l'estrazione dell'olio dai vinaccioli.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sottoprodotti essiccati della lavorazione industriale di ortaggi e frutta (bucce di piselli e di fagioli, carciofi, castagne, pastazzo, sanse, vinaccioli, fecce, vinacce);
C' est promisEuroParl2021 EuroParl2021
Contengono vinaccioli.»
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?EurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, essendo vietata l’attribuzione di proprietà mediche ai prodotti alimentari, l’indicazione relativa agli effetti di un estratto di vinaccioli di Vitis vinifera L. e ad «Aiuta a ridurre il gonfiore alle gambe» non deve essere autorizzata.
Qu' est- ce qui t' arrive?EurLex-2 EurLex-2
9.6. numero di vinaccioli (per le varietà di uve da tavola)
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FEurLex-2 EurLex-2
Integratori alimentari contenenti estratti di vinacciolo
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivantetmClass tmClass
La presenza di vinaccioli è possibile nella misura massima del # %
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursoj4 oj4
Vinacce rapidamente essiccate dopo l'estrazione dell'alcol e private per quanto possibile dei raspi e dei vinaccioli.
Oui, tout à faitEurLex-2 EurLex-2
La sua concentrazione risulta notevolmente più elevata negli oli di oliva di estrazione rispetto ad altri oli che lo contengono (oli di oliva di pressione, oli di vinaccioli) e pertanto la sua determinazione può servire per accertare la presenza di olio di oliva di estrazione.
On va leur passer sous le nezEurLex-2 EurLex-2
Prodotto ottenuto durante l’estrazione dell’olio dai vinaccioli.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusEurLex-2 EurLex-2
Vinacce rapidamente essiccate dopo l'estrazione dell'alcol e private per quanto possibile dei raspi e dei vinaccioli.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Integratori alimentari per essere umani e Animali non per uso medico, in particolare integratori alimentari a base di lisina cloridrato ed estratti di vinacciolo
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireratmClass tmClass
Prodotto ottenuto durante l'estrazione dell'olio dai vinaccioli.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.EurLex-2 EurLex-2
– classe 29: «Olio d’oliva (alimentare); olio di vinacciolo (alimentare); oli e grassi alimentari; uva passa; frutta e verdura trasformata; verdura congelata; frutta congelata; legumi crudi; prodotti a base di carne trasformata; frutti di mare trasformati»;
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estratto di vinaccioli di Vitis vinifera L.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"EurLex-2 EurLex-2
Farina di vinaccioli
Vous pouvez laisser la chaise iciEurlex2019 Eurlex2019
Considerando che la soppressione delle misure che favoriscono la produzione dell'olio di vinaccioli in taluni Stati membri rende necessari provvedimenti speciali allo scopo di permettere all'industria produttrice di tale olio di adattarsi alle nuove condizioni di mercato;
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.EurLex-2 EurLex-2
In seguito alla domanda di Nutrilinks Sarl, presentata a norma dell’articolo 13, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1924/2006, è stato chiesto all’Autorità di esprimere un parere in merito all’indicazione sulla salute riguardante gli effetti di un estratto di vinaccioli di Vitis vinifera L. e «Favorisce il drenaggio corporeo nel caso di accumulo di acqua» (domanda n. EFSA-Q-2012-00574) (13).
Ça les a tuésEurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.