Vinaròs oor Frans
Vinaròs
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Vinaròs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il governo autonomo della comunità Valenzana, nella valutazione del progetto Castor per lo stoccaggio di gas naturale nel comune di Vinaròs (Spagna), ha deciso di tradurre in spagnolo solo una parte, scelta unilateralmente, delle relazioni presentate dall’impresa promotrice, redatte in inglese.
Réunion du Conseil de juin 1996not-set not-set
Intensità massima dell'aiuto: 50 % delle spese sovvenzionabili (il restante 50 % sarà a carico del bilancio del comune di Vinaròs)
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deEurLex-2 EurLex-2
Di fronte alla coste di Vinaròs, dove si intende realizzare la connessione di tale gasdotto, vi sono una serie di scogli artificiali installati dalla comunità autonoma di Valencia, oltre a insenature protette da piccole scogliere.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.not-set not-set
Oggetto: Possibile violazione della direttiva 92/43/CEE e della direttiva 2006/11/CE da parte del progetto Castor a Vinaròs (Spagna)
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Possibile violazione della direttiva #/#/CE in relazione al progetto Castor di stoccaggio di gas naturale nel comune di Vinaròs
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeoj4 oj4
La perdita di sabbia è evidente in comuni come Piles, Bellreguard, Benidorm, Vinarós, ecc.
Les mesures de soutien interne qunot-set not-set
Oggetto: Possibile violazione della direttiva 2000/60/CE da parte del progetto Castor a Vinaròs (Spagna)
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Possibile violazione della direttiva #/#/CE e della convenzione di Århus da parte del progetto Castor a Vinaròs (Spagna
Je ne me drogue pasoj4 oj4
Oggetto: Possibile violazione della direttiva 79/409/CEE e della direttiva 92/43/CEE da parte del progetto Castor a Vinaròs (Spagna)
M.Cooper est parti cet après- midiEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Possibile violazione della direttiva 2003/4/CE e della convenzione di Århus da parte del progetto Castor a Vinaròs (Spagna)
On adore ce qu' on faitEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne il sistema di trattamento primario che dovrebbe esistere a Vinaròs, Benicarló e Peñiscola, potrebbe trattarsi di un'informazione errata poiché i sistemi installati in quegli agglomerati assicurano unicamente il pretrattamento delle acque reflue prima che siano evacuate via mare attraverso un emissario sottomarino, senza procedere alla depurazione minima richiesta dalla legislazione in vigore.
Elle sera morte dans deux heuresnot-set not-set
Nel progetto di base per la domanda di autorizzazione ambientale integrata del progetto per l’impianto di stoccaggio sotterraneo di gas naturale Castor di Vinaròs (Spagna) si afferma che «di conseguenza, i dispositivi dell'impianto operativo del progetto Castor non rientrano nell'ambito di applicazione del regio decreto 1254/1999 (che recepisce la direttiva 96/82/CE(1)) non essendo necessario elaborare una “politica di prevenzione di incidenti gravi”, un “rapporto di sicurezza” o un “piano di emergenza interna” al fine della sua presentazione alle amministrazioni».
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsnot-set not-set
Nello studio biologico sulla zona costiera di Vinaròs, realizzato nel 2008, sono state identificate le seguenti specie: Cymodocea nodosa, Caluerpa prolifera e datteri di mare.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôlenot-set not-set
Ciò considerato, intende la Commissione includere Alcossebre nella procedura avviata nei confronti degli agglomerati di Vinaròs, Benicarló e Peñiscola?
Emmène- le au palais des glacesnot-set not-set
Oggetto: Possibile violazione della direttiva #/#/CE da parte del progetto Castor a Vinaròs (Spagna
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceoj4 oj4
Il progetto Castor per lo stoccaggio di gas naturale nel comune di Vinaròs (Spagna) può comportare un grave rischio per il parco naturale del delta dell’Ebro-Columbretes, ecosistema naturale protetto vicino a tale impianto e che rientra nel progetto «Inventario y designación de la Red Natura 2000 en áreas marinas del Estado Español» (inventario e designazione della rete Natura 2000 nelle zone marine dello Stato spagnolo) della Fundación Biodiversidad, selezionato dalla Commissione in occasione del bando LIFE del 2007.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsnot-set not-set
Nella valutazione d'impatto ambientale del progetto Castor di stoccaggio di gas naturale nel comune di Vinaròs (Spagna) si afferma che «vi è comunque il rischio, per quanto minimo, di possibili impatti dannosi derivanti da situazioni accidentali (fuoriuscita di combustibile o di altre sostanze pericolose, rottura del gasdotto)».
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variablenot-set not-set
Anche se in fase di costruzione, l'impianto di depurazione delle acque reflue di Vinaròs garantirà unicamente un trattamento secondario in modo da poter raggiungere il livello minimo di depurazione richiesto dalla direttiva 91/271/CEE, ma non è previsto il riutilizzo delle acque depurate, giacché queste ultime devono essere scaricate in mare dopo la depurazione, come avviene oggi.
Viens par ici, Pee- Weenot-set not-set
Dato che nel 2002 era prevista la costruzione di un impianto di depurazione per 58333 abitanti-equivalenti, la Commissione dovrebbe includere anche Alcossebre nella procedura di infrazione avviata per l'assenza dell'impianto di trattamento a Vinaròs, Benicarló e Peñiscola.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-Édouardnot-set not-set
Oggetto: Possibile violazione delle direttive 2006/118/CE e 2006/60/CE in relazione al progetto Castor a Vinaròs (Spagna)
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Possibile violazione della direttiva #/#/CEE e della direttiva #/#/CE da parte del progetto Castor a Vinaròs (Spagna
A quoi tu penses-- verroteries?oj4 oj4
Oggetto: Possibile violazione della direttiva 2001/42/CE del Parlamento da parte del progetto Castor a Vinaròs (Spagna)
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Possibile violazione delle direttive #/#/CE e #/#/CE in relazione al progetto Castor a Vinaròs (Spagna
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinoj4 oj4
Nella valutazione di impatto ambientale del progetto Castor per lo stoccaggio di gas naturale nel comune di Vinaròs (Castellón, Spagna) si afferma che le conseguenze sulla flora marina di una fuoriuscita di idrocarburi potrebbero essere rilevanti nel caso in cui si ripercuotano sulle comunità litoranee, poiché la formazione di pellicole può impedire il flusso di ossigeno e luce, causando danni alle comunità con attività fotosintetica, in particolare a quelle litoranee nel caso la fuoriuscita raggiunga la costa.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméenot-set not-set
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.